义安省西部晚熟水稻收割的真实照片

何廷建——海王 June 1, 2020 14:58

(Baonghean.vn) - 由于亚气候、土壤和地形差异,义安省西部的冬春稻米生长季通常比平原地区晚。因此,许多山区村庄此时尚未完成收割。山区无法使用收割机,农民只能手工收割,用篮子运输,在河流和溪流偏僻的地方,稻米则用船运回。所有这些,共同构成了西部黄金季节美丽的劳动景象。

Cánh đồng vào mùa gặt. Ảnh: Hải Vương
收获季节的田野。图片:Hai Vuong
Những bông lúa một nắng hai sương của người nông dân trên miền Tây Nghệ An. Ảnh: Hải Vương
农民收割稻米,并将其捆成小捆。图片:Hai Vuong
Những bông lúa chín vàng là kết quả của một vụ mùa
金黄成熟的稻花,是义安省西部贫瘠土地上辛勤耕耘的成果。图片来源:Hai Vuong
Những thửa ruộng bậc thang bắt đầu vào vụ thu hoạch
梯田里的稻米已经成熟,进入收获季节。图片:何廷建

Niềm vui ngày mùa. Ảnh: Hải Vương
丰收的喜悦。摄影:Hai Vuong

Những nông dân miền Tây Nghệ An
采摘的每个阶段都由手工完成。图片:何廷建
春收过后,义安省西部地区进入旱季。因此,许多地方的人们一年只种一季水稻。图片:何廷建
Lúa được cắt và tập kết ngay tại ruộng trước khi đưa về nhà
旱田里,农民们收割稻米,然后把稻米运回家。图片:何廷建
Tại các địa điểm bị chia cắt, người dân dùng bè, mảng đưa lúa
在被分割的田地里,人们用木筏把稻米“运过河”。摄影:何廷建
当没有船或木筏的时候。图片:何廷建

Nhọc nhằn mùa thu hoạch. Ảnh: Hồ Đình Chiến
收获季节的艰辛。摄影:何廷建

Lúa được bó thành từng bí nhỏ và gùi đến điểm tập kết
人们把米抬到路边晒干。图片:何廷建
Một khung cảnh quen thuộc trên vùng cao Nghệ An. Ảnh: Hồ Đình Chiến
乂安省高地常见的景象。摄影:何廷建

特色义安报纸

最新的

x
义安省西部晚熟水稻收割的真实照片
供电内容管理系统- 产品