布基尼——“不简单”的泳衣

August 31, 2016 10:31

(Baonghean) - 最近,“布基尼”(burkini)这个名字在媒体上爆红,因为它在法国许多海滩被禁止穿着。或许从未有过一件服装能够影响到生活的方方面面……

什么是布基尼?

布基尼是穆斯林女性穿着的一种泳衣,遮盖着穿着者的手臂、腿部和头发。对穆斯林来说,穿着遮盖手臂、腿部和头发的衣服是端庄的象征,也是信仰的体现。

Người phụ nữ mặc trang phục burkini trên bãi biển Marseille, Pháp. Ảnh: Guardian
法国马赛海滩上,一名女子身着布基尼。图片来源:《卫报》

布基尼 (Burkini) 通常在游泳和海滩时穿着,它的名字由“burqa”(穆斯林服装)和“bikini”(意为泳衣)组成。

尽管布基尼是专为穆斯林女性设计的泳衣,但它在戛纳和卢贝新城等法国许多沿海城市已被禁止,原因是它不符合价值观、与世俗主义相关的法律(例如在某些地区限制宗教影响、建立对宗教信仰中立的国家)或出于对恐怖主义的恐惧。每次违反规定都可能导致被强制脱掉部分泳衣或被处以约38欧元的罚款。

事实上,已有数名身穿布基尼的女性因被警方罚款,理由是她们认为这种服装不道德且世俗。禁令出台之际,法国局势持续紧张,此前发生了一系列伊斯兰恐怖袭击事件,最近一次发生在尼斯的卡车袭击造成85人死亡,所有袭击均由自称“伊斯兰国”(IS)的恐怖分子实施。

穆斯林服饰在法国也是一个有争议的问题。法国是欧洲第一个禁止在公共场所戴口罩的国家,并于2016年禁止在公立学校戴头巾。

意见不一

尽管布基尼禁令旨在保障安全并降低恐怖主义风险,但公众对此的反应褒贬不一。澳大利亚泳装设计师阿赫达·扎内蒂表示,女性不应该因为穿着象征自由、健康和乐趣的布基尼而受到惩罚。

此外,布基尼并非穆斯林专属,任何人都可以穿着,不分宗教信仰,人们选择这种服装是为了保护皮肤。美国国家反恐中心前主任迈克尔·莱特表示,布基尼禁令可能导致国家分裂,增加恐怖主义风险。

Biểu tình chống lệnh cấm burkini trước đại sứ quán Pháp tại London. Ảnh: Twitter
在伦敦法国大使馆前抗议布基尼禁令的人们。图片来源:推特

与此同时,同样是穆斯林的伦敦市长萨迪克·汗谴责了这项禁令:“没有人可以规定女性可以穿什么或不可以穿什么,这些法律必须立即废除。”

上周,在伦敦法国大使馆也爆发了一场反对“布基尼”禁令的抗议活动。约40人身着“布基尼”聚集在法国大使馆前,举行了一场海滩派对。抗议者希望通过此次行动,向社会上被视为弱势群体的穆斯林女性传递团结与支持的信息。

法律问题

在禁令日益受到批评的背景下,法国最高行政法院上周裁定该禁令非法。法院认为这些禁令“严重且明显非法地侵犯了基本自由”。然而,超过20位实施禁令的城市市长表示,他们仍将执行这些规定,只有瓦普拉日市和埃兹市的市长同意解除禁令,这使得该州陷入困境。

尽管被指责“玩火”,戛纳市长大卫·利斯纳德(David Lisnard)仍表示将坚持立场,并称布基尼是“社会伊斯兰化”的标志。上述事态发展使得法国政府在市长反对的情况下,如何确保法治面临重大问题。

理论上,政府可以采取行动迫使市长们撤销禁令,人权组织也表示将通过法院寻求行动。但禁令的支持者坚持自己的立场,对法院的裁决做出了回应。

法国总理曼努埃尔·瓦尔斯表示,法国需要一个现代社会,而穿着“布基尼”与这一理念相悖。法国内政部长贝尔纳·卡泽纳夫表示,虽然法国不需要这项新法律,但穆斯林仍然需要继续推进性别平等进程。

生意有盈利

泳装设计师们表示,禁令让他们的产品受到了更多关注。考萨尔·萨克拉尼(Kausar Sacranie)以“Modestly Active”品牌销售布基尼,她说,自从这款产品在媒体上爆红以来,她的销量增长了50%。

事实上,近年来布基尼市场一直蓬勃发展。英国零售商玛莎百货表示,去年剩余的布基尼库存到今年夏天已经售罄。

最初,这是为了穆斯林女性能够自由游泳而不违反自身规则而发起的一项时尚倡议。然而,这款时尚产品却引发了争议,其根源可能来自政治、宗教或冲突方面。

这或许表明,各国、各宗教观点之间的矛盾和差异,仍然是全球范围内难以改变的突出问题。

潘武

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
布基尼——“不简单”的泳衣
供电内容管理系统- 产品