越南五位“歌后”变身辣妹

麦兰 March 28, 2019 19:52

Bao Thy、Khong Tu Quynh、Dong Nhi、Minh Hang、Yen Trang——五位越南音乐“公主”变身辣妹。

Bảo Thy được biết đến lần đầu tiên sau khi lọt Top 10 thí sinh đẹp nhất của cuộc thi Miss Audition 2007. Kèm với sự bùng nổ của công nghệ thông tin thời bấy giờ, những ca khúc do Bảo Thy trình bày trở thành một hiện tượng mạng dù cô ít tham gia biểu diễn trên sân khấu.
宝缇因入选2007年“小姐试镜”大赛十大最美选手而声名鹊起。随着当时信息技术的爆炸式增长,尽管宝缇很少登台表演,但她演唱的歌曲却在互联网上引发了轰动。

Khán giả nghe nhạc, yêu thích nhưng thậm chí nhiều người chưa biết rõ mặt của Bảo Thy. Cho đến khi cô bước ra ngoài đời thật và tham gia liên tục nhiều chương trình truyền hình, cái tên Bảo Thy mới đến gần hơn với nhiều đối tượng khán giả.
观众听音乐,爱音乐,但很多人甚至不认识宝缇的脸。直到她走向现实生活,不断参加许多电视节目,宝缇这个名字才与许多观众更加亲近。

Thời gian đầu nổi tiếng, Bảo Thy được biết tới là một trong những mỹ nhân có một thời gian dài kiên định với phong cách thời trang kín cổng cao tường, bánh bèo, tiểu thư và ít khi mặc hở bạo. Cô từng chia sẻ, mẹ không cho mặc hở hang, kiệm vải nên cô không dám làm trái lời của mẹ.
宝蒂成名之初,被认为是长期坚持保守、少女、淑女风格、很少穿暴露衣服的美女之一。她曾分享说,母亲不允许她穿暴露的衣服,所以她不敢违抗母亲的命令。

Nếu so với trước đây, lúc mà mới bước ra từ cuộc thi Miss Audition 2006, Bảo Thy đã có sự chuyển biến và nâng tầm về nhan sắc và phong cách thời trang. Ngày đó, Bảo Thy sở hữu hàm răng khấp khểnh, kém duyên và làn da không được trắng mịn màng như bây giờ và luôn là cô nàng ngại mặc sexy và hở hang.
与2006年刚出道时相比,宝蒂的美貌和时尚风格都有了很大的改变和提升。那时的宝蒂牙齿歪斜,皮肤也不像现在这样光滑白皙,而且她总是羞于穿着性感暴露的衣服。

Tuy nhiên, đó chỉ là chuyện của nhiều năm về trước. Thời gian gần đây,
然而,那只是多年前的故事。最近,这位“泡泡公主”接连荣登越南娱乐圈最性感撩人的美女榜单。不难看出,她如今敢于尝试那些不久前还宣称“给你几十亿我也不敢穿”的性感服装。

Minh Hằng được đông đảo khán giả yêu mến nhờ vẻ ngoài dễ thương, đặc biệt là khuôn mặt trong sáng.
明航因其可爱的外表,尤其是她天真的脸庞而受到广大观众的喜爱。

Cùng lúc hoạt động ở lĩnh vực ca hát và diễn xuất, Minh Hằng đã có nhiều tác phẩm ghi dấu trong lòng khán giả như Một vòng trái đất, Người vô hình, Ngôi nhà hạnh phúc phiên bản việt, Giải cứu thần chết, Sắc đẹp ngàn cân.
明姮同时从事歌唱和表演工作,有许多给观众留下深刻印象的作品,如《环游地球》、《隐形人》、《越南版的吴雅》、《拯救死神》、《千斤美女》等。

Cùng với tuổi đời và sự trưởng thành tron nghề, Minh Hằng dần thay đổi hình tượng sang gợi cảm, quyến rũ.
随着年龄的增长和事业的成熟,Minh Hang 的形象逐渐变得性感而诱人。

Không ít lần, cô khiến fan bất ngờ vì hình ảnh nóng bỏng khi diện bikini, phô diễn đường cong hút mắt.
她多次以性感的比基尼形象惊艳粉丝,展示其迷人的曲线。

Hơn 10 năm hoạt động nghệ thuật, đến thời điểm hiện tại, Minh Hằng đã có một chỗ đứng vững chắc trong showbiz Việt với cộng đồng fan gần 8 triệu người hâm mộ trên Facebook. Nắm trong tay rất nhiều những hợp đồng quảng cáo bạc tỷ, Minh Hằng nhanh chóng phủ sóng khắp nơi khi trở thành gương mặt đại diện của rất nhiều những thương hiệu nổi tiếng.
经过十多年的艺术活动,如今,明航已在越南演艺圈占据了稳固的地位,Facebook上拥有近800万粉丝,手握数十亿美元的广告合同,成为众多知名品牌的代言人,迅速走红。

Ở tuổi 30, Minh Hằng đã tiết lộ về người yêu hơn cô 10 tuổi, thành đạt và sâu sắc. Nói về lý do giữ kín mối quan hệ này một thời gian dài, người đẹp cho hay:
30岁的明姮向外界透露了自己有个比她大10岁、事业有成、深沉的爱人。谈及长期隐瞒这段恋情的原因,这位美女说道:“我长期瞒着男友,是为了让他免受压力……”

Đông Nhi khởi nghiệp từ khá sớm và nhanh chóng trở thành cái tên hot trên các trang mạng sau các bài hit như Khóc, Bối rối, Lời thú tội ngọt ngào…
Dong Nhi 很早就开始了她的职业生涯,并在发行了《Cry》、《Confused》、《Sweet Confession》等热门歌曲后迅速成为互联网上的热门人物……

Sớm thành công nhưng nữ ca sĩ lại không được liệt vào hàng ngũ công chúa, hoàng tử của Vpop lúc bấy giờ bởi sức hút quá lớn của Bảo Thy, Khổng Tú Quỳnh và nhiều cái tên khác.
尽管这位女歌手早期就取得了成功,但由于 Bao Thy、Khong Tu Quynh 等众多明星的吸引力,她当时并没有被列入 Vpop 的公主和王子之列。

Tuy nhiên, sau 10 năm khi thời kỳ các công chúa, hoàng tử đi vào dĩ vãng hoặc không mấy thành công thì Đông Nhi vẫn bền bỉ đứng được trên thị trường.
然而,经过10年的时间,当公主和王子的时代已经成为过去或不太成功时,Dong Nhi 仍然坚定地站在市场上。

Mặc dù vậy, cô vẫn thể hiện sự đa-zi-năng của mình khi thử sức ở lĩnh vực phim ảnh qua các vai diễn khá thành công trong Giải cứu thần chết, Thứ 3 học trò, Công chúa teen và Ngũ hổ tướng…
然而,她在电影界的尝试中仍然展现了她的多才多艺,在《解救死神》、《三生三世十里桃花》、《少女公主》和《五虎上将》中扮演了相当成功的角色……

Giải thưởng đánh dấu cột mốc trong sự nghiệp của Đông Nhi phải kể tới Quán quân cuộc thi Hòa âm ánh sáng. Bên cạnh đó, cô còn đảm nhận vai trò huấn luyện viên của The Voice Kids.
同妮职业生涯中里程碑式的奖项是《光之和谐》比赛的冠军。此外,她还担任了《好声音》少儿组的教练。

Xuất phát điểm từ một ca sĩ teen với những ca khúc dễ thương ngọt ngào, Khổng Tú Quỳnh nhanh chóng trở thành cái tên hot cùng hình tượng
孔子琼以甜美可爱的歌曲出道,迅速以“草莓公主”的形象走红。这位9X歌手曾连续创作过《Nho lat》、《Lanh》等多首热门歌曲……

Khi thời gian trôi qua, khán giả bắt đầu thấy nhàm chán với hình ảnh công chúa – hoàng tử ở Vpop, Khổng Tú Quỳnh cũng như bao ca sĩ teen khác bắt đầu loay hoay tìm hướng đi riêng cho mình.
随着时间的推移,观众开始对Vpop中公主和王子的形象感到厌倦,孔子琼和许多其他青少年歌手开始努力寻找自己的方向。

Tuy nhiên, cô không mấy thành công khi thay đổi hình tượng. Ngoài chuyện tình với Ngô Kiến Huy, hiện nay, ít ai nhắc đến Khổng Tú Quỳnh nhờ vào những sản phẩm âm nhạc của cô.
然而,她并没有成功改变自己的形象。除了与吴建辉的爱情故事外,如今由于她的音乐作品,很少有人提及孔子琼。

Nhiều người cho rằng nữ ca sĩ đang muốn gây chú ý, tìm đường trở lại showbiz. Tuy nhiên, nữ ca sỹ chia sẻ cô không xây dựng hình ảnh gợi cảm mà chỉ đang làm mới bản thân.
很多人以为这位女歌手是在吸引眼球,寻找重返娱乐圈的途径。然而,这位女歌手坦言,她并非在打造性感形象,而是在自我更新。

Cuối năm 2006, Yến Trang và Yến Nhi tách khỏi nhóm Mây Trắng và đầu quân về công ty Nguyễn Production hoạt động như một nhóm nhỏ với hai thành viên. Cho đến năm 2009, vì tai nạn mắt của Yến Nhi, Song Yến tạm thời ngưng hoạt động. Yến Trang bắt đầu tách ra solo và phát hành album Ruby.
2006年底,宋妍与颜妮脱离梅婷组合,加入阮氏制作公司,以两人小团体形式运作。直至2009年,因颜妮眼部意外,宋妍暂时停止工作。宋妍开始独立活动,并发行专辑《Ruby》。

Yến Trang chọn cách lột xác hướng đến hình ảnh gợi cảm để “dứt tình” với dòng nhạc teen. Sau khi tách ra với sự nghiệp riêng, Yến Trang có những thành công nhất định khi đăng quang “Nữ hoàng khiêu vũ” của cuộc thi “Bước nhảy hoàn vũ 2013”.
Yen Trang选择转型为性感偶像,与青少年音乐“分道扬镳”。在脱离青少年音乐后,Yen Trang开始了自己的事业,并取得了一定的成功,在2013年“与星共舞”比赛中荣膺“舞后”。

据 danviet.vn 报道
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
越南五位“歌后”变身辣妹
供电内容管理系统- 产品