孙先生:稻田里种的黄瓜收成很好,价格也很好。

April 13, 2016 06:59

(Baonghean.vn)——安山县许多地方已实施多种作物结构调整模式,为农民带来了高收入。其中,祥山乡的稻田黄瓜种植模式是典型案例之一。

Vụ xuân năm nay, gia đình anh Trần Văn Bình xóm 7 xã Tường Sơn trồng 3 sào dưa chuột trên đất ruộng. Anh Bình cho biết: Do thời tiết rét đậm từ đầu vụ do vậy diện tích dưa của gia đình anh phải gieo trỉa lại nhiều lần. Tuy nhiên đến thời điểm này toàn bộ diện tích dưa đã cho thu hoạch.
今年春天,长山乡7村陈文平先生家在稻田里种了3棵黄瓜。平先生说:“由于季初天气寒冷,他家的黄瓜地不得不多次补种。到目前为止,整个黄瓜地都已经收获了。”
Nông dân Tường Sơn phấn khởi vì dưa chuột được mùa, được giá
由于黄瓜收成好、价格也好,Tuong Son 农民很兴奋。
Theo ước tính của ông Nguyễn Văn Nam người trồng dưa xóm 7 xã Tường Sơn, một sào dưa năng suất đạt 1 đến 1,2 tấn, với giá bán 10-12 nghìn đồng/kg, trừ chi phí mỗi sào cũng đạt trên 10 triệu đồng. Tính ra mỗi ha mang lại cho người dân trên 100 triệu đồng. Cao gấp 3-4 lần so với trồng lúa
目前,整个Tuong Son公社共有3公顷黄瓜种植面积,参与种植的农户超过30户,主要集中在7村。值得一提的是,Tuong Son的群众已经逐渐找到了稳定的产出。据群众估算,每棵黄瓜产量在1吨至1.2吨之间,售价在1万至1.2万越南盾/公斤之间,扣除成本后,每棵黄瓜的产值也超过1000万越南盾。据估算,每公顷黄瓜可以为群众带来超过1亿越南盾的收入。
Sau khi thu hoạch dưa từ ngoài ruộng về, người dân phân loại để nhập cho thương lái. Dưa chuột loại một có giá từ 10-12 nghìn đồng/kg; loại hai có giá từ 5-6 nghìn đồng/kg
瓜从田里采摘下来后,人们会进行分级,然后卖给商贩。一级黄瓜的价格为每公斤10,000至12,000越南盾;二级黄瓜的价格为每公斤5,000至6,000越南盾。
Thương lái đến thu mua dưa tận nhà cho bà con
商贩们来到人们家里收购瓜果。

玄奘——泰贤

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
孙先生:稻田里种的黄瓜收成很好,价格也很好。
供电内容管理系统- 产品