2022年义安省武装力量十大突出事件

省级国防民防演习于2022年8月29日至31日举行,理论与实践相结合,内容丰富,规模大,实战化程度高,参演兵力多,使用武器装备、保障工具和现代化技术手段多,演习地点多,手段多样,特别是实弹演习取得了显著成效。

Thủ trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh hội ý xử lý tình huống tác chiến phòng thủ trong Diễn tập khu vực phòng thủ tỉnh năm 2022. Ảnh: Trọng Kiên
省军事指挥部负责人就2022年省级防御区演习中防御作战情况进行磋商。图片:Trong Kien

这一年,省军委总结了贯彻中央军委382号决议15周年;贯彻中央军委765号决议10周年;贯彻落实关于后勤和军事财政问题的决议10周年;贯彻落实十一届中央委员会第八号决议《新形势下保卫祖国战略》10周年。

Tổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết 623 và Nghị quyết 513 của Quân ủy Trung ương về công tác hậu cần và công tác tài chính. Ảnh: Hoàng Anh
中央军委关于后勤、财务工作的第623号决议和第513号决议贯彻落实十年总结。图片:黄英

省军区党委、各级指挥委员会经常性地领导、指导,深入学习和认真贯彻落实上级关于军队纪律建设、执法维稳、保障安全的各项决议、指示和规定,加强检查监督,特别是对各级指挥员的突击检查。指导一批单位在创建“模范带头人”全强机关单位运动中树立团结创建点,大力宣传创建“模范带头人”全强机关单位。坚决严肃查处违法乱纪行为,发挥干部党员作用,把纪律建设、全强单位建设工作与训练、服从命令、纪律训练结合起来,为提高全省武装力量整体实力和战斗力作出贡献。

Thiếu tướng Phan Văn Sỹ - Phó Chủ nhiệm Quân khu 4 và Đại tá Phan Đại Nghĩa - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh cùng các đồng chí trong Thường vụ Đảng ủy Bộ CHQS tỉnh tham quan các mô hình sáng kiến cải tiến kỹ thuật trong công tác huấn luyện sẵn sàng chiến đấu của Bộ CHQS tỉnh Nghệ An. Ảnh: Trọng Kiên
第四军区副司令员潘文西少将、省委委员、省军区司令员潘大义上校及省军区党委常委同志们参观了乂安省军区战备训练技术创新示范点。摄影:钟建
Cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 764 (Bộ CHQS tỉnh) thực hành vượt sông trong diễn tập vòng tổng hợp; Thực hành huấn luyện tư thế nằm bắn cho chiến sĩ mới năm 2022 của Trung đoàn 764. Ảnh: Trọng Kiên
省军区764团官兵在综合循环演习中练习渡江;764团2022级新兵进行卧姿射击训练。摄影:Trong Kien

此次研讨会是庆祝“越老友好团结年”、越老建交60周年(1962年9月5日-2022年9月5日)的有意义的活动之一。同时,这也是重温越南民族英勇顽强的战斗传统、越南人民军队纯洁高尚的无产阶级国际精神、在执行国际援助老挝革命任务中成功践行“帮助友好国家人民就是帮助自己”方针、为培养当今和未来越老两国青年一代的爱国主义精神、自力更生和自力更生的意志做出贡献的机会。

Toàn cảnh hội thảo. Ảnh: Thành Duy
研讨会概览。图片:Thanh Duy

受第四号风暴(诺鲁)环流影响,2022年9月28日至10月3日,义安省遭遇强降雨,并伴有山洪暴发,给人民生命财产造成重大损失。省军事指挥部已建议动员34,148名官兵和民兵自卫队,共计101,954个工作日;各类艇艇21艘、指挥车21辆;29座车辆2辆……迅速帮助群众疏散人员、转移财产,支援粮食和物资,帮助群众战胜洪灾,稳定生活……

Chiến sỹ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh giúp người dân vùng lũ Kỳ Sơn. Ảnh: Trọng Kiên - Thành Cường
省军事指挥部的士兵在奇山(Ky Son)洪水灾区救助民众。图片:Trong Kien - Thanh Cuong

这一年,利用国防部预算新建了1座感恩之家,利用军区预算新建了2座感恩之家。安葬了9位越南英雄母亲,赠送了10本存折,总额达1亿越南盾。修缮、装饰了10座烈士陵园和烈士纪念工程。组织了1次在陵园敬香、献花、点蜡烛活动,向烈士致敬。值此荣军烈士节75周年之际,向受益者赠送了1份礼物。定期组织10次健康检查和咨询,免费向革命有功人员提供药品。

社会政策工作和对革命功勋人士的政策及时落实。80具烈士遗骸已运回103具(按计划),7具烈士遗骸已从永隆省妥善运回地方。省军事指挥部政治局征集组荣获国家主席颁发的三等军功勋章。

103 hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện và chuyên gia Việt Nam hy sinh tại Lào đã được tìm thấy trong mùa khô năm 2021 - 2022 và tổ chức an táng tại Nghĩa trang Liệt sĩ huyện Nghi Lộc. Ảnh: Thành Cường
2021-2022年旱季期间,在老挝牺牲的103名越南志愿军和专家遗骸被找到,并安葬在宜禄县烈士陵园。图片来源:Thanh Cuong

大会上,许多意见充分体现了党的精神,正确评价了上一届胡志明共青团和青年运动的现状和成果。同时,大会还讨论并综合了关于胡志明共青团第十二次全国代表大会政治报告草案、第四军区胡志明共青团第十次代表大会(2022-2027年任期)政治报告草案和乂安省胡志明共青团第十八次代表大会政治报告草案的意见。

Giao lưu Tuổi trẻ lực lượng vũ trang Nghệ An khắc ghi lời Bác Hồ dạy. Ảnh: Trọng Kiên
义安省武装部队青年交流活动,铭记胡伯伯教诲。摄影:Trong Kien

两支部队签署了2023年结对合作备忘录;举行了胡志明市军区12个区军区与乂安省军区12个区军区结对合作签字仪式。工作代表团还对乂安省多个地方进行了访问,并交流了军事国防工作经验。

胡志明市军区司令员、乂安省军区司令员和地方党委、机关领导讨论并同意指导友好县、市军区制定2023年及以后几年友好活动的计划和方案,具体要贴近各机关、单位、地方的任务和情况。

Lễ kết nghĩa giữa Ban Chỉ huy Quân sự huyện, thị xã thuộc Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh với Ban Chỉ huy Quân sự quận, huyện thuộc Bộ Tư lệnh T.P Hồ Chí Minh (đợt 1).  Ảnh: Trọng Kiên
省军区辖区镇军事指挥部与胡志明市军区辖区镇军事指挥部结对仪式(第一期)。摄影:Trong Kien

年内,省军事指挥部对价值50亿越南盾的川圹省军事指挥部侦察连官兵住房及辅助工程进行了验收和移交;配合川圹省军事指挥部对川圹省军事指挥部技术部住房建设地点进行勘察,并商定了根据项目对川圹省军事指挥部提供援助的多项内容。

精心安排、热情接待老挝人民民主共和国党、国家、军队领导及前任领导代表团来我省参观、工作。

定期交换情报,掌握边境情况,做好军事外交工作,为巩固越老两军特殊关系作出贡献。

Đại tá Phạm Văn Đông - nguyên Chính ủy Bộ CHQS tỉnh bàn giao nhà ở cho cán bộ, nhân viên Đại đội Trinh sát Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Xiêng Khoảng (Lào). Ảnh: Trọng Kiên
原川圹省军区政委范文同上校将住房移交给老挝川圹省军区侦察连官兵。摄影:Trong Kien

省军事指挥部成功开展2022年“团结、模范、纪律、灵活、创新、决胜”竞赛运动。竞赛宣传活动富有创新性和有效性,在落实政治任务、建设思想政治道德过硬的省武装力量方​​面产生了积极变化;139个集体和900名个人受到表彰,并提议向省军事指挥部授予政府竞赛旗帜。

Bộ Tư lệnh Quân khu kiểm tra kết quả thực hiện nhiệm vụ quân sự - quốc phòng của Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh năm 2022. Ảnh: Trọng Kiên
军区司令部检查省军事指挥部2022年军事和国防任务执行情况。图:仲建