沙丁鱼——拉姆河的“海洋礼物”

April 11, 2017 15:36

(Baonghean.vn)- 三月,当春花盛开时,林江也被冲积的泥土染红,标志着沙丁鱼从河口逆流而上到林江的季节到来。

Sông Lam đoạn chảy qua huyện Thanh Chương được xem là thủ phủ của cá mòi. Ảnh: Đình Hà.
流经清章县的林河被认为是沙丁鱼之都。图片:Van Dien。

清江乡(Thanh Chuong)江水渔村正值沙丁鱼捕捞季。据江水渔村村长阮氏勇介绍,沙丁鱼捕捞季从一月中旬开始,持续约三个月,到汛期结束。在此期间,下午1点到2点,渔民们会顺流而下撒网捕鱼,而夜晚则是捕鱼的高峰期。除了江面上的渔船外,岸边还有商贩们等着把鱼运到城乡集市上出售。

c11.jpg
沙丁鱼捕捞的旺季是三月,捕捞前一天下午到第二天早上,人们都会撒网捕鱼。照片:范·迪恩。

渔村经验丰富的“老渔民”张先生说:“没人知道拉姆河什么时候开始出现沙丁鱼,但大约四年前开始增多。每年上游的鱼都不一样。有些年份沙丁鱼回游的数量不多,但鱼个大肥美;有些年份回游的数量很多,但鱼身却很瘦。经验告诉我们,鱼多的年份往往是洪水泛滥的年份。两年前,要捕捞沙丁鱼,必须一路溯流到同文河,而今年,鱼已经溯流到多良县的杜宫河了。”

Mùa đánh bắt cá mòi trên sông Lam. Ảnh Trần Đình Hà
沙丁鱼很容易用网捕捞。图片:Tran Dinh Ha。

在主要捕捞季节,沙丁鱼数量丰富,但必须找到合适的捕鱼地点。对于江水渔村的村民来说,最合适的捕鱼地点是从鲁哈深渊到本杜芳的河段,因为这段河道狭窄,水流湍急,而且没有沙子吸附,所以渔网可以随波逐流,不会被灌木丛或沙洲缠住。

目前,整个渔村有50多艘渔船。捕鱼时,渔民们排着队,每次只撒网5到10艘,以便每个人都能享受天赐的丰收。从一批渔民到另一批渔民,整条拉姆河总是挤满了渔民。

Theo các tài liệu khoa học, cá mòi là loài cá lưỡng cư sinh sống ở biển nhưng mùa sinh sản lại đẻ trứng ở sông nước ngọt. Cá có đầu nhỏ thuộc họ cá trích, thân dài, chiều ngang hình bầu dục. Lưng có màu hơi xanh hoặc nâu, bụng có màu bạc. Cá mòi ăn rong rêu, trứng cá, lăng quăng và các loại tôm tép nhỏ. Ảnh: Trần Đình Hà.
根据科学文献,沙丁鱼是生活在海里的两栖鱼类,但在繁殖季节,它们会在淡水河流中产卵。它们头小,属于鲱鱼科,身体长而椭圆形。它们的背部略带绿色或棕色,腹部呈银色。沙丁鱼以藻类、鱼卵、蚊子幼虫和小虾为食。图片:Tran Dinh Ha。

陈文泰先生是幸运儿之一,他总是能捕到很多鱼,有时一天能捕到50公斤左右,有时一天能捕到20多公斤。渔季初期,每公斤鱼能卖到4万越南盾,但到了旺季,每公斤鱼只值2.5万到3万越南盾,但他家的收入仍然比一年中其他捕鱼季节高得多。“到了旺季,沙丁鱼被网得像糠秕一样厚,不愿被捞出来。三四个人拉着一网沙丁鱼,汗流浃背。除了经济价值外,捕捞沙丁鱼也是一种乐趣,因为有时能捕到一大群鱼。晚上,拉起网时,银色的鱼在灯光下闪闪发光,看起来赏心悦目。”——泰先生分享道。

好消息是,拉姆河上的沙丁鱼越来越多,这也要归功于渔民的环保意识提高,他们不再过度捕捞。“几年前,沙丁鱼有半个成年人的手掌那么大。出于贪婪,许多家庭用电击法捕捞。他们杀死了10条沙丁鱼,却只捞回了3-4条,因为沙丁鱼很容易沉下去。第二天早上,死鱼漂浮在拥挤的河面上,令人心痛。幸运的是,政府做了有效的宣传,河上的电击问题已经减少了。”——Trang先生分享道。

Đầu mùa đánh bắt, mỗi kg bán giá 40.000 đồng, chính vụ giá giảm còn 25.000 - 30.000 đồng nhưng vẫn cho thu nhập hơn hẳn các mùa cá khác trong năm. Ảnh: Trần Đình Hà
在捕鱼季节开始时,每公斤售价为4万越南盾。到了捕鱼旺季,价格会降至2.5万至3万越南盾,但收入仍然高于一年中其他捕鱼季节。图片:Tran Dinh Ha

江水渔村渔民阮氏红女士介绍,产卵季节的河沙丁鱼肥美,肉质鲜香。沙丁鱼的特点是一旦离开渔网就会死亡,寿命不如其他鱼类长。因此,选购时需要注意鱼眼是否清澈乌黑,是否冷藏,如果鱼鳃仍保持红色,则说明鱼很新鲜。

沙丁鱼的做法多种多样,例如煎、烤、蘸鱼露、胡椒酱、辣椒酱或姜汁,或者与五花肉碎混合,与苤蓝和青香蕉一起烹制,最后佐以罗勒。许多人喜欢尝试不同的口味,将沙丁鱼碎与猪肉碎混合,煎熟后再与青香蕉一起烹制。这道菜在寒冷的日子里非常暖身……”——阮氏红女士说道。

cá
淡季时,渔民们围坐在一盘新鲜炸好的沙丁鱼旁,佐以芫荽、紫罗勒和嫩芒果叶,啜饮一杯白葡萄酒……捕捞沙丁鱼的故事在乡间流传。摄影:范·迪恩
Cá mòi tươi, nướng được bán nhiều ở cả các chợ, nhưng tươi ngon nhất vẫn là ở các bến sông gần làng vạn chài. Ảnh: Trần Đình Hà
许多市场都出售新鲜和烤沙丁鱼,但最新鲜的沙丁鱼仍然在渔村附近的河边码头找到。图片:Tran Dinh Ha。

除了江水渔村,拉姆河沿岸的渔村也迎来了沙丁鱼捕捞季,热闹非凡。沙丁鱼每年只在拉姆河上成群结队地出现一次。通常情况下,它们会在四月中旬消失殆尽,但对于充满诗意的拉姆河来说,这却是海洋赐予的一份“特殊礼物”。这份礼物需要好好保护,为子孙后代传承下去。

» Yen Thanh 螃蟹“进军”河内

» 放捕鳗鱼的季节

陈廷河-范迪恩

相关新闻

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
沙丁鱼——拉姆河的“海洋礼物”
供电内容管理系统- 产品