孙先生:1户被非法侵占土地,30户没有生产用地。

July 25, 2016 09:18

(Baonghean.vn)- 由于阮文祺(谅山-安山第一村)土地侵占问题解决缓慢,导致同溪地区 30 户有田地的家庭近一年无法耕种。

侵占公共土地,公社缓慢解决问题

据谅山公社二村黎越松先生反映,他长期以来一直投诉阮文祺先生(一村居民)非法侵占胡志明小道沿线的公共土地,导致排水沟堵塞。然而,至今当局仍未彻底解决此事,阮文祺先生还修建了坚固的围栏侵占土地,这让他的家人非常不满。

谅山乡地籍官员黄文心承认,阮文祺先生目前使用的土地是从罗光涛先生手中转让的,园林税务部门的登记面积为 438 平方米。2,且未获得土地使用权证。2015年8月4日,谅山乡人民委员会叫停了阮文祺先生的围栏建设。经精确测量,阮文祺先生非法建造的围栏面积为93.3平方米。2邱先生本人也承认并签署了这份违规记录。

Bản đồ đo đạc thể hiện diện tích lấn chiếm đất của ông Nguyễn Văn Kỳ là 93,3 m2.
勘测图显示,阮文祺先生侵占的运河面积为93.3平方米。2

2016年3月5日,时任谅山公社人民委员会副主席的黄文心先生致函黎越松先生,承诺解决其对阮文祺先生就非法侵占水渠所提出的投诉。承诺书中写道:“确保排水畅通,确保1号村村民能够按计划及时种植水稻。现谅山公社人民委员会向黎越松先生家属承诺,将于2016年5月30日前解决其家属的投诉,并处理阮文祺先生家属在1号村非法搭建的围栏。”

承诺书中还明确,如果在上述期限内,公社人民委员会未能解决问题,将对董先生家属负责,并让董先生家属重新填埋该沟。如果在此期间,董先生擅自填埋该沟,将依法追究其责任。

Bờ rào ông Kỳ xây dựng trái phép lấn chiếm đất. Còn mương nước bị ông Tùng lấp lại khiến nước không thoát được.
纪先生非法修建围栏,侵占了土地。董先生填埋了沟渠,导致水无法排出。

至今,Ky先生一家仍在非法侵占尚未拆除的土地,而Tung先生一家则填埋了沟渠,导致Don Cay地区的水源停滞,人们无法生产。

30户无地可耕

黎越松先生对阮文祺先生的指控属实,但当局尚未解决。黎越松先生重建的沟渠导致水位停滞,东溪地区1公顷稻田被淹。自2015年10月以来,1村已有30户农户无法耕种。

2016年7月12日,1村阮廷贤先生、阮友平先生、阮友秋先生、朱文南先生等4户人家代表东溪地区30户有地农户,向各级政府提交了一份请愿书。请愿书中明确指出,自2014年以来,东溪地区30户有地农户每年种植两次水稻,并按时足额缴纳税款。然而,自2014年以来,人们一直在播种水稻,但却无法耕作,因为阮先生非法建造围栏的地方水沟被堵塞了。

Khu vực ruộng Đồn Cày của 30 hộ dân ngập trong nước do con mương bị đắp.
由于修建运河,Don Cay 村 30 户家庭的稻田被淹没。

阮廷贤先生跟我们聊起这事儿,心里很忐忑:“我家有6亩稻田,其中5亩集中在同溪一带。家里所有收入都靠这田地,孩子们都在上学,老伴儿也去世了。可是,从去年10月收割季到现在,田地都被水淹了,冒雨种的稻子也被水淹了。从去年春节开始,我们全家就得四处跑去买米吃。2016年7月11日,我和这里的其他几户人家还得去公社缴纳上述稻田的农业服务费。现在我们已经两季没法干活了,没米吃,怎么交钱?”

Mạ được gieo đã lên cao nhưng các hộ dân không cấy được.
稻苗长高了,但户户却种不下去了。

同样的情况,阮友平和朱文南一家也生活在同溪地区,依靠农业为生。但秧苗已经栽到60厘米高,却无法种植。大多数农户都感到沮丧,他们表示,如果政府不在短时间内解决这个问题,许多家庭将陷入饥饿。

从Ky先生的侵占土地案,到Tung先生的投诉,经过长时间的拖延仍未得到解决,影响到1号村一带很多户人家的生活,认为各级当局需要尽快解决此事,避免引起舆论的长期不满。

安山县谅山乡人民委员会主席邓玉添表示:“当Ky先生违法时,乡政府已立案调查,并要求Ky先生立即停止违法建设。然而,Ky先生一家趁着周六周日假期继续建设,让乡政府毫不知情。2016年3月5日,Tam先生向Tung先生的家人承诺,他处理得非常草率,而且是错误的,因为像Ky先生家这样的价值超过500万越南盾的房产,其强制执行不属于乡政府的管辖范围,而必须提交给乡政府处理。目前,我们已将此事提交给乡政府,以便乡政府能够下达强制执行Ky先生违法建设的决定。”

净现值

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
孙先生:1户被非法侵占土地,30户没有生产用地。
供电内容管理系统- 产品