奎霍普锡废料箱爆裂导致大量鱼类死亡

March 13, 2017 09:05

(Baonghean.vn)——3月9日上午,义静有色金属股份公司北锡厂的废料和泥浆坝溃坝后,该地区的河流、溪流、池塘和湖泊中出现了鱼类和水生生物大量死亡的现象。值得注意的是,据当地政府介绍,锡矿开采和生产活动造成的环境污染已持续多年。

Sự cố vỡ hồ chứa chất thải và bùn đất của Xí nghiệp thiếc Suối Bắc (Công ty cổ phần Kim loại màu Nghệ Tĩnh) vào sáng ngày 9/3/2017 đã gây hậu quả khôn lường.
2017年3月9日上午,越南义静有色金属股份公司北锡厂废泥浆池发生溃坝事故。从3月9日下午开始,人们陆续发现水中漂浮着死鱼。
Các loại ca
南香河上出现死鱼,最先死亡的是重量在0.5至0.8公斤之间的草鱼、鳙鱼和鲤鱼。
Ông Vi Văn Dung, cán bộ nông nghiệp xã Châu Cường (Quỳ Hợp) cho hay, vào sáng ngày 10/3 có rất đông người dân trên địa bàn ra suối Nậm Huống vớt cá. Một số gia đình đưa về chế biến ăn.
归合县周强乡环保官员光景勇表示,3月10日上午,许多当地居民到南香溪捕鱼,有些家庭把鱼带回家煮着吃。
Các loại cá suối chết nổi và bắt đầu phân hủy
3月11日下午,多种溪流鱼漂浮死亡并开始腐烂。
Ngay sau khi phát hiện bùn đen và chất thải màu nâu, đỏ tràn xuống dòng Nậm Huống khiến cá chết hàng loạt, chính quyền xã Châu Cường đã ra thông báo khuyến cáo người dân không vớt cá ăn, không sử dụng nguồn nước Nậm Huống. Đồng thời đóng cửa đập dẫn nước.
在发现黑色淤泥和棕色、红色废物流入南香河,造成大量鱼类死亡后,Chau Cuong 乡当局立即建议人们不要捞鱼吃或使用南香河水源。

Ao cá của gia đình chị ... sáng ngày 10/3 bắt đấu có hiện tượng cá chết. Đến sáng 11/3 đã có hàng chục con cá có trọng lượng 2,5 - 3kg nổi lờ đờ rồi chết.
3月10日上午,周光乡光香村罗氏勇女士家的鱼塘开始出现鱼死亡的迹象。到3月11日上午,数十条2.5至3公斤重的鱼无力地漂浮着,随后死亡。
Chị Lô Thị Dậu khẳng định, cá của các hộ dân chết là do ô nhiễm nguồn nước sau sự cố vỡ đập chứa chất thải của Xí nghiệp thiếc Suối Bắc
养鱼户罗氏娣女士证实,上游周清乡(归合)Suoi Bac Tin 企业的废水坝决堤后,该户人家的鱼因水污染而死亡。
Những con cá trắm cỏ đang trong thời gian trưởng thành
成熟的草鱼被人们捕获并等待被销毁。
Biểu hiện cụ thể nhất là những diện tích gieo cấy có sự thẩm thấu trực tiếp của nguồn nước tưới lúa đều
周光乡人民委员会主席陈文俊表示,多年来,周光乡26个居民区中的22个居民区受到水源污染的严重影响,其根源是义静有色金属股份公司北静水道企业排放废水。最具体的表现就是,未经过滤直接从水源取水的水稻种植区无法发展。
Các
水稻根部枯萎、发黑、堵塞。光香村(Chau Quang)的河氏雪女士说,许多稻田无法生长的情况已经持续多年,村民也多次反映水源受到污染,但一直没有得到满意解决。
Để bảo vệ diện tích gieo trồng và nuôi thủy sản, chính quyến các xã Châu Cường, Châu Quang đều phải đầu tư kinh phí xây các
为了保护种植区和水产养殖区,Chau Cuong 和 Chau Quang 乡政府不得不投资修建水闸,切断上游水源。一旦发现污染,水道就会被关闭。然而,这只是权宜之计。
Đến sáng ngày 12/3, dòng Nậm Huống vẫn
截至3月12日上午,丁江主要水源南香河以及周清乡、周强乡、周光乡(归合乡)河水仍浑浊,覆盖着黑色淤泥。

一兰-道团

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
奎霍普锡废料箱爆裂导致大量鱼类死亡
供电内容管理系统- 产品