一名妇女杀害丈夫的悲剧

悲惨的日子

萨姆·蒂香（Sam Thi Huong，1959年出生）是桂风县通秋乡的泰族妇女。她从未上过学，是个文盲。和许多山区妇女一样，萨姆·蒂香很早就结婚了，并与卢文平先生育有六个孩子。

生活本就艰苦贫困，养育一群孩子更是难上加难。然而，P先生非但没有和家人一起干农活、饲养牲畜，反而早已暴露出自己的恶习。他不仅酗酒，还经常“两指不沾”。据亲戚说，P先生曾多次因盗窃村民财物而受到当局的处罚和警告。

正因如此，香太太在村民面前总是感到羞愧。她不想丈夫在偷窃的道路上越走越远，多次劝阻，却都无济于事。香太太不得不多次羞愧地向那些被丈夫偷走财物的家庭道歉。

这几年，孩子们陆续离开村子，进城打工，只能靠爷爷奶奶照顾，家庭的重担和生活的烦恼，沉重地压在了香太太的肩上。

辛勤抚养孩子，如今又要照顾孙辈，再加上酗酒的丈夫，这让她时常感到沮丧。但出于对孩子的爱和对孙辈的牵挂，她默默地忍受着，努力照顾着这个家庭。为了家庭牺牲，却又习惯了酗酒丈夫的举动，让这个家庭陷入了悲剧。

被告人Sam Thi Huong因谋杀罪被判处7年监禁。图片：Tran Vu

杀死丈夫后又指责其自杀

2021年1月12日晚，和往常一样，P先生和一群朋友坐下来喝酒。等这群酒友散去后，P先生也醉醺醺的。P先生醉醺醺地把盘子都扔了，还砸碎了Huong太太用孩子们打工寄回家的钱买的锅碗瓢盆。当时Huong太太正在喂鸡，她的侄子跑出来告诉了她这个消息。Huong太太怒气冲冲地说：“我孩子们是雇来的，寄钱回家买十几个大碗，你几乎把它们都打碎了……你去死吧。”P先生一边骂，一边侮辱Huong太太。

丈夫摔东西、辱骂她，Huong勃然大怒，想起丈夫以前醉酒的情形，便用绳子勒死了P先生，导致他摔倒在地。这时，Huong又拿起一根木棍，击打P先生的头部，导致其死亡。

女子陷入疯狂，失去了理智。她殴打了男子并打开灯后，看到丈夫口吐白沫，便打电话向邻居求助。然而，受害者已经死亡。事后，三氏香向警方自首。经调查，死因是绳索勒死导致的呼吸窒息。

被告谋杀案的一审持续了几个小时。由于被告不懂越南语，需要翻译。被告改变了证词：当天，夫妻俩因为P先生醉酒摔东西而发生争吵。然而，故事到此为止，并没有她杀害丈夫的叙述。

Sam Thi Huong还声称其丈夫是用绳子上吊自杀的。被告发现后，将丈夫的尸体放回地面，并通知了邻居。

被告在庭审中的证词与调查过程及证词记录完全不同。Huong女士解释说，她在调查期间遭到殴打，在法庭上只说了实话。然而，被告无法提供任何关于殴打她的警官的信息。由于被告的证词前后矛盾，与调查过程和证人证词相矛盾，合议庭决定休庭商议。

被告否认犯罪后，承认杀害了丈夫，并表示悔恨。照片：Tran Vu

在此期间，在辩护律师和子女的鼓励下，Huong女士做出了不同的举动。被告改变了证词，向陪审团承认她用绳子勒死了丈夫。关于之前的证词，被告表示，她担心子女会生气，不会原谅她的错误，并且在她被拘留期间不会探望她。“然而，想到我的丈夫，我觉得我不能欺骗我的良心，”Huong女士说。

悔恨的折磨

被告承认全部罪行后，泪流满面，向出席庭审的子女表达悔恨和道歉。“无论如何，我都对不起你们，”翻译转达了被告的道歉。

儿媳作为相关权利人出庭，没有提出民事赔偿请求，并请求为母亲减刑。“从成为儿媳到事发，婆婆一直温柔体贴，对丈夫和孩子关怀备至。虽然我是儿媳，但她非常疼爱我。但由于母亲的婚姻不幸福，父亲经常责骂和殴打她，甚至多次拒绝给她喂食。母亲承受了巨大的痛苦，也许这就是她失控的原因，她并没有故意杀人。”她说道。

几十年来，尽管生活苦不堪言，但为了子孙后代，她努力承受着。然而，那天的事件却成了压死骆驼的最后一根稻草，让她从一个温柔的人变成了一个杀人犯。

她迟来的悔恨，向已故的丈夫和孩子道了歉。考虑到本案中被告人在情绪激动、年老、不识字且法律意识薄弱的情况下实施了犯罪，合议庭适用了许多从轻处罚情节。最终，合议庭综合考虑案件整体情况，以谋杀罪判处三氏香七年有期徒刑。

三氏香红着眼眶离开了法庭。楼下，受害者和被告的子女们放声大哭。他们同时承受着失去父亲的痛苦，母亲又被关进监狱，他们的心痛得仿佛成倍增加……