清洁能源多元化刻不容缓——第一部分:农村“渴望”电网电力

从荣市到奇山县中心——芒盛镇,路程230公里。从芒盛到美里乡,还要走大约60公里,路途崎岖蜿蜒。我们推着摩托车,步行近两个小时,翻过四个坡,终于在天色渐暗时抵达了美里边境乡帕奇村。帕奇村村长贾巴古先生一听到摩托车声,就赶紧跑出来迎接记者、乡干部和美里边防站的“一行人”。

帕奇村此刻正沉浸在寂静的夜色中,偶尔有手电筒的灯光如萤火虫般闪烁。与区中心附近的村庄不同,那里的社区活动室每逢有客人来访时总是挤满了人,而帕奇村没有电,村里的社区活动室里一片寂静。

Cuộc sống trong đêm tối của người dân bản Phà Chiếng (xã Mỹ Lý, huyện Kỳ Sơn).
Pha Chieng 村民(Ky Son 县 My Ly 公社)的夜生活。

村长贾巴古分享道:“没有电网,村民们的日子过得非常艰难。经济发展的条件根本不具备,所以村里大多数年轻人都外出打工,甚至结婚的也一样。春节的时候,他们攒了点钱,想买台电视机、一台风扇……但是没有电,就放弃了。”帕奇村有53户人家,只有少数人能买到用溪水发电的微型发电机或小型太阳能灯。其余人则使用油灯或烧柴火照明。

截至2023年6月底,美里乡仍有8/12个村庄没有通电。不仅没有电,道路也十分崎岖,帕奇村仿佛与世隔绝。从2008年村长贾巴古和妻子古依艾搬来那天起,15年过去了,他们从未听说过电网。当然,家里没有电视、冰箱、电饭煲、风扇……最“文明”的设备就是一个太阳能手电筒和一个晚上照明用的煤油罐。最贫困的是孩子们,他们在昏暗的煤油灯下学习……

Bản Phà Chiếng có 53 hộ thì chỉ có 3 hộ mua được đèn pin năng lượng mặt trời để sử dụng.
帕奇村有53户人家,但只有3户人家能买到太阳能手电筒使用。

村长家对面,住着四兄妹,父母常年在外打工。晚上八点多,两兄弟就着头顶充电手电筒昏暗的光线摸索着摘菜。问起时,Y Tong含糊地说,家里有四个兄弟姐妹,Y Tong最小,上七年级。暑假的时候,两个哥哥还在芒县读书,只有Y Tong两兄弟待在家里。白天他们下地干活,晚上回家做饭。父母常年在外打工,家里的孩子们没钱买太阳能手电筒和溪流发电机,手电筒也是靠邻居家的微电充电。没电的日子,就靠炉子里的火光。晚上没法学习,就努力去上课,希望能积累一些对未来有用的知识。村长家,头顶上悬挂着一盏摇曳的油灯,两个孩子,嘉依杜阿和嘉巴豪,正聚精会神地写作业,大声朗读……帕奇村的孩子们,即使在如此贫困的环境中,依然每晚都努力学习。

Hai anh em Già Bá Vua và Già Y Tồng (bản Phà Chiếng, xã Mỹ Lý) mò mẫm nhặt rau trong đêm tối; Trẻ em bản Phà Chiếng học bài trong bóng tối do không có điện.
美里乡帕奇村的嘉巴武和嘉义通两兄弟在黑暗中摸索着摘菜;帕奇村的孩子们因为没有电,只能在黑暗中学习。
Pha Chieng 族人的夜间生活。视频:广安省

在美里乡,目前12个村庄中有8个没有通电,为此,政府支持幼儿园和小学购买太阳能手电筒用于教学。就连美里边防站也需要寻求支持,投资购买太阳能电池来维持工作。例如,驻扎在Nhot Lot村的检查站队伍。该村距离美里乡中心有1天的林路路程,与老挝华潘省芒官县帕丹村委会的Pung Vai村接壤。由于没有电网,距离中心较远,每两周需要换岗并补给食物。“自2021年以来,由于配备了太阳能电池系统来运行冰箱保存食物,检查站队伍的换岗和补给时间延长到了1个月。”美里边防站副政委潘德三少校说。

乂安省边防部队指挥部中校阮玉锦补充说,乂安边防部队有 38 个工作组和控制站,其中只有 23 个驻扎在当地的工作组可以使用电网电力。11 个工作组使用太阳能电池板,3 个工作组与电信和水电单位共用发电机......

Tuabin nước tự chế để có điện của người dân xã Tà Cạ, huyện Kỳ Sơn.
自制水轮机为 Ky Son 县 Ta Ca 公社的居民提供电力。

美里(My Ly)地处偏远,但靠近奇山县(Ky Son)中心的塔卡(Ta Ca)乡仍有三个村庄尚未接入国家电网,分别是:沙旺(Sa Vang)、纳努(Na Nhu)和仁里(Nhan Ly)。每天,该地区超过200户家庭都在苦苦寻找替代电源。大多数居民都是贫困或近贫困家庭,经济状况不稳定。

纳努村的卢美芳女士说:“没有电网电,家里的孩子们不得不安装利用溪水和小溪水力发电的微型涡轮机来获得照明电力,但电力非常微弱,只够点亮几个灯泡和给手机充电……”。

Gia đình ông Khun Văn Xuân (bản Sa Vang, xã Tà Cạ) có tivi nhưng những năm qua không dùng được do không có điện.
Khun Van Xuan 先生家(Ta Ca 公社 Sa Vang 村)有一台电视机,但近年来由于缺电而无法使用。

几十年来,沙旺村的坤文春一家一直习惯用煤油灯照明,因为那里的微电不稳定。家里有电视,但只是为了“美观”摆设。

据塔卡乡政府介绍,在流经该乡的1公里长的南莫河上,已建成投产的3个水电项目,包括:南坎2号水电站、南莫水电站和班景水电站。这些水电站已运行数十年,但截至2023年7月,塔卡乡仍有6个村庄中的3个尚未接入国家电网。

Thủy điện Nậm Cắn 2 trên địa bàn xã Tà Cạ, huyện Kỳ Sơn nhưng 3 bản tại xã Tà Cạ vẫn không có điện lưới.
南坎2号水电站位于奇山县塔卡乡,但塔卡乡仍有3个村庄没有电网供电。

沙旺村村长华文贵说:“我们村人因为就住在水电站旁边,所以被称为‘水电人’。沙旺村和仁里村的村民家散落在南莫河沿岸,距离水电站从几百米到不到一公里,但直到现在还没有用上电。”没有“文明的灯光”,加之气候恶劣、生产困难,这三个村200多户人家大多是贫困户、近贫困户,经济状况不稳定。沙旺村有82户人家,其中4户近贫困户,其余都是贫困户。纳如村有72户人家,其中4户近贫困户,其余都是几十年来一直贫困下去。

义安省20多个水电站中,启山县拥有8个水电站,水电项目最多。然而,启山县也是全省无电村庄最多的地区(69个/119个村庄)。在该省西北部,沿着48号国道,也有许多村庄紧邻水电站,但没有电。桂风县行迪乡太古芒丹村(现龙胜村)有近200户人家,是行迪乡两个无电村庄之一。然而,龙胜村有6户人家投资发展民宿旅游,不得不使用自备发电机。

Người dân bản Long Thắng (xã Hạnh Dịch, huyện Quế Phong) tranh thủ dệt vải ban ngày vì chưa có điện chiếu sáng ban đêm.
由于晚上没有电,龙胜村(Que Phong 县 Hanh Dich 公社)的村民白天织布。

吴胜民宿的老板罗氏进女士说,龙胜村有六家民宿,都是联营经营。每年旅游旺季,很少有客人留下来过夜,因为村里没有电网,也没有空调,所以客人大多只是来瀑布里泡个澡,享受一下美食,然后就回家了。民宿老板们投资购买了发电机,但机器运转噪音很大,而且灰尘很大。此外,即使购买一台能开空调的大功率发电机,收入也远远不够支付开支。

值得一提的是,行迪乡的村庄位于孝河上游的南越河畔,紧邻河流的是两座水电站:圣瓦水电站和班古水电站,它们自2010年以来一直在运行。然而,行迪乡至今仍有两个村庄没有通电。他们渴望发展经济,消除饥饿,减少贫困,但却面临诸多困难,而电力短缺正是他们面临的主要挑战。

修建水电工程时,人们愿意放弃土地、搬迁到别处为这个大工程服务,但讽刺的是,他们却不得不忍受在水电站脚下“点油灯”的境况。

Đập thủy điện Canan ở huyện Kỳ Sơn.
位于 Ky Son 区的 Canan 水电站大坝。

桂风县Tri Le乡自然面积20,290.18公顷,辖16个村,2,145户,10,974人。该乡居住着4个民族,分别是泰族、苗族、高穆族和京族。Tri Le乡主要由居住在边境附近的苗族居民组成,许多居民区尚未享受国家电网的惠益。尽管Tri Le乡位于松光水电站的“覆盖”范围内,但其居民仍然居住在此。

直勒乡人民委员会主席魏文强表示,气候恶劣、地形崎岖、生活资料匮乏以及没有国家电网,给直勒乡居民带来了诸多困难。目前,直勒乡仍有6个居民组、258户居民尚未接入国家电网,尤其是苗族村寨。几十年来,每当在乡或县召开人民议会和国会选民会议时,地方政府代表以及直勒乡居民都会不断呼吁,呼吁各级各部门重视投资,确保居民能够用上国家电网的电力。

Nhiều bản làng dù đã có cột điện nhưng chưa thể kéo điện lưới về.
许多村庄有电线杆,但无法接入电网。

“近期,省委、省人委会组织召开省领导与村委会干部对话会时,我们将继续提请省领导重视,给予支持和投资,为Tri Le乡目前尚未接入国家电网的6个村的6个居民小组接入国家电网。这6个小组分别是Kem Don村的Kem Ai居民小组、Pa Khom村的Pieng Luong居民小组、Cha Lenh村的Na Can居民小组、Lam Hop村的Na Ca居民小组、Cam村的Pieng Lom居民小组和Na Nieng村的D1居民小组。此外,Tri Le乡还有Muong Long、Xa Xai和Nam Tot三个尚未接入国家电网的村庄,这些村庄也渴望早日用上‘文明灯光’。”魏文强透露道。

启山县有69个村庄尚未接入国家电网。几十年来,该边境县所有村庄的选民都通过与选民联系、各级人民议会会议等方式,表达了对民众无法用上电网的意见和建议,尽管他们居住在全省水力发电站最多的地区。最近,在2023年7月5日至7日举行的义安省人民议会第十八次会议上,启山县景都乡和芒艾乡的选民们继续反映:“国家电网电力项目建设已久,现在已暂时停止。我请求省人民委员会、各级人民委员会和各部门继续检查,并督促承包商尽快开工建设,确保民众能够早日用上国家电网的电力。”

Do không có điện nên cuộc sống bà con bản Na Nhu, xã Tà Cạ, huyện Kỳ Sơn vẫn còn rất khó khăn.
由于缺电,Ky Son 县 Ta Ca 乡 Na Nhu 村的生活仍然十分困难。