“桥梁”助力义安省妇联会员发展经济

交出政策信贷“鱼竿”

阮文辉先生热爱雕塑、雕刻和土木木工，他和妻子范氏玄女士商量开办一家土木木工坊。起初，他们资金不足，只能购买一把锯子和一些其他工具。得知社会政策银行有一项创造就业岗位的贷款计划，辉先生一家便在由邓氏玉女士领导的第五村储蓄贷款集团注册了账户。

得益于社会政策银行5000万越南盾贷款资金的“鱼竿”，辉先生夫妇投资购置了一台锯床，扩大了土木木工车间。有了配套机器后，订单增多，交货准时，产品质量和信誉也得到了提升。

Huyen女士之前没有稳定的工作和收入，但自从工厂扩建后，她和丈夫就一直负责管理工厂的运营。她担任市场员、会计和出纳。工作相当忙碌，起初，家里的收入从1亿越南盾/年大幅增加到1.2亿越南盾/年，夫妻俩非常兴奋。

幸福乡妇女联合会主席阮氏慧女士表示：“阮氏慧女士一家努力发展经济，改变生活，建造了宽敞舒适的住房，是该乡利用社会政策银行贷款资金发展经济的典型案例之一。” 目前，幸福乡已从社会政策银行就业信贷项目中贷款近20亿越南盾，共有38位客户获得贷款。其中，该乡妇女联合会受委托向11位客户贷款5.17亿越南盾。

不仅在幸福乡，在清章县的各个乡，妇女们也广泛开展了贷款业务。清章县妇女联合会主席丁氏汉女士表示：“截至2024年8月31日，县妇女联合会管理着116个储蓄贷款小组，为4085户家庭落实了贷款委托，未偿还债务总额达3543.96亿越南盾。为确保资金来源的安全性和有效性，县妇女联合会定期检查和监督借款家庭的资金来源。配合职能部门加强培训，将科技成果、新技术转化为生产，帮助会员在种植业、畜牧业等方面有效应用……”

支持妇女借贷资金用于经济发展

作为政治体系中的社会政治组织，乂安省妇女联合会始终发挥凝聚会员和妇女的作用，推动向会员和妇女宣传、传播党和国家的政策、路线。

2014年11月22日中央书记处颁发关于加强党对社会政策信贷工作的领导的第40-CT/TW号指示后，各级妇联立即采取有力、主动的变革，积极宣传党和国家的社会信用政策和路线图，始终致力于打造多种活动模式，支持妇女为经济发展和可持续减贫而获得贷款。

省妇联每年将储贷小组的发展目标和质量提升情况纳入各级妇联的考核标准。指导基层妇联积极配合同级确定受助对象，参与贫困户、近贫户及贫困户致贫原因的审核，确保公开、公开、民主。制定计划，组织实施并严格落实贫困户贷款流程和一批信贷政策方案。

同时，指导基层妇联配合区级社会政策银行和地方政府督促催收到期债务，处理逾期债务和流出本地的债务……受此影响，信贷质量明显改善：委托贷款余额增速从2014年的1.6%上升到2019年的5%，到2024年4月上升到10.7%（比期初增长9.1%）。

为了增加借贷资金，同时培养会员养成储蓄习惯的意识，激发责任感、互帮互助、共克时艰的精神等，各级妇女联合会已配合越南社会政策银行组织宣传，动员会员养成良好的储蓄习惯。会员通过小组参与储蓄的比例从2014年的89%提高到2024年4月的100%。

目前，我行储蓄会员人数达77,081人，存款余额达223.612万亿越南盾（比2014年同期增加169.680万亿越南盾）。据此，我行已调动资源，帮助困难会员特别是优惠贷款户发展生产、稳定生活、偿还贷款。到期债务已全部还清，各户也认真履行还本付息义务，取得了显著成效。

各级妇女儿童协会在支持和创造贷款资金的同时，积极协调职能部门组织开展科技成果转化、职业培训、经济发展模式构建、妇女自主创业等工作。

10年来，各级妇联协调有关部门共组织374198名妇女参加农牧业管理技术、生产经营知识、农户精准用贷培训，为农户有效、可持续地落实世行信贷项目创造了条件。

省妇联副主席黎氏香江表示：“在各级妇联的共同努力下，妇联管理的社会政策银行资金规模不断扩大，信贷余额不断增加，为越来越多的会员和有需要的妇女创造了贷款机会。许多妇女摆脱贫困，合法致富，有的成为农场主、优秀生产示范户、合作社主任、企业负责人，成功创业，年收入达数亿越南盾。”

“

协会始终将社会政策银行的委托活动视为一项重要任务，必须高度重视并有效落实。未来一段时间，乂安省妇女联合会将配合相关机构，组织培训、科技成果转化、构建集体经济模式、引导创业、推动发展，帮助贫困户有效利用贷款，持续脱贫，提高生活质量……

黎氏香江女士 - 省妇女联合会副主席

为继续有效落实第40-CT/TW号指示、第06-KL/TW号结论，建议将农村清洁水源与环境卫生贷款项目最高贷款额度提高至2000万越南盾/项目；补充中等生活水平家庭贷款项目，以根据本期经济社会发展目标发展生产经营。同时，建议省人民委员会、各县、镇、市人民委员会继续平衡、优先增加对贫困户和其他政策受益者的贷款资金来源，特别是地方预算资金来源，用于支持创造就业机会、维持和扩大就业。