抵押红皮书借钱然后……宣布破产

归合警察调查局表示，该部门已对本案作出起诉决定，以“诈骗侵占财产罪”对被告人郭海云（1982年出生，住归合镇第6街区）提起公诉。

被告人Kieu Hai Van已获保释，但因正在抚养一名未满36个月的子女，被禁止离开居住地。Van是Nguyen Anh Tu（1984年出生，归合市一家银行的财务主管）的妻子。

被告人乔海云。照片：Le Phan

据阮氏文女士（1966年出生，居住于归合市第17小区）指控：2016年12月7日，Kieu Hai Van 以土地使用权证第X249432号抵押给阮氏文女士，借款3亿越南盾用于偿还Kieu Hai Van 以前借款人的债务。

约10天后，侨海云以土地使用权证向银行抵押借款，并以此偿还侨海云与范女士之间的借款，范女士同意了。

2017年1月4日，Kieu Hai Van和Nguyen Anh Tu夫妇办理了将土地使用权证从业主张国彪先生和谢氏进女士转移到Nguyen Anh Tu和Kieu Hai Van名下的手续，然后带着它去银行办理抵押，但未能成功。

由于需要钱来偿还以前借款人的债务，Kieu Hai Van 于 2017 年 1 月 6 日继续将上述土地使用权证抵押给 Nguyen Thi Lan 女士（归合镇第 4 区），借款 3 亿越南盾，但没有说该证已抵押给 Van 女士。

2017年1月9日，海云找到兰女士，借用土地使用权证办理银行贷款手续，并承诺贷款到账后再支付兰女士的款项。2017年1月10日，海云将土地使用权证抵押给其丈夫工作的银行，借款14亿越南盾，但此后并未支付兰女士和海云的款项，而是用这笔钱偿还了黄文功先生（居住在归合镇第17街区）的债务。

万女士和兰女士多次催款，但侨海云公司已宣布破产，无力偿还。2017年1月20日，侨海云公司在未告知万女士和兰女士的情况下，将上述地块出售给了安合乡的曹氏秋女士。

买下土地后，阮氏兰女士还清了海云在银行的贷款，领取了土地使用证，并办理了该地块的产权变更手续。至今，阮氏兰女士和阮氏文女士尚未收回借给阮氏海云的款项。

截至目前，Kieu Hai Van 和 Nguyen Anh Tu 夫妇已出现无力偿还债务的迹象，并试图逃避责任。面对损失超过30亿越南盾的风险，Lan 女士和 Van 女士以及其他众多受害者已向归合区警察局报案，举报 Hai Van 夫妇侵占财产的行为。

据多名受害者称，Kieu Hai Van和Nguyen Anh Tu假借银行官员的名义，向多人借钱偿还银行债务。Tu夫妇的受害者主要是熟人，例如朋友、亲戚、姻亲以及经常通过Tu与银行进行交易的商人。

鉴于案件严重性，且诈骗对象已诈骗多人，警方已积极展开调查并扩大案件范围。在调查过程中，警方初步认定Kieu Hai Van涉嫌诈骗阮氏兰女士3亿越南盾。至于其他受害人，警方正在继续调查并查明真相。

归合县警察局局长通过调查确认，这笔债务是文图夫妇的私事，与银行业务无关。警方已核实文图夫妇此前的所有交易记录，但未发现任何违反金融安全规定的迹象。

归合县警察局侦查局已将案件档案移送归合县人民检察院。