上周政府和总理的出色领导和管理

（Baonghean.vn）——政府总理要求调查并澄清平定省的森林砍伐案件；加强儿童综合保育和发展；研究将公共服务单位改制为股份公司的案例；落实《武器和爆炸物管理和使用法》；......是政府和政府总理上周提出的突出指示。

1. 政府总理要求调查并澄清平定省毁林事件

安老县安兴乡被毁林区部分场景。图片来源：平定报

越南政府总理阮春福刚刚就处理媒体提出的有关平定省安老县天然林破坏问题作出指示。

此前，电子报纸：VTV.vn、ANTV……报道过平定省安老县安兴乡天然林破坏情况。

针对此事，政府总理阮春福要求平定省人民委员会指示相关机构对媒体报道的安老县安兴乡天然林破坏情况进行调查和澄清；严格依法处理违法行为，并于2017年10月30日前向政府总理报告调查结果。

2. 加强儿童全面保育和发展

插图

越南政府总理刚刚批准了联合国儿童基金会（UNICEF）资助的“加强越南儿童综合保育和发展与医疗体系创新相结合”项目的投资政策。

该项目旨在为加强妇幼保健领域的卫生系统能力建设做出贡献，扩大覆盖范围，提高儿童全面发展（IECD）的质量，包括儿童，特别是弱势儿童的医疗保健、营养保健和环境卫生服务，为确保民族素质的社会融合和社会公正以及未来建设和保卫国家的人力资源素质做出贡献。

该项目将于2017年至2021年实施，项目地点为国家级（河内）和3个重点省份：嘉莱、昆嵩、奠边。

3.事业单位改制为股份公司案例

插图

政府办公厅刚刚发布文件，传达了副总理王廷惠关于将公共服务单位改制为股份公司的指示。

具体而言，副总理责成计划投资部牵头、配合财政部及相关机构研究确定驾驶员培训、考试活动及类似行业是否根据越共十二届四中全会2016年11月1日第05-NQ/TW号决议中关于“除医院、学校外，其他符合条件的公共服务单位实行股份制”的方针，在“医院、学校”概念下实行股份制。该决议旨在继续创新增长模式，提高增长质量、劳动生产率和经济竞争力。于2017年10月1日前向总理汇报，供其审议并作出决定，以统一落实党的这一方针。

总理将在收到计划投资部报告后考虑将海阳交通职业培训中心改制为股份公司。

4.成立理事会，研究授予“人民教师”和“优秀教师”称号

插图照片。

政府总理刚刚决定成立国家级“人民教师”和“优秀教师”称号评选授予委员会，协助政府总理组织第十四次“人民教师”和“优秀教师”称号评选授予工作。

其中，教育培训部部长冯春雅教授担任委员会主席。副主席包括：功勋教师、教育培训部常务副部长阮氏义博士；内政部副部长、中央竞赛奖励委员会主任陈氏河女士。

国务委员会审议并授予第十四届“人民教师”和“优秀教师”称号的任务是协助政府总理审查、遴选符合条件的人员，并提请政府总理提请总统决定是否授予第十四届“人民教师”和“优秀教师”称号。

五、实施《武器爆炸物管理和使用法》

防火灭火演习。插图照片。

总理刚刚发布了《武器、爆炸物及辅助工具管理和使用法》实施计划。

该计划的目的是明确各部委、行业、机关和省、直辖市人民委员会的责任，分配具体任务，确保及时、同步、统一和有效实施该法；确保有关部委、行业、机关和省、直辖市人民委员会密切配合，在全国范围内组织实施该法的活动。

总理要求各部委、各行业、各省和直辖市人民委员会加强责任担当，积极主动、按照计划内容和进度实施该计划，确保质量和效率。

各部委、各省、直辖市人民委员会要制定具体路线图，确保自2018年7月1日起在全国范围内统一、全面、同步实施该法。

6. 做好合作社法实施五年总结

插图照片。

政府办公厅刚刚公布了副总理王廷惠在集体经济与合作社革新发展指导委员会会议上关于2012年《合作社法》实施情况五年审查进展情况的结论。

结论公告指出，集体经济和合作经济创新发展指导委员会（指导委员会）是根据政府总理2017年3月22日第352/QĐ-TTg号决定成立的。指导委员会的职能是研究并向政府总理提出有关集体经济和合作经济创新发展方面的指导方针、政策和战略解决方案；协助政府总理指导、引导、督促和协调各部委、各行业、中央机关和地方在落实已批准的集体经济和合作经济发展法律规定、规划和计划过程中开展的活动。

7.鼓励建立社会救助机构

插图照片。

国家鼓励国内外个人和组织建立社会救助机构，关心和帮助越南需要社会救助的人们。

社会救助设施种类包括：1. 为老年人提供照护的社会保护设施；2. 为特殊情况儿童提供照护的社会保护设施；3. 为残疾人提供照护的社会保护设施；4. 为精神病患者或精神障碍患者提供照护和康复的社会保护设施；5. 为众多社会保护受益人或需要社会救助的受益人提供照护的综合性社会保护设施；6. 为需要社会救助的受益人提供咨询、紧急照护或其他必要条件支持的社会工作中心；7. 法律规定的其他社会救助设施。

8.简化教育培训领域30项行政手续

插图

政府刚刚批准了一项计划，旨在简化教育和培训部国家管理范围内与人口管理有关的行政程序和公民文件。

据此，简化内容涉及4个领域30项行政手续：1-教育培训（24项手续）；2-教师标准（2项手续）；3-入学考试规定（2项手续）；4-文凭和证书制度（2项手续）。

政府责成教育培训部根据政府批准的简化方案内容，在职权范围内主持、配合相关部委、部门、机构负责修改、补充、更换或取消、废止法律文件中规定的行政程序和公民文书，依职权公布或报请权责机关按照国家人口数据库建成运行时间公布。

9.批准国家儿童事务委员会成员名单

插图

根据2017年6月15日越南政府总理第856/QD-TTg号决定，越南政府总理刚刚批准了国家儿童事务委员会成员名单。副总理武德儋担任国家儿童事务委员会主席。

根据政府总理2017年6月15日颁布的关于成立国家儿童委员会的第856/QD-TTg号决定，国家儿童委员会的职责是协助政府和政府总理研究、指导、协调、督促、配合各部委、行业和地方解决儿童问题，落实儿童权利；提出落实儿童问题的方向和解决方案，推动落实联合国《儿童权利公约》。

此外，配合国会、最高人民法院、最高人民检察院、越南祖国阵线及其成员组织、社会组织、社会专业组织落实儿童权利、解决儿童问题。

10.工贸领域12个项目存在问题和薄弱环节整改情况报告

插图

政府办公厅刚刚公布了副总理王廷惠在指导委员会第四次会议上关于解决工贸领域一些进展缓慢、效率低下的项目和企业的缺点和弱点的结论。

副总理要求工贸部配合相关部委起草近期工贸领域12个项目和企业存在的不足和缺陷处理情况报告给常务秘书处和国会，并于2017年9月30日前提交总理。

工贸部坚决指导并督促项目、企业在2017年基本完成EPC合同中存在的问题和难点的处置工作。对情况复杂、遗留问题多的，将考虑延长处置期限至2018年第一季度末。企业、项目须进行梳理、汇报，并作出承诺和具体的处置路线图。

同时，指导督促基层指导委员会进一步巩固和完善，落实项目、企业情况、进展情况通报制度。

和平

（合成的）