光中公寓楼“虎笼、鸽笼”隐患

June 13, 2017 14:44

(Baonghean.vn)——“虎笼、鸽笼”是光忠公寓楼居民搭建的临时房屋的名称;它们有的在一楼鼓鼓囊囊地,有的在五楼“悬空”。这并非新鲜事,但随着时间的推移,公寓楼变得越来越破败,人们对雨季和暴风雨期间的风险和事故的担忧也与日俱增。

Phản ánh tới Báo Nghệ An qua đường dây nóng, bạn đọc cho biết ở khu chung cư Quang Trung  vẫn tồn tại các “chuồng cọp, chuồng cu”. Vì bởi các chung cư đã “lão hóa”, tình trạng “chuồng cọp, chuồng cu” treo lơ lửng là hết sức nguy hại, dễ xẩy ra tai nạn khi mùa mưa bão đã gần kề…
读者通过热线向义安报反映,光忠公寓楼内至今仍摆放着“虎笼、鸽笼”。由于公寓楼“老化”,这些“虎笼、鸽笼”悬空的情况极其危险,在雨季和风暴季临近时极易引发事故……图中是C3楼一角,那里摆放着许多“虎笼、鸽笼”。摄影:Nhat Lan
Chuyện về “chuồng cọp, chuồng cu” tại khu chung cư cũ Quang Trung không mới.
光忠旧公寓楼里“老虎笼、鸽子笼”的故事由来已久。根本原因是居民急需住房,而国家主管部门却缺乏监管。这种情况在2012年就曾爆发,光忠坊城市秩序小组因此受到了纪律处分。图中是大约10户居民连接的“老虎笼、鸽子笼”。摄影:Nhat Lan
hầu hết đục tường, xuyên ống thép, sắt cây làm giá đỡ; sau đó kê cốt pha làm nền, ráp khung, bịt tôn lá làm tường, lợp mái tôn.
为了建造“虎笼鸽笼”,大多数家庭会先凿墙,用钢管和铁条做支撑;然后用模板打地基,组装框架,用波纹铁皮覆盖墙壁,再用波纹铁皮盖上屋顶。图中是五楼三个摇摇欲坠的“虎笼鸽笼”。图片:Nhat Lan
chỉ có một số ống típ nước làm giá đỡ
三个“虎笼、鸽笼”摇摇欲坠地矗立在五楼,仅靠几根水管支撑。图片:Nhat Lan
Vết tường bị đục vỡ oác cũng không được gia cố trở lại càng tăng thêm mức độ nguy hiểm. Ảnh Nhật Lân
破损的墙体未加固,危险程度加剧。图片:Nhat Lan
Không chỉ
不仅“虎笼鸽笼”是连在一起的,而且由于是临时搭建,单个扩建部分也容易发生事故。图片:Nhat Lan
Đây là một đoạn
这是一楼“厕所”的一部分,它位于“虎笼、鸽笼”的正下方。摄影:Nhat Lan
Nói với PV Báo Nghệ An, những cán bộ có trách nhiệm ở khối phố và UBND P. Quang Trung
光忠坊居民区和人民委员会负责人在接受《义安报》记者采访时表示,他们定期向相关住户发布信息,以确保安全。此外,所有街区都设立了防洪和防暴雨小组,随时准备在暴雨和暴风雨来袭时疏散居民,并备有梯子、医疗设备和应急药品。长远来看,我们希望投资者能够尽快落实向省政府承诺的、光忠公寓小区的改造重建项目,让居民生活安定,公寓小区也不再处于“虎笼鸽笼”的境地。图片:Nhat Lan


一兰

相关新闻

特色义安报纸

最新的

光中公寓楼“虎笼、鸽笼”隐患
供电内容管理系统- 产品