新加坡总理李显龙的8个特别之处

DNUM_CCZADZCABH 21:19

(Baonghean.vn)——擅长数学、编程专家、星球大战迷、活跃的“Facebooker”……这些都是关于新加坡总理李显龙的有趣的事情,但并不是每个人都知道。

1.英国剑桥大学“数学之星”

1.
新加坡总理李显龙在英国剑桥大学三一学院学习数学期间,创下了数学荣誉学位考试(Tripos)的成绩纪录,仅用两年(而非三年)就完成了学业。他于1974年以数学一级荣誉学位毕业。图片来源:Allsingaporestuff.com

2. 专业程序员

2. Lập trình viên chuyên nghiệp. Được đào tạo bài bản về tin học, ông Lý Hiển Long có kỹ năng lập trình của một lập trình viên chuyên nghiệp. Vào năm 2015, ông đã làm dân mạng nổi sóng khi chia sẻ trên trang Facebook cá nhân đoạn code do chính mình tự viết. Ảnh: AsiaOne Digital.
李显龙先生接受过正规的计算机科学培训,拥有专业程序员的编程技能。2015年,他在个人Facebook页面上分享了一段自己编写的代码,引发网络轰动。图片:AsiaOne Digital。

3. 将官

3. Sĩ quan quân hàm tướng. Ông Lý Hiển Long đã gia nhập Lực lượng Vũ trang Singapore vào năm 1971 và ở trong quân ngũ 13 năm. Ông về hưu với quân hàm Chuẩn tướng ở tuổi 32, trước khi đắc cử vào Quốc hội năm 1984. Ảnh: Mothership.SG.
李显龙先生于1971年加入新加坡武装部队,服役13年。32岁时,他以准将军衔退役,并于1984年当选为国会议员。图片:Mothership.SG。

4. 必须抗击癌症

4. Từng phải chống chọi với ung thư. Năm 1992, ông Lý Hiển Long bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư bạch cầu và phải trải qua ba tháng hoá trị liệu. Suốt trong thời gian này, ngoại hình của ông sa sút nghiêm trọng. Ảnh: Washingtonpost.com.
1992年,李显龙被诊断出患有白血病,接受了三个月的化疗。在此期间,他的面容明显恶化。图片:Washingtonpost.com。

5. 星球大战粉丝

5. Fan hâm mộ phim Star Wars. Ông Lý Hiển Long thích bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao (Star Wars) đến mức hãng phim Lucasfilm - nhà sản xuất bộ phim này - đã tặng ông một thanh kiếm ánh sáng - vũ khí chiến đấu của các nhân vật trong phim. Ảnh: Auila-style.com.
李显龙先生非常喜爱《星球大战》这部电影,以至于该片的制片人卢卡斯影业还送给他一把光剑——电影中人物的战斗武器。图片:Auila-style.com。

6. 散步的爱好

6. Sở thích đi bộ. Ông Lý Hiển Long có một sở thích đặc biệt là đi bộ vào mỗi buổi sáng để rèn luyện sức khỏe. Sở thích này bắt nguồn từ thói quen đi bộ như một cách thức trị liệu giai đoạn ông bị ung thư thập niên 1990. Ngày nay, sở thích đi bộ của ông đã được nhiều người Singapore học tập. Ảnh: Time.
李显龙先生有一个特别的爱好,就是每天早上散步锻炼。这个爱好源于他在20世纪90年代患癌症时,为了治疗癌症而养成的散步习惯。如今,他的散步爱好已被许多新加坡人学习。图片:《时代》杂志。

7. 活跃的“Facebook用户”

7. Một
李显龙总理是Facebook的忠实用户。他的个人Facebook页面已获得超过100万个“赞”。他还因喜欢上传自己每天拍摄的照片以及与其他领导人和公众的“自拍”而闻名。图片:海峡时报网站(Straitstimes.com)。

8.世界上收入最高的领导人

8. Nguyên thủ có mức lương cao nhất thế giới. Kể từ tháng 1/2008, lương hàng năm của Thủ tướng Lý Hiển Long là 3.870.000 SGD (tương đương 2.856.930 USD), tăng 25% so với trước đó. Ông là người đứng đầu Chính phủ có mức lương cao nhất thế giới, gấp 7 lầnTổng thống Mỹ với 400 000 USD mỗi năm. Ảnh: The Independent.
自2008年1月以来,李显龙总理的年薪一直高达387万新加坡元(约合285万6930美元),比上一年增长了25%。他是全球薪酬最高的政府首脑,比年薪40万美元的美国总统高出7倍。图片:《独立报》。

金玉

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
新加坡总理李显龙的8个特别之处
供电内容管理系统- 产品