安宣大桥——发展的新动力

September 3, 2016 20:11

(Baonghean.vn)——连接林江两岸的安春公路桥,是义安人民毕生的梦想,于9月3日下午正式通车。怀着如此期待,数千人,主要来自南丹县和雄原县,参加了这场意义非凡的通车仪式。

Cầu đường bộ Yên Xuân trước giờ thông xe.
安宣公路桥通车前。
Lễ thông xe chính thức bắt đầu vào lúc 16h nhưng từ 14h chiều, hàng nghìn người dân đã đổ về đầu cầu tại Hưng Xá - nơi diễn ra nghi thức cắt băng.
正式的开幕仪式于下午 4 点开始,但从下午 2 点开始,已有成千上万的人涌入,紧紧地站在通往桥梁的道路两旁——剪彩仪式就在那里举行。
Đồng chí Nguyễn Sinh Hùng - Nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, Nguyên Chủ tịch Quốc hội chia sẻ niềm vui có cầu mới với bà con.
“安春公路桥的建成,为林江两岸人民带来了发展机遇,特别是南部五个乡,这些乡以前在雨季和汛期都如同绿洲一般,”南丹县南忠乡10村的阮仁士先生高兴地说道。这也是前来参加通车仪式的人们共同的喜悦。
Những chiếc xe đầu tiên lưu thông trên cầu đường bộ Yên Xuân.
第一批车辆在安春公路桥上行驶。
Ngay sau lễ thông xe, hàng nghìn người dân đã háo hức qua cầu mới.
成千上万各个年龄段的人们兴高采烈地一起走过这座新桥。每个人都想在新桥上迈出人生中的第一步。
Nhiều cụ ông cao tuổi vẫn nhờ con cháu đưa đi ngắm cây cầu mới bởi đây là niềm mơ ước của bao thế hệ người dân 2 huyện Nam Đàn, Hưng Nguyên nói riêng, 2 tỉnh Nghệ An - Hà Tĩnh nói chung.
安春公路桥是几代人的梦想,它将与1A国道荣市绕城公路连接,形成完整的区域公路网,开辟经济区内南义省和北河省两省之间的贸易通道,缩短河静省香山县、德寿县和桥头口岸到荣市的距离。
Sau lễ thông xe, hàng nghìn người dân háo hức đi qua cầu mới.
安春公路桥不仅为交通创造了有利条件,有助于在洪水和暴雨期间及时开展救援工作;减轻了滨水桥的负荷,而且还为促进该地区的社会经济发展和保障安全创造了条件。

光伏集团

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
安宣大桥——发展的新动力
供电内容管理系统- 一款产品猫咪