泰特附近高地作物季节的照片

DNUM_BJZABZCABH 09:14

(Baonghean.vn)——近日,越南义安省高地的农民正在争分夺秒地完成水稻种植。冬春作物春节前,梯田上,到处都是绿油油的稻苗,在寒冷的季节里,呈现出一片温暖的景象。

Khắp các cung ruộng bậc thang vùng cao những ngày cận Tết đã phủ lên màu xanh của mạ.
整个高原的梯田,春节前几天都挂满了绿油油的稻苗,在寒冷的日子里营造出一种温暖的美丽。
Những ngày này, bà con nông dân vùng cao xứ Nghệ cũng tất bật chạy đua với vụ Đông Xuân để cấy xong trước Tết Nguyên Đán.
这些天,乂安省高地的农民也在忙着赶播冬春作物,争取在春节前完成播种。
Các thửa mạ được chăm sóc chu đáo nên phát triển tốt, không bị sâu bệnh hay chết vì lạnh như vụ năm ngoái.
稻田得到了精心照料,因此长势良好,没有像去年那样受到病虫害或寒冷天气的影响。
Mọi người đều nỗ lực hoàn thành công việc để chuẩn bị đón Tết.
大家都在努力为春节做准备。
Những em học sinh cũng tranh thủ ra đồng giúp bố mẹ cấy lúa.
学生们还利用这个机会到田里去帮助父母插秧。
Đàn ông vùng cao tham gia vào việc cấy lúa rất thành thạo.
高地男子非常擅长种植水稻。
Gánh mạ đi trên những bờ ruộng bậc thang.
在梯田里扛着稻苗。
Nhiều người dân vùng cao đã biết sử dụng máy móc để làm ruộng.
许多高地人懂得如何使用机器耕作。
Hệ thống lấy nước được đảm bảo trên ruộng bậc thang bằng cách cho nước chảy từ ruộng cao xuống ruộng thấp.
通过让水从高处的田地流向低处的田地来保证灌溉系统。
Những thửa ruộng bậc thang đã sắp sửa được cấy xong. Bà con hi vọng sẽ được đón 1 cái Tết vui vẻ, ấm cúng.
梯田的栽植工作已基本完成,人们期盼度过一个温暖幸福的春节。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
泰特附近高地作物季节的照片
供电内容管理系统- 产品