荣市西区社区住宅区升级改造项目进展缓慢

泰族公社后面的区域是荣市的最低点。几十年来，这里一直是洪水泛滥的热点地区，每当雨季来临时，许多商贩都不得不“与水共存”。一场持续数小时的大雨就足以使水位上升近一米，浸湿货物，损坏机器，弄脏道路，顾客也寥寥无几。

每年，每当暴雨和洪水季节来临时，这里就会成为小生意的焦点。许多人因洪水造成的损失而陷入贫困，包括2017年、2019年、2020年、2022年……

荣市市场岱村公所的商贩阮氏宁女士说：“每年我都要花几千万越南盾来赔偿那些因为下雨而发霉、漂来的货物。我卖得不多，损失却很大，所以这片区域以前有几十家商贩，现在很多都停业了，里面就成了仓库。年初听说有升级改造项目，大家都很高兴，但等了好久，还没完工，让老百姓安心。”

事实上，政府于2024年6月5日颁布了关于市场发展和管理的第60/2024/ND-CP号法令，小商贩的愿望似乎得到了回应。该法令允许使用部分国家预算投资建设和升级市场基础设施。

荣市市场管理委员会已编制文件，提议对泰河公社后方的整个区域进行升级改造，总预算超过20亿越南盾，资金来自市政府预算和市场资源。改造面积超过1900平方米，包括许多重要项目，例如平整地面、填土、铺设内部道路、改造通往荣河的排水沟、抬高地面以防止长期洪水泛滥……

该项目于2025年初启动，最初计划约一个半月内完工。在此期间，市场管理委员会与商户举行了一次会议，并商定了一项计划，将在市场内的空置位置安排临时售货亭，以便商户继续营业，确保生计不受影响。

然而，经过半年的施工，截至目前，荣市市场西村公所的工地仍未完工，这让许多商贩感到沮丧。人们仍然不得不在临时搭建的摊位上做生意。

“用帆布和铁皮搭建的临时摊位卖东西，太阳晒得厉害，雨水漏下来，顾客都不敢进去，因为灰尘太大。货物的质量也受到影响，受天气影响，尤其是谷物、大米、各种豆类……”一位小商贩分享道。

针对项目进度延误，荣市市场管理委员会主任阮友达先生表示：“按照原计划，到2025年3月左右，人们将能够返回原来的营业地点。然而，由于市政府预算资金拨付中断，导致项目未能按计划完成。”

Dac先生表示，目前市场管理委员会正在灵活调动其他资源，同时指示施工单位加快剩余工程量，力争在2025年6月完工，在即将到来的雨季和风暴季节之前稳定经营状况。

荣市人民委员会副主席陈光林表示：“对荣市市场西侧社屋后区域进行升级改造，是缓解洪涝灾害、保障财产安全、稳定商户经营的当务之急。目前，市政府已指示荣市市场管理委员会灵活运用资源，加快进度，尽快让商户重返原址。”

预计升级改造后，该区域将可容纳约100个商业场所。长期居住在岱村集体住宅的住户将优先选择地点，剩余区域将另行公告，邀请其他住户按规定进行登记。