义安省西部独特的农具“博物馆”

February 5, 2017 17:33

(Baonghean.vn)——这批独特藏品的主人是卢青峰先生,他居住在祥阳县和平镇和西路。数百件义安泰族的农业生产工具文物被收集并摆放在他的小房子里,希望人们能够永远记住高地人民生活中的文化特色。

Với sở thích sưu tầm các nông cụ sản xuất của bà con vùng cao, ông Lô Thanh Phong miệt mài tìm kiếm và sưu tầm để trang trí trong căn phòng nhỏ của mình.
罗青峰先生爱好收集高原人民的农具,几十年来,他孜孜不倦地寻找和收集农具,摆放在自己的小房间里。
Hơn 100 hiện vật được ông sưu tầm chủ yếu là các nông cụ sản xuất của người Thái Nghệ An từ xưa đến nay.
他收集了 100 多件文物,主要是义安省泰国人从古代到现在的农业工具。
Chiếc guồng quay tơ của người Thái.
泰国丝纺车。
“Xao lo”——一种用来蒸织布用的丝绸的锅。据他介绍,泰国人至今仍保留着织锦的传统,但保留这种工具的人已经很少了。
Dụng cụ dùng để đánh bắt cá suối của người Thái Nghệ An rất đa dạng, có 5-7 loại.
义安省泰国人捕捉溪鱼的工具种类繁多,有5-7种。
Oi dùng bắt cá.
Oi 过去常常捕捉溪鱼。
Còn đây là dụng cụ dùng để đãi vàng ngày xưa.
这就是过去淘金的工具。
Chiếc bế dùng để bế các đồ vật to, nặng.
闩锁用于固定大而重的物体。
Quả bầu của người vùng cao dùng để lấy nước suối.
高地人用葫芦来获取泉水。
Chiếc nỏ dùng trong săn bắn thú rừng của người Thái. Nếu quan sát kỹ sẽ thấy được chiếc nỏ của người Thái có nhiều điểm khác biệt so với các dân tộc khác như đầu bằng, lẫy nỏ thu gọn phía dưới.
泰国人用来狩猎野生动物的弩。仔细观察,你会发现泰国人的弩与其他民族的弩有很多不同之处,比如扁平的弩头和下方可伸缩的扳机。
“Ca ben”——一个装有泰国人最稀有物品的盒子。
“Cap bao”——一种过去独特的捕鼠器。罗青峰先生说,为了找到这些物品,他不得不走遍高原偏远的村庄,希望他的子孙后代能够永远铭记祖先过去生产的文化特色。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省西部独特的农具“博物馆”
供电内容管理系统- 产品