第一课:打击不良、有害信息

Đoàn viên, thanh niên Nghệ An tiên phong trong công tác bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng. Ảnh: Mỹ Nga
义安省青年团员是捍卫党的思想基础的先锋。图片:美娥

如今,敌对势力最常用的伎俩就是利用当地发生的政治、经济、社会事件和复杂事件,发布负面、有害的信息,动摇包括青年联盟成员在内的民众的意志和精神——这些人并没有真正经历过,在选择和接收信息方面也缺乏经验。这类信息的危险之处在于,“对与错、真与假”混杂在一起,让接触到这些信息的人难以分辨。
事实上,近年来,乂安省当局严厉处理了多起利用社交网络反对党和国家、损害国家和人民利益的案件。2021年7月20日,乂安省人民法院以“制作、存储、传播或宣传反对越南社会主义共和国的信息和文件”罪名,对被告人阮文林(居住于荣市)一案进行一审刑事审判,该罪名依据《刑法》第117条规定构成犯罪。

Tuyên truyền giáo dục pháp luật cho đoàn viên, thanh niên tại khu vực biên giới. Ảnh: CSCC
向边境地区的工会会员和青少年进行法律宣传教育。图片:CSCC

此前,在新冠肺炎疫情形势愈发复杂之际,乂安省公安局侦查安全局于2020年9月21日接到犯罪举报,要求核实调查,查明涉案人员利用名为“Lam Thoi”的脸书账号发布和分享大量含有违法内容的视频、图片和文章。侦查安全局随即查明,自2014年起,阮文林创建了名为“Lam Thoi”的脸书账号,并从2017年左右至2020年11月,阮文林直接在名为“Lam Thoi”的脸书账号上发布大量违法内容和图片,其中包括3段由Lam直播的视频;13篇文章由“阮文大律师”、“自由亚洲电台”、“越南思想-Anh Chi”等账号分享……其中18篇文章是Lam用手机撰写的。上述内容是为了宣传、煽动人们反对国家、反对越南共产党、诽谤政权、侮辱党和国家领导人、煽动多元化和多党制的要求;发布有关越南局势的歪曲和不真实的信息。

Một trong những nội dung bịa đặt mà đối tượng Nguyễn Văn Lâm đăng lên facebook
阮文林在脸书“Lam Thoi”上发布的虚假内容之一。照片:An Khanh

阮文林个人历史不良,曾因盗窃财产、嫖娼、贩卖毒品、故意伤害等罪名被各级法院6次刑事处罚。此外,被告人还有5次前科,并多次受到行政处罚。针对阮文林的违法行为,乂安省人民法院以《刑法》第117条1款a点规定的“制作、储存、传播或宣传反对越南社会主义共和国的信息和文件”罪,判处阮文林有期徒刑9年。

此前,还有多名嫌疑人利用网络发布反对政府的内容、图片和视频,煽动破坏国家安全的行为,并受到严厉审判。其中,有些嫌疑人在作案时年纪尚轻,但却对国家犯下了疯狂的破坏行为,例如阮维香(1987年出生),居住在安城县;潘公海(1996年出生),居住在义田乡(义禄市);阮光荣(1981年出生),居住在荣市兴平坊;阮越勇(又名“阮飞虎”,1986年出生),居住在安城乡后城乡……

Đối tượng Nguyễn Duy Hướng, kẻ đã sử dụng facebook “Bảo Kiếm” đăng tải nhiều nội dung xuyên tạc, chống phá Nhà nước; Đối tượng Nguyễn Viết Dũng (tức Dũng phi hổ) một trong những kẻ chống phá điên cuồng bị đưa ra xét xử trước vành móng ngựa. Ảnh tư liệu: Đức Vũ
嫌疑人阮维香(Nguyen Duy Huong)使用脸书账号“Bao Kiem”发布大量歪曲事实、反政府内容;嫌疑人阮越勇(又名阮飞虎,Dung Phi Ho)是疯狂反政府分子之一,现已被送上法庭。照片:Duc Vu

最近,在义安省,2023年6月12日至13日,省人民法院对发生在雄原县继续教育中心的刑事案件进行上诉审理时,省内外甚至国外的许多人利用社交网络传播、煽动和提供虚假信息,旨在破坏该省乃至全国的司法系统。或者像以前一样,在实施雄原省雄西乡约焦地区永久生态公园项目和环境改善项目、义禄县义安WHA工业区一号项目、南北高速公路项目时……许多人利用社交网络发布虚假信息,制造舆论,煽动矛盾意见。

Nút giao lên xuống từ cao tốc Bắc - Nam tại xã Quỳnh Vinh trước ngày thông xe; Phối cảnh Dự án Công viên Sinh thái vĩnh hằng; Một góc Khu công nghiệp WHA nằm trong Khu kinh tế Đông Nam. Ảnh tư liệu: P.V
开幕日前,琼荣乡南北高速公路的出入口;永恒生态公园项目远景;位于东南经济区的WHA工业园一角。图片:PV

乂安省信息通信部巡视员阮奴兰莺表示,目前,社交网络上传播虚假信息、侮辱组织和个人名誉的行为令人痛心。不良分子常常利用用户的好奇心,尤其是年轻人和缺乏强烈政治意识的群体,来扰乱舆论。

一些主体还设立虚假的机构、组织和个人账号,发布歪曲政治、经济和社会形势的信息。他们捏造信息,冒充党和国家领导人的网站,剪贴党和国家领导人和高级官员的照片,发表“令人震惊”的言论,误导舆论。一些拥有大量粉丝的主体甚至利用个人网站发布模棱两可的信息,使用地名和人名缩写、模糊代词等,对组织和个人进行诽谤。此类信息一旦发布到社交网络上,就会造成混乱。这类信息一旦持续曝光,就会使人们,尤其是年轻人,产生怀疑,造成社会舆论不稳定。

Lợi dụng những biến động trong đời sống xã hội, nhiều đối tượng đã sử dụng mạng xã hội để đăng tải các nội dung sai sự thật. Ảnh tư liệu
许多人利用社交生活的变化,利用社交网络发布虚假内容。图片:档案

此外,一些不良分子还利用人权、民主、信仰、宗教等问题,创建个人账号或群发账号,传播含有不良、有害、反动内容的文件和文化产品,引诱、号召非法集会,扰乱安全秩序,煽动骚乱。他们往往利用当地政治社会形势中的重大事件,公开或暗中攻击党的思想基础和国家的方针政策,损害人民群众的威信。

Các trang RFA và VOA thường xuyên đăng tải các bài biết sai sự thật nhằm chống phá Nhà nước ta. Ảnh tư liệu
自由亚洲电台和美国之音网站经常发布旨在反对我国的虚假文章。图片:档案

除了发现和删除大量含有歪曲党和国家政策、夸大基层事件、煽动游行抗议、扰乱政治安全、秩序和社会安全等内容的网站、粉丝专页、脸书账号、YouTube频道……还严厉处理那些利用社交媒体实施破坏国家和我国革命计划的不良分子。

面对诸多不良信息被包括年轻人在内的意识薄弱的群体接收,并通过各种形式主动传播,供网络社区讨论和猜测的现实。大量人群(包括年轻人)习惯于不仔细阅读或核实信息就点赞、分享和评论,为不良分子、不满人士和政治投机者制造了“漏洞”,使其得以利用社交网络传播虚假信息……近期,当局已采取强有力措施,严厉打击那些利用社交网络发布虚假、未经核实信息以吸引点赞和浏览量的行为。

Công an Nghệ An triệu tập 8 đối tượng đưa tin sai sự thật trong dịp dịch Covid-19. Ảnh tư liệu
义安省警方传唤了8名在新冠疫情期间散布虚假信息的人员。图片:档案

2022年8月31日,Do Luong县警察局对居住在Do Luong省Thinh Son乡Yen The村的LVL(1982年出生)处以750万越南盾的罚款,原因是其在邮政、电信、无线电频率、信息技术和电子交易领域存在行政违规行为。此前,2022年8月27日晚,一个名为“Le Van Lam”的Facebook账户在公共群组“Otofun Nghe An”中发布了包含淫秽、攻击性和虚假内容的评论,侮辱了交警部队。该账户的评论严重损害了整个人民警察部队,尤其是交警部队的声誉,在社会上造成了不良情绪。杜良县警察局与义安省警察局网络安全与高科技犯罪预防和控制部门协调核实,LVL承认其评论内容违反了《网络安全法》和政府第15/2020/ND-CP号法令。

Lực lượng chức năng làm việc với đối tượng đăng thông tin sai sự thật về sự việc xẩy ra ở Đắk Lăk mới đây; Cán bộ công an huyện Đô Lương làm việc với chủ tài khoản facebook L.V.L; Lực lượng chức năng bị các đối tượng quá khich làm bị thương trong khi làm nhiệm vụ bảo vệ ANTT thi công các hạng mục thuộc dự án WHA Industrial Zone 1 tại huyện Nghi Lộc. Ảnh: P.V – C.T.V
当局正在对发布有关多乐省近期事件虚假信息的人员展开调查;杜良县警方正在与LVL Facebook账号所有者合作;在义禄县WHA工业区一号项目施工期间,当局在维护安全和秩序时遭到极端分子袭击。图片:PV – 撰稿人

最近,2023年6月13日上午,警方发现一个Facebook账户发布虚假内容,歪曲了陌生人袭击多乐省人民委员会总部事件。警方进行核实后,传唤了Facebook账户持有者TVC(1993年出生),他居住在琼盛乡(Quynh Luu)。在警察局,该账户持有者承认,在访问社交网络并阅读有关多乐省事件的信息时,由于没有仔细研究,他在个人账户上发布了不实且未经核实的内容,侮辱了地方政府和警察部门的声誉。在与警方合作后,TVC删除了该帖子并发布了更正信息。 TVC的行为违反了政府2020年2月3日第15/2020/ND-CP号法令第101条第1款a点关于邮政、电信、无线电频率、信息技术和电子交易领域行政处罚的规定。根据违规程度,6月14日下午,公安机关对TVC作出罚款750万越南盾的决定。

Nhiều đối tượng xấu đã lợi dụng việc chia sẻ thông tin thiếu kiểm chứng của giới trẻ để đăng tin sai sự thật. Ảnh minh họa
许多不法分子利用年轻人分享未经证实的信息,发布虚假新闻。图片说明

2021年至今,义安省职能部门已采取专业措施,开展问询、震慑和处置343起在网络空间发布不良信息案件。同时,对79起发布虚假信息、影响组织和个人荣誉和尊严的案件作出行政处罚决定。

义安省信息传媒厅监察员还表示,近两年来,已有20名在网络空间发布虚假信息的个人受到行政处罚。其中,2021年,10个组织和个人违反规定,被罚款7620万越南盾;2022年,7个组织和个人违反规定,被罚款7600万越南盾;2023年前6个月,3个组织和个人违反规定,被罚款5000万越南盾。

Đoàn xã Tri Lễ (Quế Phong) phối hợp với Chi đoàn Đồn Biên phòng, Chi đoàn Công An, BCH quân sự xã đi tuần tra, kiểm tra đường biên mốc giới. Ảnh: CSCC
崔勒乡代表团(Que Phong)与边防站青年联盟、警察青年联盟以及乡军事指挥部协作,在边界标记处进行巡逻和检查。图片:CSCC

面对当今网络空间错综复杂、难以预测的信息流动,每一位公民,特别是工会会员和经常使用社交网络的年轻人,都需要警惕“识别”信息的本质,同时正确认识自己在参与社交网络时应承担的公民责任。此外,相关部门和部门,特别是青年联合会,需要加强教育引导,提高年轻人的技能和意识,将社交网络转化为宣传渠道,传播机关、单位和地方在爱国竞赛运动中的好榜样、新模式和好做法,并抵制那些造成社会混乱的虚假和歪曲信息。

Lực lượng Cảnh sát cơ động diễn tập thực binh phòng, chống bạo loạn. Ảnh tư liệu
机动警察部队进行防暴演习。图片:档案