荣市假期让你流连忘返的 5 个理由

德英-潘明 September 2, 2016 10:06

(Baonghean.vn) - 正当人们纷纷“逃离”拥挤的城市时,9月2日的假期,你可以在荣市“换个风向”。以下5个建议,适合那些“懒得”出门旅行,却又想在短暂的假期里体验新鲜感的朋友们。

1. 迎接一个清新的早晨,摆脱工作烦恼

Buổi sáng chúng ta sẽ đón bình minh ở Quảng trường Hồ Chí Minh. Dưới tượng đài Bác những người con đất Việt sẽ cảm nhận được vẻ tôn kính, trang nghiêm và cả sự gần gũi của Vị cha già dân tộc
胡志明广场的日出——虽然不有趣,但却非常有趣?

平常的日子里,你得早起,匆匆忙忙地准备去上学或上班。你肯定没时间欣赏黎明时分的城市景象。千万别在假期里连续三天睡懒觉!试着找个时间早点起床,在人车稀少的日子里,感受这座城市的宁静。

2. 想去爬山吗?市中心有一座山。

Rời Quảng trường Hồ Chí Minh, chỉ mất chưa đầy 10 phút đi xe máy, chúng ta sẽ đến với Đền Quang Trung trên đỉnh núi Dũng Quyết. Ngôi đền tọa lạc ở độ cao 97m sẽ mang lại cho chúng ta cảm giác thư thái và trong lành
如果您想饱览整座城市,不妨花些时间攀登东归山。这里的风景也十分优美,光忠寺就位于海拔97米处。快来感受凉爽的天气和放松的心情吧。

河内、胡志明市等大城市的年轻人经常会互相推荐离市区几十到一百公里的有趣的露营和登山地点。在荣市,骑摩托车只需10分钟就能到达理想的野餐地点:阮桂山。

Xung quanh ngôi đền là con đường gồm nhiều bậc thang lên xuông sẽ thật thích thú khi tản bộ nơi đây và thả tầm mắt ngắm nhìn dòng Lam hiền hòa thơ mộng
树木苍翠,上山的路都是石子铺成的,台阶铺得像“地毯”,让人尽情享受!

山上有一座供奉光中大王的寺庙,所以上山的路都是石板路,台阶也很漂亮。请注意不要在山上乱扔垃圾或点火!

3. 如果你不喜欢上山,为什么不沿着河边散步呢?

Hoàng hôn bên bờ sông Lam - cảnh tượng xinh đẹp mà bạn không muốn bỏ lỡ.
拉姆河上的日落——您不想错过的美丽景色。

你可能没有意识到,荣市市中心既有山,也有河。趁着这个短暂的假期,不妨抽出时间沿着河岸边的堤道漫步。既能欣赏美景,又能真正“改变风向”!我保证,你绝对不会后悔在荣市度过这个假期。

4.避免在娱乐场所排队:

Các trung tâm trò chơi ngày thường đều đông nghịt người như thế này, hãy thử
游戏中心通常都挤满了人,为什么不在假期期间试试你的“运气”呢?

一些平日里总是挤满年轻人的地方,比如Big C、电影院、VRC娱乐中心……,在节假日期间,大家互相邀请出城,人潮可能会减少。这是你在这些酷炫场所“夺冠”的机会。

不用排队,不用等待,不用忍受让人失去乐趣的拥挤氛围,现在你可以自由地玩你想玩的游戏,或者坐在这家在城市年轻人中“掀起波澜”的咖啡馆里一个超美的角落里!

Quay trở lại trung tâm thành phố chúng ta sẽ tận hưởng sự náo nhiệt trong trung tâm giải trí VRC vừa mới được khai trương. Nơi đây có rất nhiều trò chơi mới là hấp dẫn, Cảm giác thật
VRC 中心的保龄球运动非常火爆,您有机会尝试吗?
Sau thời gian đẫm mồ hôi với các trò chơi thì ly trà sữa ở coffee Highlands sẽ làm tan biến hết mệt mỏi
如果很简单,只想悠闲地坐着,喝着喜欢的饮品,读一本好书,和朋友聊聊天,Highlands Coffee 会是个不错的选择。因为是新开的,所以平日里店里总是“爆满”,但节假日的时候,城里人互相邀请出去玩,说不定会更幸运呢?

4. 荣市的夜景很美

Đường Quang Trung lung linh ánh đèn về đêm.
夜晚的光中街灯火辉煌。

荣市正变得越来越现代化和美丽,新建的住宅、办公楼和商业中心拔地而起。夜幕降临,你会看到一个截然不同的荣市,充满活力、朝气蓬勃,却又不像河内和胡志明市那样喧嚣繁华。

漫步街头,与亲朋好友一起享用夜宵,足以让你在劳累了一天的工作和学习之后,感受到轻松与清爽……

Đêm đã về khuya, nhưng nếu bạn chưa ghé chợ đêm cổng thành thì thật quá tiếc, ở đây có rất nhiều quán ăn, với đủ chủng loại món ăn
城门夜市——美食天堂,以最实惠的价格为您服务

这些理由是否足以让您安心地留在荣市,不必走很远,但仍然可以度过一个超级有趣和美好的假期?

特色义安报纸

最新的

x
荣市假期让你流连忘返的 5 个理由
供电内容管理系统- 产品