Thursday, September 25, 2025

越南语

社会

义安省边防部队陪同边境宿舍

清忠 • August 19, 2024 16:09

为帮助边境地区贫困学生上学，乂安边防部队与蒙山（Con Cuong）乡、三光（Tuong Duong）乡党委和政府协调，新建和改造宿舍……以满足孩子们的住宿、生活和学习条件。

Ký túc xá Trường Trung học Cơ sở Tam Quang được xây dựng trên cơ sở sửa chữa lại phòng ốc của trường tiểu học xã Tam Quang cũ. Ảnh Thành Chung — 2024-2025学年即将到来，Tuong Duong县Tam Quang边境公社迎来了一栋新的中学生宿舍。该宿舍位于Mo村，是在Tam Quang公社旧小学的基础上改建而成。图片：Thanh Chung

Tù nguồn lực được hỗ trợ, từ ngày 10-7-2024 Ký túc xá được Đồn Biên phòng Tam Quang triển khai xây dựng. Ảnh Nguyễn Đạo (2) — 三光边防站站长裴全俊中校表示：“为三光乡学生修建边境宿舍，是因为该乡有两个村，分别是同香村和新香村，距离乡中心12至15公里。三光边防站从各方面获得支持，于2024年7月10日部署兴建该宿舍。” 图片：阮道

Các cán bộ Đồn Biên phòng đã thực hiện xây dựng nhiều phòng ốc phục vụ sinh hoạt. Ảnh Thành Chung (2) — 两村适龄中学学生上学困难重重，尤其是贫困户和近贫困户的学生，因为从家到教室的路程太远。三光边防站已与三光乡党委、人民委员会、三光中学举行了四次会议，商定修建学生宿舍。该项目通过呼吁和联系志愿者组织和个人，耗资超过3亿越南盾。图中：边防站官员正在部署修建多间宿舍，以满足学生的生活和学习需求。图片：Thanh Chung

Mua sắm, sơn sửa, lắp ghép 20 chiếc giường tầng cho 40 học sinh. Ảnh Thành Chung (2) — 三光边防站为学生购买、粉刷并组装了20张双层床。照片：Thanh Chung

Đồn cũng đã mua sắm thêm nhiều bàn học, tủ đồ mới cho ký túc xá. Ảnh Thành Chung — 过去一个月，三光边防站“非武装士兵制服建设队”官兵集中资源，全力推进新学年开学项目。边防站还为宿舍购置了不少新课桌和柜子。图片：Thanh Chung

Xây dựng hệ thống nước sạch sinh hoạt cho các em học sinh. Ảnh Thành Chung (2) — 该宿舍于8月19日竣工，迎来了来自新香村和同香村贫困户和近贫困户的40名学生。三光边防站将派出3-4人工作组，配合教师们按照约定的规章制度管理和保护宿舍，并按照军纪保障学生的居住条件。图中：为学生修建净水系统。摄影：阮道

Cán bộ Đồn Biên phòng Tam Quang làm việc với bản Tùng Hương về việc lựa chọn học sinh về ăn ở, học tập tại Ký túc xá. Ảnh Thành Chung — 三光边防站的官员们正与同香村合作，挑选学生入住宿舍学习。未来，三光边防站将继续联系并动员善心人士，支持并帮助改善非国管学生的膳食和生活条件。图片：Thanh Chung

Ký túc xá Trường Trung học Cơ sở Môn Sơn nơi ở của 90 học sinh người Đan Lai từ Bản Búng, Bản Cò Phạt ra học. Ảnh Thành Cường — 截至目前，全省已建成两座由边防站部署和资助的“边境地区陪读宿舍”，分别是三光乡宿舍（Tuong Duong）和蒙山中学宿舍（Con Cuong）。图中：蒙山中学宿舍——来自邦村和古发村的90名丹莱族学生的住所。图片：Thanh Cuong

Cán bộ Đồn Biên phòng Môn Sơn thực hiện dọn dẹp, tu sửa ký túc xá để chuẩn bị đón học sinh ra học. Ảnh Thành Chung — 据悉，多年前，蒙山边防站就已在蒙山中学（昆强县）宿舍区部署了“边境地区随迁宿舍”模式，迎接来自邦村和古发村（距离学校20公里）的丹莱族学生。据悉，进入2024-2025学年，蒙山中学宿舍将迎来90名学生。“边境地区随迁宿舍”模式不仅有助于支持和帮助寄宿区的丹莱族学生改善生活和学习条件，还能加强边防部队官兵与当地人民的团结和感情，为在乂安省边境地区建设牢固的人民边防作出贡献。图为：蒙山边防站官兵正在清扫和修缮宿舍，为新学年做准备。摄影：Thanh Chung

相关文章

义安省边防部队发现并指导处理多起非法、不报告和不管制捕鱼违法行为。

边防部队是参与执行欧盟委员会（EC）关于打击非法、未报告和无管制（IUU）海上捕捞法规建议的部队之一。《义安报》就执行该任务的进展采访了该省边防部队指挥部副司令杨红海上校。

阅读更多

Bộ đội Biên phòng Nghệ An tổ chức thành công Đại hội Thi đua Quyết thắng giai đoạn 2019 - 2024

义安边防部队成功举办2019-2024年阶段胜利竞赛大会

Bộ đội Biên phòng Nghệ An thi đua thực hiện tốt nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới

义安省边防部队争当好保卫领土主权和边境安全的任务。

Đồn Biên phòng Keng Đu tuần tra bảo vệ biên giới Việt Nam - Lào

景德边防站巡逻保卫越南-老挝边境

Bộ đội Biên phòng Nghệ An hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả lốc xoáy

义安省边防部队帮助民众克服龙卷风的后果

Bộ đội Biên phòng Nghệ An triển khai hiệu quả hoạt động giúp dân ở khu vực biên giới

义安省边防部队有效开展帮扶边境地区群众活动

查看更多社会

特色义安报纸

最新的

阅读更多

义安省边防部队陪同边境宿舍

联系广告

任何形式的复制信息或图像均须获得书面同意。
© 版权归义安报业广播电视台所有

供电一内容管理系统- 产品猫