五位人物拒绝在特朗普总统手下任职

February 28, 2017 10:47

(Baonghean.vn)——特朗普上任以来爆出一系列丑闻,许多候选人拒绝加入特朗普总统的政府。

1. 美国国家安全顾问迈克尔·弗林辞职

Cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ Michael Flynn đã từ chức sau khi có nhiều bản tin cho biết ông đã lừa dối các quan chức chính quyền của Tổng thống Donald Trump, bao gồm Phó Tổng thống Mike Pence, về những liên lạc của ông với Nga.
美国国家安全顾问迈克尔·弗林已辞职,此前多份报道称,他在与俄罗斯的接触问题上误导了包括副总统迈克·彭斯在内的特朗普政府官员。

2美国海军中将拒绝担任安全顾问

ông Robert Harward, phó đô đốc về hưu và là cựu đặc nhiệm SEAL của hải quân Mỹ, đã từ chối tiếp nhận chức vụ này, với lý do về gia đình và tài chính. “Công việc này đòi hỏi phải có sự tập trung 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần và cam kết làm đúng như vậy” - ông Harward cho biết trong một tuyên bố. “Tôi không thể thực hiện cam kết đó”.
退役海军中将、前海豹突击队员罗伯特·哈沃德以家庭和经济原因拒绝了该职位。“这份工作需要每周7天、每天24小时的专注和投入,”哈沃德在一份声明中表示。“我无法做出这样的承诺。”

3. 四星上将拒绝担任国防部长

Tướng quân đội 4 sao về hưu Jack Keane đã từ chối lời đề nghị của ông Donald Trump đảm nhiệm chức Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ vì lý do cá nhân. ông Keane cho biết: “Tôi đã được đề nghị giữ chức vụ nhưng tôi không thể”. Lý do khiến ông Keane chưa sẵn sàng đảm nhiệm vụ là do vợ ông vừa mới qua đời.
退役四星陆军上将杰克·基恩因个人原因拒绝了唐纳德·特朗普提出的担任美国国防部长的邀请。“我收到了这份工作,但我做不到,”基恩说。基恩之所以没有准备好接受这份工作的原因是他的妻子最近去世了。

4. 安德鲁·普兹德先生宣布放弃劳工部长提名。

Trong thông cáo gửi tới truyền thông Mỹ, ông Puzder nói quyết định rút lui “sau khi cân nhắc kỹ lưỡng và thảo luận với gia đình”. Thông báo trên Twitter, ông Puzder viết: “Tôi sẽ rút khỏi việc được đề cử làm bộ trưởng Lao động. Tôi rất vinh dự khi được cân nhắc và tôi biết ơn tất cả những người đã ủng hộ tôi”.
普兹德先生向美国媒体发表声明,表示他“经过深思熟虑并与家人商议后”决定退出。普兹德先生在推特上宣布:“我将退出劳工部长一职的竞选。我很荣幸能够获得提名,并感谢所有支持我的人。”

5.菲利普·比尔登退出提名名单金钟

, ông Philip Bilden, người được Tổng thống Mỹ Donald Trump đề cử vào vị trí Bộ trưởng Hải quân, đã rút tên khỏi danh sách đề cử. ông Bilden giải thích:
唐纳德·特朗普总统提名的海军部长候选人菲利普·比尔登已撤回提名。比尔登在一份声明中表示:“经过仔细考虑,我认定,如果不影响我家人的经济利益和商业运作,我将无法满足政府伦理办公室的要求。”

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
五位人物拒绝在特朗普总统手下任职
供电内容管理系统- 产品