可怜“透析村”的生活

February 23, 2017 12:29

(Baonghean.vn)——义安省荣市交通医院对面的这栋两层老房子,十多年来,成了无数透析患者的“第二个家”。人们已经习惯用熟悉的名字“透析社区”来称呼这里。

» 阮廷实神父煽动教区居民

» 热点:越南义安省一公社20名学生肾衰竭,其中2人死亡

位于荣市关保坊黎宁街的义静有色金属股份公司招待所,十多年来年久失修,成了无数透析患者的第二个“家”。他们为了方便前往交通医院做透析,特地来这里租房居住。与此同时,无数患者也来到这里居住,许多人也从这里离开了人世。人来人往,不知不觉地,这片住宅区就变成了“透析社区”。

Không khí buồn hắt hiu bủa vây
“透析村”笼罩着一种阴郁的气氛。图片:TC

一楼中间的房间显得冷清而寂静,尽管住着两位居民,张廷荣先生和阮文团先生。他们每月要为两人支付50万越南盾的房租。张廷荣先生(琼多,琼璐)今年58岁,但由于与肾衰竭抗争了9年多,看起来苍老了许多。他有四个孩子,妻子三年前去世。他的孩子们,有的来自北方,有的来自南方,都在外面打工,每个月都寄钱回家供他治病。

四期肾衰竭导致他耳鸣,听不清楚。Vinh先生的皮肤明显变黑。“桥”指的是输血部位,出现在这位58岁老人布满皱纹、衰老的手臂上。这也是终末期透析患者的常见症状。

一个多月以来,Vinh先生的病情愈发严重,他一直没能回家。“我吐得厉害,吃多少吐多少。我觉得我快要死了。”谈及即将来临的死亡,Vinh先生平静地说道。因为他知道,就像许多住在这所房子里的人一样,来到“透析区”的人也都决心要死,只是时间早晚的问题。

Những quả cầu nối FAV - là nơi chuyền máu đã nổi đầy lên cánh tay nhăn nheo già nua của người đàn ông 58 tuổi. Ảnh: TT
这位58岁男子布满皱纹的苍老手臂上,到处都出现了输血桥。图片:TT

“透析村”曾接待过无数人,他们来此居住,又永远离开。但在这里,租房住的主要是老年人、来自偏远地区的居民以及家庭经济困难的人。目前,“透析村”住着10名晚期患者。阮氏陶女士(琼吕县山海乡)是“透析村”里最年长的病人。她今年87岁,体力已所剩无几,但阮女士已经与肾衰竭抗争了近8年。

“母亲视力模糊,耳朵也听不见,从医院做完4个小时的透析回来,一会儿坐一会儿躺,嘴里嘟囔着什么,谁也听不清楚。她还不停地用手抠脚趾甲,谁进谁出,谁也注意不到。”阮太太的女儿太氏海擦着眼泪,谈起年迈多病的母亲。近8年来,海太太把家务都交给丈夫和孩子,自己来照顾母亲,一步也没离开阮太太。从吃饭、上厕所,到带母亲去医院透析,海太太都亲力亲为。

Bà Đào Thị Nguyên (xã Sơn Hải, Quỳnh Lưu) là bệnh nhân cao tuổi nhất đang trú tại “xóm chạy thận”. Ảnh: TC
阮氏道女士(琼吕县山海乡)是“透析村”最年长的患者。图片:TC

“透析村”里最年轻、也是透析时间最长的患者,是来自奇丹乡(Tan Ky)的泰克丹(Thai Khac Dan)。据其他患者说,丹的命运最为悲惨。他虽然42岁,但透析时间却长达13年多。身患重病的丹从未想过爱情和婚姻,他只有一位90多岁的母亲在乡下,母亲也患有肺癌。每个月,他要花费近500万越南盾用于医药费、生活费等,而他能从亲戚那里得到几百万越南盾的补助,也算是幸运的了。

丹先生喜欢弹吉他和吹笛子,但很久以来就没怎么在意过它们。他曾开玩笑说:“笛子是我的妻子。”所以只有在悲伤的时候才会吹。丹先生以前和两位病人住在一起,但这两位朋友几天前相继去世。丹先生一边点烟一边说:“自从Quyen和Que(他的室友)去世后,这间房间就变得异常寒冷空旷。晚上冷得要命!”自从失去两位朋友后,丹先生从乡下带了一只流浪狗来陪伴自己。他和它非常亲近,走到哪儿都带着它。

Có chị Hải đến thăm, trông anh Dần vui vẻ hẳn dù ngoài miệng không nói ra. Ảnh: TC
海女士来访,丹先生虽然嘴上不说,但心里却很高兴。图片:TC

在与病魔抗争的最后时光里,丹先生觉得,有阮氏海女士(身穿紫色衬衣)的陪伴,生活才更有意义。海女士来自河静省,在义安省的“透析村”生活了六年多。最近,河静省有了透析机,海女士就留在家乡接受治疗。但她偶尔还是会来探望丹先生,有时会给他带一打鸡蛋,有时会带几盒鲜牛奶。

结束疲惫的透析后,从医院回来的“透析邻里”们,都平躺在床上。但有时,“透析邻里”们会聚集在一楼大厅前,聊聊天,排解心中的悲伤。悲伤,是因为远离了亲人,悲伤,是因为“来了就回不去了”。他们已经无力再做任何事。因为一只手臂里装着一个滤球,如果不小心摔坏了,就会导致透析停止,影响体内的血液过滤。

Sau những lần chạy thận mệt mỏi từ bệnh viện trở về, “xóm chạy thận” cũng có lúc sum vầy trước sảnh tầng 1 để trò chuyện. Những câu chuyện cũng có lúc khiến họ bật ra tiếng cười...  Ảnh: TC.
结束疲惫的透析治疗后,从医院回来的“透析社区”有时会聚集在一楼大厅前聊天。故事有时会让他们捧腹大笑……图片:TC。

“透析村”里的每个肾透析患者,唯一的愿望就是,自己死的时候,能见到家人。因为他们知道,死亡就在一线之间……

透析当肾脏功能严重受损,无法排尿和过滤血液时,被认为是一种帮助治疗肾脏疾病的方法。患有肾衰竭晚期肾功能下降85%-90%,透析是帮助患者减轻症状、恢复肾功能的解决方案。

如果患者急性肾衰竭透析只需短期进行,即可改善健康状况和肾脏功能,然后停止。对于慢性肾衰竭或终末期肾衰竭,肾脏很难恢复以前的功能。因此,患者需要终生去医院接受定期透析。在终末期肾衰竭的情况下,患者需要终生接受定期透析,但如果可能的话肾移植那么就没有必要再做一次了。

为了帮助病情更好地进展,减少透析次数,患者需要遵循科学的营养方案。轻度体力活动适度地休息,乐观、舒适地生活,或者寻找一些天然草药。

在越南,一次血液透析的费用为50万越南盾。血液透析每周进行三次,患者还需要服用一些额外的药物,例如:抗贫血药、降压药、维生素……


清强-天天

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
可怜“透析村”的生活
供电内容管理系统- 产品