百年老酒瓶完好无损地埋在地下

September 28, 2016 17:13

英国考古学家发现了一个有200年历史的地下酒吧,里面堆满了白兰地酒瓶。

Quán rượu 200 năm tuổi tên Astley Arms được phát hiện khi công nhân đang đào móng chuẩn bị xây tòa nhà văn phòng 13 tầng ở trung tâm thành phố Manchester, Anh, Independent hôm qua đưa tin. Nhóm khai quật tìm thấy 4 chai đựng đầy rượu brandy còn nguyên vẹn cùng với một số bát đĩa sành sứ khắc tên Thomas Evans, chủ quán rượu năm 1821.
据《独立报》昨日报道,工人们在英格兰曼彻斯特市中心挖掘一座13层办公楼的地基时,发现了这家拥有200年历史的阿斯特利武器酒吧。挖掘队发现了四瓶完好无损的白兰地,以及一些刻有托马斯·埃文斯名字的陶器,他于1821年拥有了这家酒吧。
Các chuyên gia nhận định đồ sành sứ trong quán ra đời vào thập niên 1800, còn các chai rượu được sản xuất vào đầu thập niên 1900.
专家认为,酒吧里的瓷器可以追溯到 19 世纪,而酒瓶则是 20 世纪初生产的。
Phát hiện cho thấy quán rượu đóng vai trò quan trọng trong đời sống cộng đồng cách đây 200 năm. Nằm bên cạnh quán rượu là tàn tích của vài ngôi nhà và hầm lưu trữ cũ của ngân hàng.
这一发现表明,这家酒吧在200年前的社区生活中扮演着重要的角色。酒吧附近还有几座房屋的遗迹,以及以前的银行金库。
“我们在阿斯特利武器店发现了一些瓷器和酒瓶,上面刻着店主托马斯·埃文斯的名字。这真是个伟大的发现,因为它可以与当地居民联系起来。我们在网上查阅了埃文斯家族的历史,他的一位后代现在居住在美国德克萨斯州,”现场主管艾丹·特纳说道。
chai-ruou-tram-tuoi-nguyen-ven-duoi-long-dat-4

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
百年老酒瓶完好无损地埋在地下
供电内容管理系统- 产品