家庭照片和发现的碎片

（Baonghean）-几年前，出国留学还是一种潮流，一个梦想。如今，家长和学生对出国留学的性质、条件、好处和难点有了更清晰的认识。暑假即将来临，许多留学生“空降”回国探亲，他们的行李箱里装着给家人、朋友的礼物，也装着留学的回忆、爱、喜悦和酸甜苦辣……

“走了一天……哭了一篮子眼泪”

很多留学生，尤其是女留学生，半开玩笑半认真地分享着，鱼露和泪水拌饭是初到异乡的头几天的主食。对于所有留学生来说，这都是一段格外艰难的时光，离开家人的温暖怀抱，面对生活的方方面面。从租房、办手续、开设银行账户、购买保险，到做饭、购物，甚至如何解决与周围人的关系冲突，对于刚刚离开“院子和天空”的年轻人来说，一切都是陌生的。面对如此陌生而又铺天盖地的压力，难免会有软弱的时刻，会有无声的泪水，甚至会有悔恨的自问：我们是否离亲人温暖的怀抱太远了？

这个令人心碎的问题始终萦绕在留学生的心头，尤其是在越南传统节日——农历新年——每逢这个团圆的节日。每逢这个节日，留学生的社交网站都会发布他们一起包年糕、迎接新年的照片，以缓解思乡之情。在同胞和朋友温暖的氛围中，依然不乏令人心碎的泪水和对远方思念的真情告白：“今年春天，我回不来了。”

巴黎的国际学生包越南糕庆祝春节。

“后方”的感受

范氏秋松（Con Cuong）女士有两个儿子，一个在2006年至2012年留学，另一个在2009年留学。她没有一个星期不给儿子打电话，询问他们的饮食、学习、工作，甚至……感情生活。由于知道儿子的母亲是个爱操心的人，有一次踢足球时，他的左臂被扭伤了，断了。松女士不敢告诉母亲，直到儿子回越南工作后，松女士才知道这件事。她眼含热泪，责怪儿子，握着他的手不放。这是父母的共同心态，看着心爱的孩子孤身一人在异国他乡，生病无人照顾，怎能不心痛。

还有一些留学生的“家庭”，年轻的爸爸妈妈从始至终独自承担，不像越南的夫妻那样有家人的照顾。来自荣市的邓氏碧女士难过地回忆道，2009年，女儿在法国生下第一个孩子，她放下工作照顾孩子，但由于手续问题，不得不留在越南，只会打电话聊天鼓励两个孩子。2012年，女儿生下第二个孩子，幸运的是，这次婆婆拿到了签证，可以回国探亲，看望孙子，照顾儿媳。看着照片里已经长大成人的孙子，在奶奶身边笑容灿烂，碧女士对孙子的思念之情也稍稍减轻了一些，但她不禁感到难过，因为在女儿最需要的时候，自己却无法陪伴在她身边。

有那么多的父亲和母亲，虽然生活在越南，但心却跳动在遥远的时区，他们每天、每周或每月都会在半夜醒来给孩子打电话，询问最细微的事情，然后当电话里传来寒风、地铁和陌生语言的声音，仿佛要淹没心爱孩子亲切的声音时，他们默默地哭泣……

完整的画面

唯有远行，才会珍惜曾经熟悉的事物。如果说出发那天，留学生们都兴奋不已，渴望离开家人的怀抱，自由地飞向新的天地；那么，环游世界之后，他们才会明白，家庭是每个人旅程的起点，也是终点。或者至少，家庭是让我们安心休息，再继续人生旅程的最坚实、最安全的依靠。在韩国攻读计算机科学专业的留学生邓进强（24岁，荣市）刚刚以优异的成绩完成了“应用机器学习快速输入越南语”的毕业设计。他说：“毕业后，我计划回越南生活工作。只有在祖国，我所取得的成就才有实际意义，才能得到荣誉和认可。而且，我想和我爱的人在一起。”

这也是世界各地许多留学生的心声，他们渴望回到故土，建设自己的家园，生活在亲朋好友的爱中。生活在家人的温暖怀抱中，为所爱之人做一些细小却珍贵的事情，足以让留学生感受到与这片土地的联系从未中断，让他们明白，他们只是缺失了家庭照片中的一部​​分，但并没有失去。那张照片，始终忠实地等待着碎片的回归。

文章及照片：Hai Trieu