河内接待法国总统的酒店内部

DNUM_AFZAJZCABG 15:55

法国总统弗朗索瓦·奥朗德访问越南期间预计将下榻河内大都会酒店,该酒店也是这位前法国领导人 1997 年的官邸。

Theo lịch trình dự kiến, khi đến Hà Nội đêm 5/9, Tổng thống Pháp Francois Hollande sẽ nghỉ tại khách sạn Sofitel Metropole. Đây là khách sạn lâu đời bậc nhất ở Hà Nội, được xây dựng năm 1901, theo kiến trúc Pháp.
根据行程安排,法国总统奥朗德9月5日晚抵达河内后,将入住河内索菲特大都会酒店。该酒店是河内最古老的酒店,始建于1901年,为法式建筑风格。
Grand Prestige Suite là phòng Tổng thống, từng đón tiếp nhiều nguyên thủ quốc gia, trong đó có Tổng thống Jacques Chirac năm 1997.
尊贵套房即总统套房,曾接待过许多国家元首,包括 1997 年的总统雅克·希拉克。
Phòng có diện tích gần 200 mét vuông, thiết kế sang trọng với hệ thống đèn chiếu sáng được bố trí khắp nơi. Ngoài phòng ngủ và phòng khách, Grand Prestige Suite còn có phòng làm việc, thư viện, spa riêng...
房间面积近200平方米,设计奢华,灯光系统随处可见。尊享套房除了卧室和客厅外,还设有工作室、书房、私人水疗中心……
Bàn ăn lớn dành cho 8 người đặt trong phòng, khách có thể vừa dùng bữa, vừa bàn bạc. Các đồ vật bên trong mang vẻ đẹp cổ điển, sang trọng.
房间内摆放着一张可容纳8人的大餐桌,方便宾客用餐和洽谈。室内的摆设散发着古典奢华的美感。
Ngăn cách giữa phòng ngủ với phòng tắm là một tấm kính lớn, che lại bằng rèm khi muốn riêng tư. Giá phòng Tổng thống hiện là 4.851 USD (hơn 107 triệu đồng).
卧室与浴室之间有一块大玻璃板隔开,可以用窗帘遮盖,以保护隐私。总统套房目前售价4851美元。
Phòng tắm được trang trí với tông màu chủ đạo là vàng và đỏ, lãng mạn, có bồn tắm đứng kiểu Pháp và tắm xông hơi. Không gian sáng, lấp lánh nhờ gương, đèn chùm, tường kính lớn.
浴室采用浪漫的金色和红色色调装饰,配有法式独立式浴缸和蒸汽淋浴。镜子、吊灯和宽大的玻璃墙,让整个空间明亮闪耀。
Grand Prestige Suite có thể thông với phòng Grand Premium Room đầy đủ tiện nghi, tạo không gian rộng rãi.
尊贵套房 (Grand Prestige Suite) 可与设施齐全的尊贵客房 (Grand Premium Room) 连通,营造宽敞的空间。
Phòng Tổng thống nằm trong khu Opera Wing. Ngoài ra, khách sạn còn khu Metropole Wing và khu căn hộ với hơn 360 phòng. Phòng rẻ nhất ở đây hiện có giá 235 USD (5,2 triệu đồng).
总统套房位于歌剧院翼楼。酒店还设有大都会翼楼和一间套房,共有360多间客房。目前最便宜的房间售价为235美元。
Đây là khách sạn 5 sao đầu tiên ở Hà Nội, liên tục được bình chọn vào top khách sạn hàng đầu ở Việt Nam và châu Á.
这是河内第一家五星级酒店,连续被评为越南和亚洲顶级酒店之一。


据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
河内接待法国总统的酒店内部
供电内容管理系统- 产品