承载泰国儿童灵魂的银戒指

July 28, 2016 15:31

(Baonghean.vn) - 按照泰国民族的概念,k婴儿出生时,灵魂尚未回家,仍在某处徘徊。命名仪式上,银手镯会将婴儿的灵魂带回。

Trong lễ đặt tên, lần đầu tiên trong đời, bé được làm nghi lễ buộc chỉ cổ tay.
命名仪式上,婴儿进行了有生以来第一次手腕绑扎仪式。

对于义安省的泰族社区来说,命名日是孩子一生中第一个重要的仪式。从这一天起,孩子就有了自己的正式名字。从这一天起,孩子就被“家神”——也就是祖先——接纳为家庭成员。

Trươc lễ đặt tên, linh hồn của bé vẫn còn rong chơi đâu đó. Thầy mo phải làm nghi thức gọi vía bé về
在命名仪式之前,婴儿的灵魂仍在某处徘徊。巫师必须举行仪式来召唤婴儿的灵魂。

孩子出生时,最了解家庭习俗的人会选择一天举行命名仪式。男孩和女孩的命名日期不同。仪式的日期和时间以泰国历法为准。

在指定的日子,人们会宰杀鸡祭拜祖先,并供奉母亲怀孕和哺乳期间服用的药物。仪式将孩子的灵魂召唤回家,供祖先认领。与招魂仪式一样,仪式结束后,婴儿的父母和家人会在手腕上系上一根绳子。这也是新生儿第一次被系上绳子。泰国人的一生中,这个仪式会重复多次。

 Trong lễ cúng vía trên nhà, áo của bé được bày ra mâm cúng. Áo cũng là nơi nương náu của hồn vía con người.
乔迁仪式上,婴儿的衬衫被摆放在供品托盘上,衬衫也是人类灵魂的庇护所。
Mâm cúng ngày lễ đặt tên cũng tùy theo điều kiện của gia chủ. Có nhà mổ lợn hoặc mổ gà để làm lễ . Gia đình nào khó khăn chỉ cần vẻn vẹn 2 quả trứng luộc cũng thành lễ đặt tên.
命名仪式的供盘也因家庭条件而异。有些家庭会宰杀猪或鸡来举行命名仪式。贫困家庭只需两个煮鸡蛋即可。供盘上还会放几碗药。母亲会把药水全部喝掉,以表达对收药人的爱。

命名仪式的供品托盘也取决于家庭条件。有些家庭会宰杀猪,准备鸡来命名仪式。贫困家庭有时只需要两个煮鸡蛋即可。

泰国人相信,结婚时,父母的灵魂会升天与“Then”见面,祈求一个孩子。“Then”会将一个灵魂送下凡间,成为家庭的新成员。在命名仪式举行之前,孩子的灵魂仍在某处徘徊,尚未回家。

节日当天,人们会为婴儿制作一个特殊的梯子。梯子由桑树干制成。男孩有7级台阶,女孩有9级台阶。人们相信,鬼魂和冤死者的灵魂不会沿着这条路来到婴儿身边。鬼魂通常害怕桑树,但家中的灵魂是正直的,因此无所畏惧。梯子被嵌在婴儿床附近的柱子上,通常靠近厨房。

Một chiếc cầu thang đặc biệt được làm riêng cho bé. Những bậc thang được làm từ cây dâu để ngăn tà ma

有人专门为婴儿建造了一座楼梯,台阶是用桑树做成的,以避邪。
Thang được dựng lên chiếc cột gần nơi nằm của bé
梯子被支撑在婴儿躺着的地方附近的一根杆子上。

人们会用一根线把一枚银环系在地上,从洞里或窗户里顺着新建的楼梯扔下去。银环上缠着一束束树叶,寓意着婴儿的灵魂藏匿于某处。然后,萨满会挖掘婴儿的藏身之处,坐在屋顶上的人会把银环拉上楼梯。仪式结束后,这意味着婴儿已经回到了家人身边。

5.jpg

手镯藏在树叶中,寓意着婴儿的灵魂仍然躲在某个地方,还没有回家。

Sau bài cúng, thầy mo sẽ đi tìm xem bé đang ở đâu.Sau đó chiếc vòng sẽ được kéo theo cầu thang lên nhà.
祈祷结束后,巫师会去寻找婴儿的下落。然后,他们会把手镯拉上楼梯,送回屋里。

除了祭祖仪式外,还有另一个仪式,即招魂和供奉药草。供盘上除了鸡肉和肉类,还有几碗药。仪式结束后,母亲会把这些药草全部喝完。

在上述日期,宝宝将进行第一次理发。

你是

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
承载泰国儿童灵魂的银戒指
供电内容管理系统- 产品