义安省最美丽的四座古教堂

哈奇 December 18, 2019 10:12

(Baonghean.vn)——义安省拥有众多美丽的教堂,其中一些建于19世纪。长期以来,古老的教堂不仅是教友进行宗教活动的场所,也是世界各地游客的热门目的地。

Nằm tại xã Bảo Thành, huyện Yên Thành, nhà thờ đá Bảo Nham tọa lạc trên một khuôn viên rộng 7.750m². Theo những tài liệu còn lưu giữ được, vào những năm đầu thập kỷ 80 của thế kỷ XIX, Adolphe Klinglé - một linh mục người Pháp còn được biết với cái tên Cố Thông đã đến đây truyền đạo và chọn vị trí “đắc địa” này để xây dựng nhà thờ. Ông cho rằng, khu vực này có vị trí giống ở Pháp, nơi có một ngôi nhà thờ được xây dựng do chính ông làm linh mục. Ảnh tư liệu Thành Cường 1
宝岩石教堂位于安城县宝城乡,占地7750平方米。根据保存下来的文献记载,19世纪80年代初,一位名叫古通(Co Thong)的法国神父阿道夫·克林格莱(Adolphe Klinglé)来到这里传教,并选择了这个“黄金”位置建造教堂。他认为这里与法国相似,在法国,他担任神父时也建造了一座教堂。照片由Thanh Cuong提供

Nhà thờ được kiến trúc theo kiểu Gôtic, lấy mẫu từ nhà thờ Luôcxơ (Pháp)
这座教堂为哥特式建筑,仿照法国的卢克索教堂(Luocxơ church)建造;始建于1888年秋季。经过16年的建设,宝岩教堂于1904年春季正式竣工。照片由Thanh Cuong提供
Theo những tài liệu còn lưu giữ được, vào những năm đầu thập kỷ 80 của thế kỷ XIX, Adolphe Klinglé - một linh mục người Pháp còn được biết với cái tên Cố Thông, đã đến đây truyền đạo và chọn vị trí “đắc địa” này để xây dựng nhà thờ.
教堂高37米,宽14米。钟楼高28米,钟楼顶部有一只锑合金制成的公鸡,长0.8米,宽0.35米,可随风旋转。图片由Thanh Cuong提供

Công trình này được người Pháp đánh giá là một trong những nhà thờ độc đáo nhất xứ Đông Dương lúc bấy giờ và có mức độ thẩm âm tốt nhất so với các nhà thờ khác ở Việt Nam.
这座建筑被法国人视为当时印度支那最独特的教堂之一,其音响效果比越南其他教堂都好。照片由 Thanh Cuong 提供

Nhà thờ Xã Đoài là một trong những nhà thờ lớn và cổ xưa của giáo phận Vinh. Nhà thờ được xây dựng từ năm 1846, cung hiến lần đầu năm 1979 và cung hiến trọng thể vào năm 2014. Nhà thờ được thiết kế theo phong cách Gothic châu Âu, chịu ảnh hưởng của công trình Nhà thờ Đức Bà Paris (Pháp).
沙多艾教堂是荣市教区规模最大、历史最悠久的教堂之一。该教堂建于1846年,于1979年首次祝圣,并于2014年举行了隆重的祝圣仪式。教堂采用欧洲哥特式设计,其风格受到法国巴黎圣母院的影响。图片由Canh Nam提供
Bên ngoài nhà thờ tuy không cao lớn nguy nga như những nhà thờ khác nhưng nó lại tạo ấn tượng bởi kiến trúc vòm thấp ở gian trước, thánh đường bên trong vòm cao rộng và rất thoáng. Những ai yêu thích kiến trúc theo phong cách Châu Âu không thể bỏ qua địa chỉ này.
沙多艾教堂虽然不如其他教堂那样高大雄伟,但其前厅低矮的拱形建筑和内部宽敞通风的高拱形圣殿令人印象深刻。热爱欧式建筑的游客不容错过。图片由 Canh Nam 提供

Giáo xứ Mành Sơn là một trong những giáo xứ khá lâu đời, được thành lập từ năm 1914.
孟山堂区是最古老的堂区之一,成立于 1914 年。图片由

Nhà thờ Mành Sơn mang lối kiến trúc khá độc đáo với màu vàng chủ đạo - Tiến Thủy - QL
孟山教堂的建筑风格独特,主色调为黄色。图片来源:文献

乔拉姆教堂建于1888年左右,位于荣市。这里是来自10个堂区的6000多名教友举行仪式和诵经的地方,这些堂区包括乔拉姆、永美、美后、春安、安法、永江、忠美、安德、新安和安舍。
Nhà thờ cầu Rầm được thiết kế có rất nhiều cửa sổ đối xứng nhau, trên mỗi cửa sổ đều có các bức tranh rất đẹp.
Cau Ram 教堂设计有许多对称的窗户,每个窗户上都有非常漂亮的绘画。

根据综合
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
义安省最美丽的四座古教堂
供电内容管理系统- 产品