需要分享和陪伴 Dien Bich（Dien Chau）的人们

甸碧村目前拥有222艘渔船，其中150艘载重量在90艘以上。当地居民的主要生计来源是远洋捕捞和渔业物流。图片：Thanh Cuong

做好新冠肺炎疫情防控工作

奠碧甸碧乡是隶属于演州县的一个沿海公社。全乡共有2875户，12585人。远洋捕捞和渔业物流是甸碧乡居民生计的70%。目前，甸碧乡共有222艘渔船，其中150艘载重量在90艘以上。其余30%从事其他服务业。近年来，该乡开展了劳务输出活动，并初步取得成效。

5月24日下午，越南田州县田碧乡传来“不幸的消息”：田碧乡居民PVL先生出国前往老挝工作后，在邻国卫生机构的检测中发现Covid-19阳性。

集中隔离区对73例F1病例实施新冠肺炎防控隔离。图片：Thanh Cuong

乂安省人民委员会还决定从5月25日下午6点起在全省演碧乡实行保持社交距离措施。乂安省新冠肺炎疫情防控指导委员会要求演州县指导人民严格执行5公里防疫建议，加强宣传工作，动员全民遵守保持社交距离规定，组织对桂胜村和海忠村全体居民进行新冠肺炎快速检测。

在 Dien Bich 乡喷洒消毒剂。图片来源：Thanh Cuong

该省和演州县各级部门和职能部门迅速追踪到73例F1病例，并将其安排在该县医学隔离区进行医学隔离。检测结果显示，73例F1病例的73份样本对SARS-CoV-2病毒均为阴性。

演州郡医疗中心副主任范文山医生表示：“郡医疗中心已为桂胜村和海忠村居民采集了1700多份快速检测样本。结果显示，所有快速检测样本均未检测到新冠病毒。消毒剂喷洒工作进展顺利。”

为 Dien Bich 乡居民采集咽喉样本进行快速新冠病毒检测。图片来源：Thanh Cuong

根据第 15 号指令保持社交距离

- 停止在一个房间内举行 20 人以上的会议和活动；

- 不要在办公室、学校和医院外聚集10人或10人以上；

- 在公共场所人与人之间至少保持2米距离；

— 全面停止宗教、信仰和礼拜场所内20人及以上聚会的宗教仪式和活动；

—停止公共场所一切文化、体育和娱乐活动；

- 暂停服务业营业。只有销售必需品和服务的商家才允许营业；

- 限制从疫区到其他地方的旅行；

- 暂时停止或重新组织公共交通活动，限制出行和大型集会，货运车辆除外。

对商品和人员存在歧视。

义安省人民委员会决定在田碧乡实施社交隔离措施，以预防新冠疫情后，第二天早上，在田碧乡商贩常去的县内外市场，出现了歧视现象，不允许出售，人们不得不把货物扛回去。

奠碧乡严格按照15/CT-TTg指示做好疫情防控工作。图片：Thanh Cuong

田碧乡海忠村的D.VT先生说：“5月27日晚，我开着一卡车鲜鱼去山区销售。我到县里的防疫检查站申报了健康状况和行程。我的卡车从凌晨1点开始就被检查扣留。凌晨4点，这里的防疫部门要求从田碧乡来的卡车返程，并护送回乡。我不得不接受沿途低价出售。其余的鱼被运回来冷冻。这批鱼的损失约1500万越南盾……我认为不应该有这种歧视。”

D.VT先生被迫卖掉了卡车上的鲜鱼，并将剩余的鱼放入冰中，希望减少损失。图片：Thanh Cuong

田碧乡归清村的D.TT女士分享道：“昨天下午4点45分，我和田碧乡的一位居民去当地一家银行办理业务，银行保安突然叫我回去。保安说，如果让她进去办理业务，我们银行就关门了。他叫她去当地银行办理业务。这种歧视让我错过了工作。”

田碧乡海忠村正在为村民测量体温。图片来源：Thanh Cuong

此后，演州县人民委员会发布正式指示，要求各乡镇人民委员会整顿歧视演州商贩的市场，并向民众宣传总理第15号指示。指示发布后，县内歧视现象迅速消退……然而，目前县外地区仍然存在歧视演州商贩的现象。

截至目前，F1、F2病例以及甸碧乡居民的新冠病毒检测结果均为阴性。图片：Thanh Cuong

面对新冠肺炎疫情复杂发展，义安省多次发出明确指示：抗击疫情既不能主观上、疏忽大意，也不能过于恐慌害怕……

奠碧县与全国许多其他地区一样，正在积极参与抗击新冠肺炎疫情的斗争。希望大家能够同情和支持，而不是像现在这样歧视、抵制商品、违背民族道德。