警官因“在不知情的情况下将钱塞进公文包”而受到纪律处分

河静省交通运输厅四名官员因“在不知情的情况下将钱塞进公文包”以及邀请相关人员到酒店房间“工作”而受到纪律处分。

8月29日下午，河静省交通运输部办公室主任黎国英表示，该部门刚刚发布了对4名交通运输部官员进行纪律处分的决定。

受到处分的人员包括：办公室副主任段孟祥、巡视员裴英俊、巡视员范山海和巡视员丁诗杏。原因是上述人员在履行职责时违反职业纪律、参与违规记录行政违法行为以及受到负面举报。

根据纪律记录，2016 年 6 月中旬，由丁诗幸先生带队的跨学科小组与范山海先生和其他一些部门官员一起，对该省原料矿山的货物装卸情况进行了检查，收集了香山区原料矿山货物装卸到汽车上的数据。

该原料矿由大龙股份公司（位于武光县德灵乡）管理。

河静省交通厅，受纪律处分的官员正在办公。图片：德雄

跨部门小组随后起草了一份行政违规报告，并处以1950万越南盾的罚款。大龙公司领导商议后，向海巡官返还了3000万越南盾。7月28日，海巡官前往公司总部退还了这笔罚款。

海先生后来解释说，公司董事“在不知情的情况下把钱放进了公文包”，如果他知道的话，团队绝对不敢收下这笔钱。韩先生还表示，在工作过程中，公司并没有制定任何政策来减少违规行为以谋取私利。

据郭英先生介绍，8月19日，在省矿山局与大龙公司举行的对谈中，大龙公司经理阮廷灵先生也指出了2015年部分省级干部的不良表现。据此，2015年8月，由时任省矿山局副监察长段孟祥先生率领的综合小组，与省矿山局监察长裴英俊以及其他省级干部一起，对大龙公司采石场进行了视察。

几天后，检查组发现了一些与超载相关的违规行为，于是邀请Linh先生到香山县Pho Chau镇的一家酒店，宣布调查结果并制定行政违规记录。据Linh先生称，会议结束时，他在房间里留下了5000万越南盾。然而，Tuong和Tuan两位检查员辩称，他们既不知道也没有看到这笔钱。河静省交通运输厅后来得出结论，邀请该公司到酒店工作是错误的，有关留下5000万越南盾的报道是不实的。

Hai警官将装有3000万越南盾的信封“塞进他的公文包里”，然后归还给了Dai Long公司。图片：TH

河静交通运输部办公室主任表示，针对上述事件，今天（8月29日）上午，该部领导向办公室副主任段孟祥和裴英俊发出警告决定，原因是他们违反纪律、组织检查、在错误的地方做行政违规记录、受到负面举报，造成不良舆论。

范善海督察因违反职业纪律和反腐败法而被降职。丁诗杏组长因未能有效控制、管理和监督跨学科小组执行的所有任务而受到谴责。

郭英先生说：“目前，违规的官员已经意识到问题并遵守纪律。”

据VNE报道