义安省造价40亿越南盾的村门特写

November 13, 2017 09:21

(Baonghean.vn)——目前,田黄乡(Dien Chau)的村民们正沉浸在喜悦之中,因为村里建起了一座又大又漂亮的新城门。这座城门主要由两种材料制成:石头和木头,造价约40亿越南盾。

Xã Diễn Hoàng nằm về phía Đông bắc huyện lỵ Diễn Châu, là vùng đất có truyền thống lâu đời của miền Phủ Diễn đất Hoan Châu xưa. Diễn Hoàng có làng nghề trống Hoàng Hà nổi tiếng trải hơn 200 năm với bí truyền làm nghề 16 đời của dòng họ Nguyễn vốn hậu duệ của Cương Quốc công Nguyễn Xí. Cổng làng hoành tráng này tọa lạc tại xóm Thanh Nam, trên đường dẫn về trung tâm xã Diễn Hoàng. Ảnh: Huy Thư
演皇乡位于演州县东北部,是富演地区历史悠久的古老还州地区。演皇乡拥有著名的黄河鼓工艺村,该村拥有200多年的历史,传承了阮氏家族16代传承的秘制工艺,阮氏家族是阮熙强国公的后裔。这座雄伟的村门位于清南村,位于通往演皇乡中心的道路上。图片:Huy Thu
Ông Nguyễn Tân, chủ tịch xã Diễn Hoàng cho biết, cổng làm hết khoảng 50 m3 gỗ (mun, lim)  70 m3 đá, tổng kinh phí khoảng 4 tỷ đồng, do con em Diễn Hoàng xa quê đầu tư xây dựng. Kiến trúc cổng theo kiểu tam quan, gồm 6 cột, 4 dãy, 3 tầng mái. Hai bên có 2 bức bình phong bằng đá gắn liền với các cọc trụ. Ảnh: Huy Thư
田皇乡主席阮晋先生介绍说,这座城门用了约50立方米木材(乌木、铁木)和70立方米石材,总造价约40亿越南盾,由远离家乡的田皇乡子弟出资建造。城门为三门式,共6柱4排3层。两侧各有两块石屏,固定在柱子上。图片:Huy Thu
Phần đá do thợ Qùy Hợp và Huế tạo tác. Các tiểu tiết mặt trong được chạm trổ hoa văn đẹp mắt. Ảnh: Huy Thư
石雕部分由归合和顺化的工匠精心打造。内部雕刻着精美的图案。图片:Huy Thu
 Mái ngói âm dương 3 tầng, có đầu đao cong vút. Tầng trên cùng trang trí lưỡng long chầu nguyệt rất uyển chuyển. Ảnh: Huy Thư
三层阴阳瓦屋顶,屋檐弧形。最顶层饰有两条优雅的蟠龙,面朝月亮。图片:Huy Thu
Trên các xà, hạ, kẻ chuyền… được chạm khắc công phu. Ảnh: Huy Thư
横梁、下梁和椽子雕刻精美。木工活由南丹榫卯工匠完成,雕刻则由北方工匠完成。七名工匠连续工作三个月,工资高达4.5亿越南盾。图片:Huy Thu
ùng với cổng làng làng Quỳnh Đôi, cổng làng Diễn Hoàng cũng được xếp vào những cổng làng hoành tráng nhất xứ Nghệ. Ông Tân cho biết thêm: Trước lúc thi công cổng làng, xã đã tổ chức nhiều cuộc họp lấy ý kiến của dân, xin ý kiến của huyện. Sau công trình này, hội đồng hương Diễn Hoàng xa quê sẽ tiếp tục ủng hộ quê hương xây dựng nghĩa trang liệt sĩ. Ảnh: Huy Thư
与琼多村门一样,田皇村门也是义安省最宏伟的村门之一。陈先生补充道:“在修建村门之前,公社多次召开会议,征求民​​众意见,并征求县里的意见。这个项目完成后,田皇侨胞协会将继续支持家乡建设烈士陵园。” 图片:Huy Thu


休·舒

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省造价40亿越南盾的村门特写
供电内容管理系统- 产品