太安省“神箭手”的制箭“秘诀”

丁俊 DNUM_BFZAFZCABI 10:37

(Baonghean.vn)—— 谭泰乡(Tuong Duong)龙村的罗文建先生以其“百发百中”的弩技而闻名。值得一提的是,他还拥有一套非常独特的箭法。

吴文建先生是一位著名的弓箭手,他不仅指导自己的妻儿,还为村里村外的许多人传授弓弩射箭的技巧。尤其是在各种大小比赛中,他都是全队磨弓箭的。

罗文建先生以其独特的箭艺而闻名。


Một trong những khâu quan trọng là vót nan. Khi vót phải vót theo thớ, thay vì vót tròn phải vót phải dọc  sống lưng. Vì khi bắn sẽ ngắm theo đường sống lưng độ chính xác cao hơn. Ảnh Đ.T
打磨箭杆是重要的步骤之一。打磨时,必须顺着箭的纹理打磨,而不是绕着箭杆打磨,而是要顺着箭杆脊部打磨。因为射击时,为了获得更高的精准度,你会顺着箭杆脊部瞄准。照片:D.T.

Sau khi đã vót xong sẽ tiến hành chẻ nứa làm cánh tên. Cánh tên làm bằng nứa sẽ cứng hơn so với làm bằng lá cọ hoặc phim X-Quang, nhờ đó, giúp tên bay theo một đường thẳng. Ảnh Đình Tuân
竹子削好后,会被劈开制成箭刃。竹子制成的箭刃比棕榈叶或X光胶片制成的箭刃更坚硬,有助于箭矢直线飞行。图片:D.T.

Cánh tên được xếp thành hình thoi. Ảnh Đình Tuân
箭头排列成菱形。摄影:Dinh Tuan

Công đoạn cuối cùng là gắn cánh tên vào tên và được cố định bằng dây cây gai. Ảnh Đình Tuân
最后一步是将箭翼装到箭上,并用麻绳固定。照片:D.T.

bna_ Chính những mũi tến do anh Kiện vót đã góp phần giúp huyện Tương Dương  gặt hái được 6 huy chương vàng tại Đh TDTT tỉnh Nghệ An lần thứ VIII-2018. Ảnh  Ảnh Đình Tuân2018年第八届义安省体育节上,Kien先生制作的箭帮助Tuong Duong县夺得了6枚金牌。图片:D.T

特色义安报纸

最新的

x
太安省“神箭手”的制箭“秘诀”
供电内容管理系统- 产品