“木鱼”将“跳龙门”

（乂安报采访省委书记胡德福同志）

（Baonghean）——马年已过，义安省在各方面都取得了巨大成就，为全省党委和人民迎接羊年注入了新的动力和力量。值此新年之际，省委书记胡德福同志接受《义安报》采访，谈到为力争实现并超越省党部第十七次代表大会决议、中央政治局关于2020年义安省发展目标而采取的措施和努力。

省领导欢迎越南中央总书记阮富仲视察义安省（2014年4月）。摄影：Sy Minh

记者：尊敬的胡德福省委书记，2014年，我省取得了非常重要的里程碑。您能否介绍一下这些成就的背后有哪些因素？

胡德福同志：2014年，我们取得了巨大的成就。GDP增长7.24%，预算收入达到7.652万亿越南盾；新颁发投资许可证的项目有145个，注册资本超过43.892万亿越南盾。许多大型投资者在义安投资，例如马山集团、华森钢铁、维赛水泥、万安公司、Tuan Loc……粮食产量达到120万吨，创历史新高。经济结构朝着正确的方向发展。基础设施建设取得了许多突破，例如1A国道扩建、荣市机场、立交桥系统……

文化、卫生、教育等领域取得了许多重大成就，创造了许多重要标志，如启用拥有700个床位的医院、利用干细胞治疗乳腺癌、进行骨髓移植、优秀留学生和本国学生考入大学人数居全国前列、33个新农村达到19/19标准、国防安全得到维护、人民的物质和精神生活得到改善。这些成就的取得，首先是团结的力量——省委常委会、省委执行委员会、政治体系的团结和人民的共识；结合全党、人民、军队和企业界奋起直追的愿望和意志，在发展社会经济、保卫国防安全和党的建设方面掀起了一场革命运动。

第二，得益于中央政治局关于至2020年义安省发展方向和任务的第26号决议、越共十一大决议、省委执行委员会第17号决议以及中央各项机制和政策对义安省的积极支持，特别是党、政府、各部门、各行业、各经济组织对胡伯伯故乡的关心。第三，得益于我们目标明确，方向正确，工作方法创新，指导有力。例如，各单位、地方积极将科技进步成果应用于农业、工业生产、医疗卫生、教育和国家管理等领域。

因此，我们创造了劳动生产率高、产值高、品质优良的产品，例如TH纯牛奶、橙子、百香果、茶叶、中密度纤维板厂、洁净煤加工厂等，参与了全国乃至世界的共同价值链。行政改革已得到有力实施，成效显著。特别是省委常委会、省委执行委员会对整个政治体系和全社会在促进生产经营、减贫、社会保障等方面的有效领导，确保近期各项经济社会任务顺利完成。

记者：尊敬的省委书记，您认为除了成绩以外，我们还存在哪些不足？

胡德福同志：去年，义安省取得了重要里程碑，但仍有许多不足之处需要克服。然而，必须以积极的态度看待这个问题，前一年的不足和局限性将成为今后几年需要吸取的教训和克服的解决方案。尽管2014年义安省取得了相对进步，但现实情况和总体发展趋势要求实现跨越式发展，即经济实现重大突破。只有这样，才能实现政治局第26号决议的目标，即到2020年，义安省成为中北地区七个领域的经济中心，成为北部地区最繁荣的省份，正如胡伯伯所希望的那样。

如果我们的经济增长和经济规模达到2014年的水平，我省还需要大约10年的时间才能实现预算收支平衡。去年，我省预算收入接近8万亿越南盾，每年增加约1万亿越南盾，10年后将达到18万至19万亿越南盾。目前，全省每年支出14万亿越南盾，到那时，预算支出才有可能达到收支平衡。因此，义安省不可能成为一个小康省，成为最小康省的目标也很难实现。因此，2014年，我省人均收入仅达到2600万越南盾（1200多美元），而到2020年的要求是达到每人每年平均收入3200至3500美元。

如此简单的计算，就足以说明当务之急是集中精力打造经济支柱，实现重大经济突破，吸引大型项目实施，为经济结构转型迈向可持续发展创造动力；集中精力吸引投资，发展工业、服务业、旅游业、贸易和与加工相关的高科技农业。推动科技进步和新技术在西义安省农林业发展、矿产开采和加工中的应用。同时，需要采取一系列措施，从行政改革、开放政策和机制、人力资源培训、资源调动、建设工业园区，以最快、最有效的方式促进对机场、港口、交通系统、口岸和城市等基础设施的投资。

记者：2015年是贯彻落实省党的十七大决议的最后一年，书记同志，我们今年要重点抓好哪些工作？

胡德福同志：2015年是省党部第十八次全国代表大会召开之年，任期为2016-2020年，也是新一届任期的关键一年，具有突破性的重要意义。目前，政府总理已批准荣市机场建设成为国际机场的规划；荣市2030年规划扩展至2050年远景规划；门炉镇建设成为滨海旅游城区；黄梅工业区和同海工业区享受东南经济区等优惠政策，正在办理VSIP 6工业区等多项优惠机制手续。2015年，省人民议会会议的任务和决议已报告并被多家媒体刊登。

这里只着重谈一些突破性的内容，如：部署建设门炉港5号和6号泊位，使3万吨级船舶能够进出，加快推进荣市城市基础设施升级项目，使荣市真正成为增长的推动力；利用日本JICA资金升级北义安灌溉项目，建设荣市原水厂、VSIP 6工业区、纺织工业区；建设杜良水泥厂、新胜水泥厂、12-9水泥厂、年产量约800万吨的黄梅水泥厂等许多项目，为经济创造重大突破。

要重点引导各经济区的发展。一是义安省西部地区；二是荣-库阿罗地区（东南经济区）；三是黄梅-同海地区。这是该省的三大经济突破点。部署建设一座2400兆瓦火力发电厂；完成在建的中密度纤维板厂、洁净煤厂、莲花瓦楞纸厂、马山食品厂等项目；重点发展义安省西部地区，发展义安省的企业，为经济发展奠定坚实的基础。这是实现下届预算收入约30万亿越南盾/年的前提和基础。在实现经济突破的同时，要推动社会进步，重点消除饥饿、减少贫困，发展教育文化，保障社会安全，全面巩固国防安全。唯有如此，义安省才能成为模范省份和北部地区最佳省份。

记者：尊敬的同志，您在第十三届、第十六届省人民议会开幕会议上对省人民议会代表的讲话中，形象地提到：“木鱼要成为外省客人的礼物，但它是过了龙门的木鱼”。那么，同志认为，为了让“木鱼”过龙门，义安省应该采取哪些措施呢？

胡德福同志：我认为，要想致富，首先要有致富的愿望。因此，首先要把致富的思想、意识和愿望传播到每一位义安人民心中。包括生活在家乡的320万义安人民和生活在全国各地及国外的差不多同样数量的义安人民在内，我们要有同样的愿望和意志，把义安建设成富强省，成为胡伯伯逝世前嘱托的模范省。要做到这一点，显然每一位公民、每一位干部、每一位党员都要成为先锋模范火车头，而义安企业则肩负起作为全省经济支柱和细胞的责任，要挺身而出，展现出它们是经济发展中重要的冲击力。

未来一段时间，该省将围绕四大经济支柱重点实施四项措施。第一，将西部义安省打造成为经济发展的亮点，将科技进步应用于该地区，将农业与高科技加工业结合起来，创造出口价值，参与全球价值链。第二，推动基础设施建设。第三，继续实施行政改革，出台政策机制，并向中央政府提请出台优惠政策。第四，发展服务业、旅游和贸易。在服务业方面，重点发展金融和银行服务；人力资源培训服务；医疗服务和文化体育服务。这些服务将服务于旅游业发展。至于商业领域，需要打造该省参与全球产业链的重点产品和在深度融入国际趋势下的产品。这是非常紧迫的要求。

要实施上述解决方案，需要走捷径，即在各个领域应用最新的科学技术。例如，TH集团的奶牛养殖项目采用了以色列技术；MDF木材厂采用了德国技术；洁净煤厂则采用了最新的德国技术，利用树干、树枝、树梢甚至地被植物等林产品生产洁净煤用于出口，为数十万工人创造了就业机会和收入。其次是注重人力资源开发，因为要实现工业化和现代化，人力资源显然不仅要满足中北部地区的需求，还要满足国际投资者的需求，甚至要能够高水平地向国际劳动力市场输出劳动力。

因此，该地区的大学、学院和职业学校必须努力提供与地区和国际接轨的培训项目。另一个问题是解决该省劳动力的精简和职业导向问题。那些没有上过大学的人员需要接受职业技能培训，以便尽早找到工作。该省将制定以职业培训为重点的战略，确保为工业园区和经济团体提供人力资源，使每个人都有工作和收入。在人力资源创造问题上，义安省已采取了卓有成效的措施。

例如，2014年，义安省取得了国家十大科技成果之一，即利用干细胞移植治疗乳腺癌。这并非一蹴而就，但为此做好了准备。三年前，我们邀请了中央政府的专家来该省协助工作（当时我担任省人民委员会主席）。义安省维族民歌和岩族民歌被列为人类代表性非物质文化遗产，也是义安文化特色和精髓不断积累和沉淀的结果。证据就是，义安省目前有80多个民歌俱乐部，数千名会员参与活动，其中包括近50名手工艺人。当夷、疆民歌的“特色”传播开来，融入人类文明之流时，也正是每个义安人民必须下定决心，建设更加繁荣的文化，满足融入社会的要求，以及如何让文化真正成为经济可持续发展的目标和动力的时候。我们最宝贵、最自豪的资产是我们的人民。

我们最引以为豪、最宝贵的资源是我们的人民和文化传统，尤其是勤奋好学、自强不息、忠诚诚实的文化。迄今为止，有些人认为“木鱼”的故事是在嘲讽义安人民贫穷、节俭、吝啬却又傲慢自大，却没有充分展现义安文人聪明好学、忠诚正直、自尊勇敢的一面。因此，建设义安，发展富民，也是为了肯定义安人民的聪明才智、慷慨大方和忠诚可靠。因此，从2015年起，义安必须围绕经济发展的四大支柱，集中力量实施突破性措施，为下一任期创造动力。这将使义安经济快速增长，成为本任期内成为中北部地区经济中心和北部地区最繁荣省份之一的“金钥匙”。那也是“乂安木鱼过龙门”的时候。

记者：马年已过，我们即将迎来羊年。省委书记对全省全体干部、党员、人民群众有什么寄语？

胡德福同志：首先，我谨向全体干部、党员、同胞和战士们致以最深切的谢意，感谢你们过去一年来为义安省经济社会发展、维护国防安全所做出的巨大贡献。2015年是充满机遇和希望的一年。我祝愿全省同胞和战士们身体健康、生活幸福、事业兴旺，出色地完成各自岗位上的任务，把义安省建设得日益强大，成为模范省份、北部地区最好的省份。在全省党委和人民的努力下，我们一定能够克服一切困难，取得全面胜利，完成政治局第26号决议提出的各项目标。

记者：谢谢省委书记！

光伏

（履行）