午餐盒陪伴高地儿童上学

April 26, 2017 14:48

(Baonghean.vn)——对于低地的孩子来说,每天上学都是快乐的一天,但对于高地的学生来说,他们却要背负父母的辛劳。在越南西部的义安省,孩子们背着摇摇晃晃的午餐盒上学的画面已是司空见惯。

Ngày nào cũng vậy, chị Lầu Y Ka ở bản Phá Lõm, xã Tam Hợp (Tương Dương) đều phải dậy sớm chuẩn bị bữa cơm trưa cho cô con gái đưa đến trường sau đó mới lên nương rẫy. Ảnh: Đình Tuân
每天,Tam Hop 乡 Pha Lom 村的 Lau Y Ka 女士都要早起,为女儿准备午餐,然后带去学校,再去田里干活。图片:Dinh Tuan

Do điều kiện kinh tế của người dân miền núi, nhất là khu vực biên giới còn nhiều khó khăn nên việc đóng tiền ăn cho con, tiền phục vụ bữa trưa là điều không thể. Để đảm bảo sỹ số, thời gian lên lớp, những năm gần đây, ngành giáo dục của một số huyện vùng cao áp dụng mô hình bán trú dân nuôi. Thực hiện theo mô hình này, sỹ số lên lớp luôn đầy đủ đúng giờ, các em cũng không bị đứt bữa. Ảnh: Đình Tuân.
由于山区,尤其是边境地区民众经济困难,根本无法支付孩子们的伙食费和午餐费。为了保证学生人数和上课时间,近年来,一些山区教育部门采取了寄宿学校模式。这种模式下,学生上课总是满员且准时,孩子们也不会错过饭菜。照片:丁俊。
Hình ảnh những cặp lồng cơm theo chân trẻ đến trường đã trở nên quen thuộc từ nhiều năm nay ở các bản làng miền núi. Ảnh: Đình Tuân.
多年来,山区村庄里孩子们背着午餐盒上学的景象已是司空见惯。摄影:丁俊。
Những chiếc cặp lồng được đặt ngay ngắn trên giá riêng trong lớp học ở Trường Mầm non Tam Hợp - khối bản Phá Lõm. Ảnh: Đình Tuân
在Tam Hop幼儿园(Pha Lom区)的教室里,午餐盒整齐地摆放在不同的架子上。图片:Dinh Tuan
Ngoài cơm, thức ăn cho các bé chỉ có một món, hoặc cá khô kho mặn, hoặc trứng rán. Ảnh: Đình Tuân.
除了米饭,唯一的配菜就是咸鱼干或煎蛋。图片:Dinh Tuan
Vì vậy để các cháu có đầy đủ hơn dưỡng chất, các cô giáo đã trồng thêm rau xanh bổ sung vào khẩu bữa trưa hàng ngày. Cô Vừ Y Lỳ -  giáo viên Trường Mầm non Tam Hợp - khối bản Phá Lõm cho biết: “Phụ huynh chỉ đưa cơm và thức ăn mặn, thương học sinh, các cô  giáo trích một phần lương của mình để sắm cái nồi to, mua gia vị,  dầu ăn nấu canh rau rau để các em ăn ngon miệng hơn. Trong ảnh: Vườn rau do giáo viên Trường Mầm non Mai Sơn trồng để phục vụ các cháu. Ảnh: Đình Tuân

为了让孩子们获得更多营养,老师们种植了更多绿叶蔬菜来补充他们的午餐。帕隆村Tam Hop幼儿园的老师Vu Y Ly女士说:“家长们只带米饭和咸菜回家,老师们出于对学生的同情,拿出一部分工资买了一个大锅,买了香料和食用油,用来熬蔬菜汤,让孩子们吃得更香。” 图为梅山幼儿园老师们为孩子们种植的菜园。摄影:丁俊

Những chiếc cặp lồng trong bữa trưa của các em học sinh Trường Mầm non Mai Sơn (Tương Dương). Ảnh: Đình Tuân
梅山幼儿园(Tuong Duong)学生从家里带来的午餐。图片:Dinh Tuan


丁俊

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
午餐盒陪伴高地儿童上学
供电内容管理系统- 产品