音乐家江山的父亲:越南柴村“大树”的肖像

CTVXNovember 15, 2025 04:31

人民艺术家黄桥,音乐家江山的父亲,不仅是经典戏剧《雪云》的作者,还是越南戏剧剧院的导演,是几代艺术家的受人尊敬的老师。

当代越南音乐界的杰出人物江山(Giang Son)出身于艺术世家。她的父亲黄桥(Hoang Kieu)是越南传统艺术(Cheo)的代表人物之一,被誉为“人民教师”,在作曲、教学和研究三个领域都做出了卓越贡献。

NGND Hoàng Kiều - bố ruột của nhạc sĩ Giáng Son.
人民艺术家黄桥——音乐家江山的生父。

辉煌的职业生涯和经典剧作《雪云》

人民艺术家黄桥,原名陶克基(1925年4月12日出生于兴安省),毕生致力于国家艺术事业,至今已超过70年。他曾担任越南国家戏剧院院长、文化部戏剧艺术中级学校校长、河内戏剧电影学院副院长等多个重要职务。

在作曲领域,他为二十余部仄剧创作了音乐。其中最著名的当属《​​雪云》,这部作品被认为是现代仄剧的重要里程碑。他的作品以其深刻的内涵、流畅优美的旋律以及传统与现代的完美融合而备受赞誉。

Nhạc sĩ Hoàng Kiều từng là Giám đốc Nhà hát Chèo Việt Nam.
音乐家黄桥曾任越南戏剧院院长。

除了作曲之外,他也是一位深厚的研究者,留下了许多有价值的作品,如《使用 Cheo 旋律》(1974 年)和《越南音调与传统音乐》(2001 年),这些作品已成为后世重要的专业文献。

一位倾注心血培养了数代艺术家的老师

黄桥老师以其严谨而专注的教学深受历代学生的尊敬。他奠定了新时期卓巴改革表演风格的基础,从呼吸、发音到音乐思维,全面培养艺术家。

许多著名艺术家,如陈国谦和人民艺术家清源,都对这位培养了他们对传统艺术热爱的老师表达了深深的感激之情。他的教诲至今仍被学生们铭记:“唱诗不仅仅是唱歌,唱诗是讲故事,唱诗蕴含着深刻的意义……如果你不用心去唱,就不会有人听。”

Ông là người thầy đáng kính trong lòng nhiều thế hệ học trò.
在历代学生心中,他是一位受人尊敬的老师。

由于他对教育事业的巨大贡献,他于2008年被国家授予“人民教师”称号。他于2017年8月10日在河内逝世,享年92岁。

女儿江山的家庭背景和家庭观念

人民艺术家黄桥于1966年与艺术家碧玉结婚。他们育有四个孩子,最小的孩子是音乐家江山。家庭的艺术氛围从小就培养了她的创作天赋。

Giáng Son có bố mẹ đều gắn với nghệ thuật chèo.
江山的父母都从事潮画艺术。

他是一位对子女有着清晰规划的父亲。江山五岁时,他就让她学习钢琴。虽然起初有些抵触,但这位女音乐家后来承认,钢琴基础是她日后在现代作曲和编曲道路上发展的重要基石。

每当被问及父亲,江山总是满怀自豪地表示,父亲思维独特,巧妙地将民间音乐与他在海外留学期间积累的古典音乐知识融会贯通。人民艺术家黄桥留下的宝贵遗产,通过他的作品、研究项目以及一代又一代的杰出学生,至今仍在传承。

Những năm Giáng Son còn nhỏ, cô từng phản ứng khi bị bố ép học piano.
江山小时候,父亲强迫她学钢琴,她对此很不高兴。

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
音乐家江山的父亲:越南柴村“大树”的肖像
供电内容管理系统- 一款产品猫咪