谁会纵容企业破坏 Len Chua 石矿?

September 12, 2017 10:50

(Baonghean)—— Len Chua采石场出现企业随意开采和非法建造混凝土搅拌站的情况,是由于地方当局管理不善造成的。

人们是有宽容的!

最近,我们查阅了各级各部门的许多相关文件,由此确定 Len Chua 采石场的企业无视法律法规。

作为证据,2016 年 12 月,自然资源与环境部和相关机构进行了实地检查,发现 Thanh Xuan 有限公司和 Xuan Hung 有限公司的开采深度超过了允许的深度,超出地面 0 米以下。

Trạm trộn bê tông của Công ty TNHH Xuân Hùng có một phầnnằm ngoài diện tích được cấp phép khai thác.
宣鸿公司混凝土搅拌站的一部分位于许可作业区域之外。照片拍摄于2017年8月28日。

针对这一违规行为,2017 年 2 月,省人民委员会作出决定,对 2 家企业处以每单位 1.2 亿越南盾的罚款;同时吊销其矿产开采许可证 2 个月;责令其平整和恢复环境,并采取措施使开采深度超过规定限度的区域恢复到安全状态。

然而,到目前为止,这两家企业并没有认真执行这项规定,反而肆无忌惮地在伦丘采石场区域内建造了一座混凝土搅拌站,而没有获得主管国家机构的许可。

更令人诟病的是,2017年8月18日,自然资源与环境厅、工业贸易厅和建设厅联合黄梅镇和琼春坊人民委员会开展的跨部门检查小组,在实地考察中发现,春忠有限公司正在混凝土搅拌站附近建造包括四层楼房、围墙、地基柱等在内的多项设施。该跨部门检查小组要求黄梅镇和琼春坊人民委员会暂停该混凝土搅拌站的建设。

然而,该公司并未遵守规定。10天后(2017年8月28日),我们在Len Chua采石场亲眼目睹了宣忠有限公司承建的混凝土搅拌站项目基本完工,只剩下外墙尚未完工。

据黄梅镇自然资源与环境厅称,在省人民委员会作出对上述企业进行处罚的决定后,黄梅镇人民委员会发出多份文件,要求这些企业全面执行处罚决定的内容。

然而,这些企业仍在继续违法:继续开采低于零度的石料,非法建造混凝土搅拌站……查阅文件可知,黄梅镇各级政府部门在解决伦楚石矿问题上的方向是明确的,只是执​​行不力!

Ngày 18/8/2017, Đoàn liên ngành TN&MT, Công thương, Xây dựng đã phối hợp với TX. Hoàng Mai, P. Quỳnh Xuân tổ chức kiểm tra thực tế tại khu vực mỏ đá Lèn Chùa. Qua đó xác định, Công ty TNHH Thanh Xuân và Công ty TNHH Xuân Hùng chưa thực hiện nghiêm túc việc hoàn thổ đất đai, phục hồi môi trường tại các moong khai thác có độ sâu dưới cốt 0 theo quyết định xử phạt vi phạm hành chính của UBND tỉnh. đoàn đề nghị UBND TX. Hoàng Mai thực hiện kiểm tra, giám sát việc chấp hành pháp luật của Công ty TNHH Thanh Xuân và Công ty TNHH Xuân Hùng; Đình chỉ và xử phạt về hành vi xây dựng trạm trộn bê tông trong khu vực mỏ Lèn Chùa theo thẩm quyền. Chỉ đạo là thế nhưng nếu các cấp chính quyền, cơ quan chức năng không có biện pháp mạnh thì tình trạng lộn xộn trong khai thác, chế biến đá, xây dựng tại mỏ Lèn Chùa khó mà được giải quyết dứt điểm/. Ảnh: Phạm Bằng
一些企业已在地下数十米深处开采数月,但地方当局并未采取任何措施阻止或制止他们。照片拍摄于2017年8月28日。

Len Chua采石场距离琼春坊人民委员会约1公里,道路交通便利;然而,当这些企业开采深度超过数十米时,琼春坊却未采取任何措施予以制止?Xuan Hung有限公司和Xuan Chung有限公司在未取得许可证的情况下建造并投入使用混凝土搅拌站,琼春坊也未采取任何措施予以停工。这些企业未遵守环境整治和修复规定,也未向上级汇报……

对此情况只有一种解释:地方政府是在纵容企业!

请考虑琼春坊区长的责任。

2017年6月1日,省人民委员会印发《矿产资源国家管理协调条例》。据此,区人民委员会和乡人民委员会负责按照现行条例执行辖区内矿产资源开采活动的国家管理工作;对违法行为进行处理,并根据规定权限暂停相关活动,要求从事矿产活动的组织和个人纠正其违法行为。

同时,对于组织和个人在未完成土地租赁手续的情况下进行矿产开采、在许可开采区域边界外进行开采等违法行为,处理延误、不予处理,应向省人民委员会和法律承担全部责任;并应处理违法行为。

与 Len Chua 采石场事件相比,很明显,黄迈镇地方政府没有履行其保护未开发矿产资源和防止非法采矿和建筑活动的责任。

Ngang nhiên hơn, Công ty TNHH Xuân Chung còn xây dựng nhà cấp 4, tường bao, trụ móng của trạm trộn bê tông nhưng chưa có sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền. Ảnh: Nhật Lân
宣忠有限公司未经主管部门许可,公然建造了一栋四层楼房、围墙和混凝土搅拌站地基柱。照片拍摄于2017年8月28日。

此外,省政府和黄梅镇政府多次发出相关文件,责成琼春坊负责现场监督、编制行政违规记录、实施行政处罚,并没收涉案物证和车辆,以防春忠有限公司和春雄有限公司继续违反采矿活动规定且不服从政府部门的指示。然而,琼春坊政府并未有效执行上级交办的任务。

因此,鉴于企业长期违规行为,必须追究琼春坊领导的责任。关于此事,据黄梅镇自然资源与环境局局长范文豪先生介绍,此前黄梅镇人民委员会曾出具文件,批评琼春坊人民委员会主席武文图先生没有严格执行黄梅镇人民委员会的指示。

“黄梅镇人民委员会将采取强硬措施,绝不容忍企业违法行为,并将整顿地方当局,严格执行国家管理工作……”——郝先生肯定地说。

为解决上述情况,除了强制企业严格遵守法律法规外,还必须明确责任,严肃处理相关组织和个人。尤其要对照相关法律法规,参照《矿产资源国家统筹管理条例》中对地方主管部门责任的明确规定和严格的处理方式。

2017年9月1日,自然资源与环境厅就伦丘亚(Len Chua)的建筑石材开采活动向省人民委员会发出正式函件。函件中,自然资源与环境厅要求省人民委员会暂停上述两家企业的采矿活动90天;强制对超出许可深度开采的区域进行土地复垦和环境修复。其中,宣雄有限公司被处以1.2亿越南盾的罚款。

同时,明确责任,严格处理在 Len Chua 采石场区域施工管理和矿产管理方面懈怠的相关组织和个人。

河江 - 阮雄

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
谁会纵容企业破坏 Len Chua 石矿?
供电内容管理系统- 一款产品猫咪