需要尽快完成胡伯伯纪念区参观同孝的项目

1961年12月10日,胡伯伯第二次回国访问,同孝农场荣幸地接待了胡伯伯。在短短三天时间里(1961年12月8日至10日),胡伯伯在繁忙的日程中,花费大量时间亲临农场,鼓励各界同胞克服困难,为北方社会主义建设的胜利作出贡献,有力地支援了南方的解放和祖国的统一。

追溯历史,同孝农场是建立在以前法国资本家的咖啡种植园地上。因为富贵地(以前称为富贵州,包括义阳、桂风和水文3个县)是印度支那最肥沃的红色玄武岩地。从20世纪初,法国殖民者就觊觎这片土地,要占领这片土地建立种植园。1890年10月15日印度支那总督令允许每个殖民资本家每次占领500公顷土地。1913年,两位法国资本家在富贵孝河以东地区建立了第一个种植园,其中:Vonte建立了Tien Sinh、Nai Sinh、Tram Lui种植园;和 Muttong 在 Dong Du 地区建立了 Yen Tam 种植园(这些种植园全部位于我们政府建立的 Dong Hieu 农场内)。

1945年八月革命胜利后,这些种植园被移交给革命政府,并统称为种植园管理委员会。1947年底,种植园管理委员会更名为义安移民垦殖部,1949年更名为富贵国家农场。1955年,正式更名为富贵国家农场。

Vị trí Nông trường Đông Hiếu hiện thuộc địa bàn thị xã Thái Hòa. Ảnh: Google maps
同孝农场目前位于太和镇。图片:谷歌地图

经过九年的抗法战争,进入三年经济恢复期(1958-1960年),党和政府提出了发展国有经济,使其成为整个国民经济主导力量的政策。在此背景下,为了加快新时期农业经济发展的速度,农林部于1956年3月24日发布决定,以孝河为界,建立同孝和西孝两个农场。同孝国营农场的成立标志着越南北方社会主义农业发展迈出了新的一步。

分离后,除了扩大咖啡种植面积外,在苏联和古巴专家的帮助下,同孝农场还引进了红色玄武岩山丘上种植的其他经济作物,如橡胶、烟草、柑橘等;同时还饲养了猪、肉猪、奶牛等。

1960年至1961年间,配合南方人民和士兵的起义运动,在南方民族解放阵线成立后,乂安省党委发起了“安义起义”、“兰茶浪潮”等运动。特别是响应党和政府发展国有经济的政策,同孝农场在土地开垦、扩大植树造林面积、发展畜牧业、种植多年生新作物等方面取得了许多突出成就……成为社会主义北方国有农场区农业生产的“旗舰”,并被授予“同孝红芝麻”称号。正因如此,胡伯伯在视察安城县永盛合作社后,将同孝农场选为下一站,并为此感到荣幸。

Đại diện cán bộ, công nhân Nông trường Đông Hiếu đón Bác về thăm; Bác Hồ thăm vườn cà phê và khu trại chăn nuôi của Nông trường Đông Hiếu. Ảnh: Tư liệu
同孝农场职工代表热烈欢迎胡伯伯来访。胡伯伯参观了同孝农场的咖啡园和畜牧场。图片来源:文件

回顾1961年12月10日的活动,从搭载胡伯伯的5951-0号直升机降落在同孝农场体育场(现同孝小学)开始,约7个小时(从8点30分到15点30分)的时间里,胡伯伯走访了各地,亲切询问生产、生活情况,鼓励各界人士克服困难,为北方社会主义胜利建设作出贡献,有力地支援了南方的解放和祖国的统一。这不仅对同孝农场干部职工,而且对义丹县(现太和镇)党委、政府和人民都具有重大意义……

这段时间,我们(PV)有幸参观了纪念胡伯伯访问同孝农场的遗迹群(包括同孝农场体育场、同孝农场招待所、胡伯伯鱼塘、119号咖啡场)。虽然与60多年前相比,这里的景观和文物已经发生了很大变化,但关于胡伯伯的故事依然流传。目前,农场的传统民居中仍然保存着许多关于胡伯伯访问的珍贵图像和资料。尤其是在胡伯伯午睡的同孝公社传统民居——原农场招待所——中,保存着许多珍贵的文物,例如胡伯伯睡过的床、胡伯伯吃饭的碗筷、胡伯伯穿过的衣服、胡伯伯午睡时盖的花毯、胡伯伯送给农场工作人员的拐杖、以及他讲话时使用的麦克风……

Những hình ảnh, hiện vật quý về Bác đang được lưu giữ tại Nhà lưu niệm của xã Đông Hiếu và Phòng truyền thống của Nông trường Đông Hiếu. Ảnh: Tiến Đông
胡伯伯的珍贵画像和文物现藏于同孝乡纪念馆和同孝农场传统房。图片:田东

认识到这处遗迹的巨大价值,是胡伯伯给西义安人民留下印记的地方,2006年,省人民委员会发布决定,承认同孝农场招待所并向其颁发省级遗迹等级证书。同孝农场招待所是胡伯伯于1961年12月10日访问的地方。2015年12月23日,文化体育旅游部发布第4479/QD-BVHTTDL号决定,将纪念胡伯伯访问同孝农场的地方列为国家古迹。

最令人鼓舞的是,为了弘扬这一遗迹群的价值,为世世代代特别是年轻一代传承这一传统做出贡献,乂安省人民议会和人民委员会已决定修建胡伯伯访同孝纪念区。特别是,2016年6月29日,省人民委员会颁发第3051/QD.UBND-XD号决定,批准按1/500比例修建胡伯伯访同孝纪念区的详细建设计划。2016年10月7日,颁发第4855/QD-UBND号决定,批准投资建设胡伯伯访同孝纪念区。

Nhà khách của Nông trường Đông Hiếu được công nhận là Di tích lịch sử văn hóa cấp tỉnh năm 2006; Quyết định của Bộ trưởng Bộ VH-TT&DL xếp hạng Di tích quốc gia với di tích lịch sử các địa điểm lưu niệm sự kiện Bác Hồ về thăm Nông trường Đông Hiếu. Ảnh T.Đ - Tư liệu
2006年,同孝农场迎宾馆被指定为省级历史文化遗迹;文化体育旅游部部长决定,将胡伯伯视察同孝农场的纪念场所列为国家级历史遗迹。图片:T.D - 文件

经过多年的等待,2020年1月15日,省人民委员会颁发了第144/QD-UBND号决定,批准“胡伯伯同孝纪念区”项目施工图设计和工程概算。2020年4月,该项目已开工建设,预计2023年竣工。具体而言,该项目规划用地面积为10.166公顷,包括:保护和升级纪念馆、碑亭;建设广场;遗物碑亭;以及许多辅助系统。该项目总投资确定为540多亿越南盾。

纪念胡伯伯视察同孝农场的遗迹群,彼此毗邻,紧邻交通要道胡志明路,与48号国道交汇。该项目在太和镇广大人民,尤其是同孝农场全体员工的期盼下启动。根据决定,该项目将于2024年到期。然而,看着散落在项目主施工现场的砖石堆,我们感到一阵唏嘘。

Tấm biển quy hoạch tổng thể dự án Khu tưởng niệm Bác Hồ về thăm Đông Hiếu. Ảnh: Tiến Đông
胡伯伯纪念馆项目总体规划标志,参观同孝。图片:Tien Dong

目前,该项目已暂时停工,中心广场段刚建成的锥形花台尚未完工,砖块多层剥落;临胡志明路一侧,仅有一座碑屋竣工,但周围杂草丛生。

同孝乡人民委员会主席胡功三先生表示:根据设计,该项目将分两期实施。其中,第一期目前正在实施,但尚未完工;约7户居民的场地清理工作已基本完成;该项目竣工前,必须将同孝乡人民委员会总部迁至新址。

Khu vực quảng trường hiện chưa hoàn thành. Ảnh: Tiến Đông
广场区域尚未完工。图片:Tien Dong

Sam先生和同孝乡的人们希望这个项目能够尽快完成,因为如果拖延太久,遗迹的划定和保护将变得困难。更不用说保存有关胡伯伯的文献和文物了,而这些文物当地居民长期以来一直在进行保护工作。如果拖延太久,这些文物很容易受损,最重要的是,它们的价值无法得到提升。

更令人担忧的是,我们参观同孝农场总部时,发现里面有一间传统的房间,里面保存着许多关于胡伯伯来访的原始图像和文件,但如今却破败发霉。传统房屋前,矗立着一尊带有浮雕的胡伯伯雕像,以及一个模拟胡伯伯鱼塘的模型。鱼塘建于30多年前,如今也已破败不堪。太和镇人民委员会的一些领导在与我们交谈时,也对该项目未能完工表示担忧。

Công trình hiện tại vẫn đang ngổn ngang với những kiện đá lát nằm xen lẫn cây cỏ mọc um tùm. Ảnh: Tiến Đông
目前的施工现场仍然一片混乱,铺路石散落在杂草丛生的土地上。图片:Tien Dong

由此可见,投资兴建胡伯伯纪念馆项目以纪念同孝,是极其必要的。该项目的地理位置优越,将有助于打造一个吸引革命传统教育活动的亮点,并有助于发展太和镇在西北义安省旅游区和胡志明小道沿线的旅游业。因此,必须尽快完成该项目,以提升遗址的档次,使其与这片土地的价值和历史意义相符。

值得一提的是,1961年12月10日,胡伯伯视察同孝咖啡农场的日子,也被政府选定为越南咖啡日。尽管富贵县的咖啡树已逐渐凋零,但我们仍然有理由期盼,终有一天,这片红色玄武岩土地上能够重新长出咖啡树。更重要的是,这将成为历史的盛事,成为越南咖啡日的起源,在胡伯伯视察过的这片土地上。