世界上最大的艺术博物馆

October 6, 2016 15:35

卢浮宫博物馆(法国巴黎)展出了超过38万件珍贵文物,但每天都有成千上万的国际游客排队,主要是为了一睹《蒙娜丽莎》这幅画。

Được xây hơn 800 năm trước tại Thủ đô Paris (Pháp), Louvre là bảo tàng nghệ thuật lớn nhất thế giới. Khuôn viên rộng hơn 160.000 m2, trong đó 50.000 m2 để trưng bày.
卢浮宫建于800多年前,位于法国巴黎,是世界上最大的艺术博物馆。其占地面积超过16万平方米,其中展览面积5万平方米。
Hơn 380.000 hiện vật quý được lưu giữ, trong đó có 58.000 kiệt tác được trưng bày cho công chúng thưởng lãm.
馆内珍藏文物38万余件,其中向公众展出5.8万件精品。
Từ cấu trúc ban đầu với những khu vườn chim, rừng thú đến những phòng khách lớn, phòng đợi, tiền sảnh, phòng ngủ, phòng nhỏ, hiện giờ, Louvre được chia thành 7 đặc khu trưng bày với rất nhiều cổ vật đắt tiền, có giá trị hàng nghìn năm lịch sử.
从最初设有鸟园、动物森林的结构,到如今设有大客厅、候诊室、门厅、卧室、小房间等,卢浮宫如今被划分为7个专门的展区,收藏着许多昂贵的古董,有着数千年的历史。
Mỗi năm, gần 10 triệu du khách từ khắp nơi trên thế giới đến thăm quan bảo tàng này. Louvre góp phần biến Paris thành trung tâm nghệ thuật và văn hóa quốc tế.
每年有近千万来自世界各地的游客参观这座博物馆,卢浮宫为巴黎成为国际艺术文化中心做出了贡献。
Phòng trưng bày tranh hội họa thời Phục hưng thu hút nhiều du khách chiêm ngưỡng.
文艺复兴时期绘画画廊吸引了众多游客。
Du khách trở nên nhỏ bé trước kiệt tác
置身于杰作《拿破仑加冕礼》前,游客们仿佛感到自己渺小了。这幅画作是拿破仑·波拿巴的私人画家雅克·路易·大卫于1807年创作的。作品长近10米,高逾6米,描绘的是1804年12月2日在巴黎圣母院举行的拿破仑·波拿巴加冕礼。
Anh Peter (người Mỹ) cho biết phải xếp hàng hơn 3 giờ để được vào chiêm ngưỡng những kiệt tác ở đây, và anh thấy hoàn toàn xứng đáng.
彼得(美国人)说,为了欣赏这里的杰作,他排了3个多小时的队,但觉得完全值得。
Điểm thu hút nhất của bảo tàng là nơi trưng bày bức tranh Mona Lisa, luôn đông nghẹt du khách. Bức tranh do danh họa Leonardo da Vinci vẽ bằng sơn dầu trên một tấm gỗ dương tại Florence vào thế kỷ 16, trong thời kỳ Phục hưng Italy. Nàng Mona Lisa được trưng bày ở Louvre từ năm 1797.Bức tranh có nhiều bí ẩn đến nay chưa được giải đáp.
博物馆最受欢迎的展品是《蒙娜丽莎》,总是挤满了参观者。这幅画作由列奥纳多·达·芬奇于16世纪意大利文艺复兴时期在佛罗伦萨的一块杨木板上用油画创作而成。自1797年以来,《蒙娜丽莎》一直在卢浮宫展出。这幅画作蕴含着许多尚未解开的谜团。
Ngày 21/8/1911, những người đam mê nghệ thuật trên toàn thế giới chấn động khi hay tin bức tranh bị một nhân viên bảo tàng người Italy tên Peruggia đánh cắp. Hai năm sau, bức tranh được tìm thấy và trả lại về vị trí cũ. Từ đó trở đi, kiệt tác này được bảo vệ nghiêm ngặt bằng kính chống đạn và hệ thống báo động hiện đại.
1911年8月21日,世界各地的艺术爱好者震惊地得知这幅画被一位名叫佩鲁贾的意大利博物馆工作人员盗走。两年后,这幅画被寻回并送回原处。从那时起,这幅杰作就一直受到严密的保护,包括防弹玻璃和最先进的警报系统。
Du khách ghi lại hình ảnh bức tranh như để đánh dấu đã một lần tận mắt ngắm nhìn.
游客们拍摄这幅画作的照片,以纪念他们亲眼所见的瞬间。
Bức tượng bằng đá cẩm thạch tạc thần chiến thắng Samothrace (Nike of Samothrace) có hơn 2006 năm tuổi được đặt ở vị trí trang trọng nhất trong bảo tàng. Đây được xem là một trong những
拥有2006年历史的大理石“萨莫色雷斯胜利女神”雕像矗立在博物馆最显眼的位置,被认为是人类最伟大的“雕塑奇迹”之一。
Tại khu vực trung bày tượng thần Vệ Nữ thành Milo (Venus de Milo) luôn thu hút đông đảo khách thăm quan. Tượng là một tác phẩm điêu khắc cổ đại nổi tiếng nhất, khắc hoạ Aphrodite, vị nữ thần tình yêu và sắc đẹp của người Hy Lạp, được điêu khắc trên chất liệu cẩm thạch, hơi lớn hơn người thật với chiều cao 203 cm nhưng đã mất hai tay và bệ nguyên bản.
米洛斯的维纳斯雕像总是吸引着大批游客。这座雕像是最著名的古代雕塑,描绘的是希腊爱与美的女神阿芙罗狄蒂,由大理石雕刻而成,比真人略大,高203厘米,但缺少双臂和原有的基座。
Không chỉ những vật phẩm trưng bày mới thu hút du khách, mà các trần nhà của bảo tàng cũng là những tác phẩm nghệ thuật cực kỳ tinh xảo.
不仅展品吸引着游客,博物馆的天花板也是极其精致的艺术品。
Những tác phẩm vẽ và chạm trổ này được thực hiện từ hàng trăm năm trước, nhưng đến nay vẫn giữ nguyên sắc màu rực rỡ và sống động.
这些绘画和雕刻是几百年前创作的,但仍然保留着鲜艳生动的色彩。
Quanh bảo tàng có nhiều người bán đồ lưu niệm. Giá một biểu tượng bảo tàng Louvre hay tháp Eiffel nhỏ từ 1 euro (tương đương 25.000 đồng).
博物馆周围有很多纪念品摊位,卢浮宫或埃菲尔铁塔的小标志售价1欧元起(相当于25000越南盾)。
Vào ban đêm, bảo tàng lung linh trong ánh sáng. Kim tự tháp kính nổi bật rực rỡ.
夜晚,博物馆在灯光下闪闪发光,玻璃金字塔格外醒目。
Đây là nơi dân Paris yêu thích đến, đến thư giãn, giải trí. Charlene Lamba là một ca sĩ tự do ở Paris. Mỗi tối cô thường ra đây ngồi hát và trò chuyện cùng bạn bè.
这里是巴黎人最爱放松玩乐的地方。Charlene Lamba 是巴黎的一位自由歌手,每天傍晚她都会来这里唱歌,和朋友们聊天。

据Zing.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
世界上最大的艺术博物馆
供电内容管理系统- 产品