银行官员利用人们的红皮书制作假文件来放贷。

河内人民法院刚刚以诈骗和侵占财产罪判处阮氏茶丽（Nguyen Thi Tra Ly，1965 年出生，前农业银行职员）11 年监禁，黎文孟（Le Van Manh，1973 年出生，均来自富川县）7 年监禁。

此前，2018 年 7 月，Le Van M. 先生（1963 年出生，富川县）指控其表弟被告人 Manh 使用其家族的红皮书抵押银行。

调查发现，2007年1月，Manh因经营需要借款，便与M先生见面，并借用了其家的红皮书，称其将作为抵押品向他人借款，无需抵押即可从信贷机构借款。M先生同意后，将红皮书交给了Manh。

Manh 拿着红皮书前往越南农业银行富明支行与 Ly 女士会面，帮助她办理 9000 万越南盾的贷款手续。

Ly女士收到了M先生名下的资料和红皮书，然后按照银行规定的格式准备了贷款申请书、企业生产计划书、土地使用权及土地附属资产担保登记申请书……然后交给Manh签字。

Manh 伪造了 M 先生的签名（在担保登记申请书和使用土地使用权及土地附属资产的担保合同中的担保人一方），然后将其交给他的妻子在担保一方签字，然后将其交还给 Ly 女士。

Ly 女士没有与 M 先生见面，以核实他是否同意使用她的红皮书作为 Manh 的贷款担保，也没有对抵押财产（房地产）进行评估，以要求确认 Manh 的贷款申请。

李女士还托人伪造了担保人M先生妻子的签名，然后去见公社主席寻求确认。

在完成伪造的文件后，Ly女士将其提交给上级批准贷款申请，并签署了信贷合同。

拿到9000万越南盾的贷款后，Manh又多次向银行借款，有时1亿越南盾，有时5亿越南盾。Manh用下一笔贷款偿还了上一笔贷款的本金和利息。

指控称，上述三笔贷款虽然在程序上存在欺诈，但均已还清，因此未对银行造成损失。

银行被骗钱

经过上述成功尝试后，2009 年 9 月，Ly 女士和 Manh 继续准备文件，以便 Manh 从 Agribank Phu Xuyen 分行下属的 Phu Minh 交易办公室借入 5 亿越南盾。

被告人李某伪造担保合同和抵押合同，明知贷款未按规定担保，银行工作人员仍填写担保文件，以担保形式作为依据，依据2009年9月15日签订的贷款合同，向黎文孟发放5亿越南盾的贷款。

这次，到了还款期限，Manh Manh 不仅没有履行还款义务，反而挪用了 Agribank Phu Xuyen 富明支行的全部款项。

2019年4月18日，该银行向农林部发出文件，要求农林部孟支付14亿越南盾（包括本金和利息）。该银行还要求调查机构查明农林部孟及相关人员的违法行为。

根据M先生和他的妻子的证词，他们两人都没有签署任何文件同意让Manh以他的名字抵押红皮书来向银行借钱。