临时垃圾填埋场让人们受苦

July 16, 2016 17:11

(Baonghean.vn)——该垃圾填埋场距离清章县清水乡Thi Tu村一些居民家仅50多米。每天,附近的居民都要忍受从垃圾填埋场飘出的恶臭。

Rác vứt tràn ra ngoài đường
垃圾被倾倒在村间道路上,紧邻人口密集区。

近日,清水乡Thi Tu村多户居民反映,自家附近的垃圾场影响较大,影响到部分居民的生活。

据当地民众介绍,该垃圾填埋场已存在近10年,据说是Thi Tu村居民的垃圾收集场所,但因为方便,也成了周边许多村庄居民倾倒垃圾的地方。大量的垃圾被随意倾倒,恶臭味熏天,影响了数十户居民的生活,居民多次向相关部门反映污染问题,但问题一直未得到解决。

Tồn tại chừng gần 10 năm nay, người dân xung quanh đã kiến nghị di dời nhiều lần song bãi rác vẫn chưa có hướng giải quyết.
该垃圾填埋场已存在近10年,周边居民多次上访要求搬迁,但至今未得到解决。

住在垃圾填埋场附近的居民陈廷建先生说,这个垃圾填埋场对他家的影响很大。垃圾的恶臭整天“堵”着他的家。尤其是每次有人焚烧垃圾,烟味都特别难闻。“很多天,我们一家人都不得不放下饭菜,去挑水,往冒烟的垃圾填埋场里倒水。”

Nhiều lần khi phát hiện có người đốt rác, nhiều người dân sống gần khu vực phải chủ động mang nước ra dập tắt khói vì không chịu được mùi hôi thối từ việc đốt rác.
很多时候,发现有人焚烧垃圾,附近的居民因为受不了恶臭,不得不主动打水灭火。

和钱先生一家处境相同的还有阮氏好女士一家、阮友清先生一家……阮氏好女士苦恼道:“很多时候,只要天气一变,垃圾填埋场就弥漫着一股浓重的恶臭,我们全家都得紧闭大门,但还是难以避免……”

Một đám cháy bãi rác đã được người dân đổ nước dập tắt.
人们用水浇灭了一场垃圾填埋场的火灾。

清水乡人民委员会主席潘维桢在接受记者采访时表示,该乡临时用作垃圾场的地点并非计划中的垃圾填埋场,而只是一个临时垃圾填埋场。

规划中,公社的垃圾填埋场确定在Da Han地区,Khe Tram地区的2村和3村,距离公社中心4至5公里。但目前,由于垃圾填埋场尚未按规划实施,我们不得不在人口密集的Thi Tu村借用一个场地。

Trong đống rác phát hiện nhiều bơm, kim tiêm và ống tiêm.
在垃圾堆里发现了许多泵、针头和注射器。

目前的垃圾场是村民随意倾倒的,位于拉姆河的流入溪流旁,对面就是村内道路。垃圾收集点除了村民扔的普通垃圾外,还有注射器、针头等各种有毒废物。

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
临时垃圾填埋场让人们受苦
供电内容管理系统- 产品