欣赏手绘新娘的艺术

June 7, 2017 14:54

曼海蒂不仅是一幅美丽的画,还展现了印度女孩在前往夫家之前对持久幸福的渴望。

Mehndin hay “Mehendi” là một hình thức nghệ thuật làm đẹp cơ thể cổ xưa, phổ biến ở Trung Đông, châu Phi và một số quốc gia Nam Á. Tại Ấn Độ, Mehndi là một nghi thức truyền thống, trở thành một phần không thể tách rời của lễ cưới. Ảnh: Indianbeauty.tips.
曼海蒂(Mehndi)或“Mehendi”是一种古老的人体彩绘形式,流行于中东、非洲和一些南亚国家。在印度,曼海蒂是一种传统仪式,成为婚礼仪式中不可或缺的一部分。
Đối với các cô dâu đạo Hindu, hình xăm Mehndi được coi là một trong những món đồ trang sức quý giá ngày về nhà chồng, và vẻ đẹp của cô trong ngày cưới sẽ không được coi là hoàn hảo nếu thiếu những hình vẽ này. Ảnh: Indianbeauty.tips.
对于印度教新娘来说,Mehndi纹身被视为婚礼当天的珍贵珠宝之一,如果没有这些图案,她在婚礼当天的美丽就不会被视为完美。
Những phụ nữ tham gia buổi lễ mặc trang phục đơn giản, màu sắc nhẹ nhàng. Địa điểm được trang trí bằng hoa và màn treo đầy màu sắc. Cô dâu mặc váy màu vàng nhạt hoặc màu xanh lá cây, tay áo ngắn để dễ vẽ. Chú rể mặc trang phục truyền thống Kurta Pajama, có màu sắc tươi sáng. Ảnh: India-forum.com.
参加婚礼的女性穿着简洁的浅色服装。场地装饰着色彩缤纷的鲜花和窗帘。新娘穿着淡黄色或绿色的短袖连衣裙,方便穿衣。新郎则穿着色彩鲜艳的传统库尔塔睡衣。
Theo truyền thống, bột Mehndi được làm từ lá henna khô. Lá được phơi khô trong nắng, giã nát và lọc để lấy bột màu xanh lá cây. Sau đó hòa tan trong nước, nước chanh, tinh dầu bạch đàn, và một vài nguyên liệu khác. “Mực Mehndi” được ngâm qua đêm sau đó đổ vào trong một phễu nhựa, cắt ở đầu, tương tự phễu vắt kem. Miếng cắt to nhỏ sẽ tùy heo độ đậm nhạt của nét vẽ. Ảnh: MehndiArtistica/Youtube.
传统上,曼海蒂粉是用干燥的指甲花叶子制成的。将叶子在阳光下晒干,压碎,过滤,得到绿色粉末。然后将其与水、柠檬汁、桉树油和其他一些成分混合。将“曼海蒂墨水”浸泡过夜,然后倒入一个顶部切开的塑料漏斗中,类似冰淇淋蛋筒。切块的大小取决于笔触的粗细。
Mehndi có thể rửa trôi dễ dàng bằng nước, do đó từ sau khi vẽ, cô dâu không rửa tay để giữ nguyên hình dạng và màu sắc của hình vẽ. Ảnh: Dmcdn.net.
曼海蒂很容易用水洗掉,所以画完后,新娘不应该洗手,以保持图画的形状和颜色完好无损。
Các hình vẽ sẽ được một trong những người thân, bạn của cô dâu vẽ. Hiện nay, các nghệ sĩ Mehendi chuyên nghiệp sẽ làm việc này. Hình vẽ đơn giản hay phức tạp tùy thuộc vào những gì cô dâu thích. Mehndi được vẽ ở mặt trước và sau của lòng bàn tay, cẳng tay, cho đến trên khuỷu tay, và trên bàn chân cho đến dưới đầu gối. Ảnh: Mehndistyles.com.
新娘的亲朋好友会绘制图案。如今,专业的曼海蒂彩绘师会负责绘制。图案可以根据新娘的喜好,简单或复杂。曼海蒂彩绘的部位包括手掌前后、前臂,直至肘部以上,以及脚部直至膝盖以下。
Trong lúc cô dâu ngồi yên để vẽ Mehndi, những phụ nữ cao tuổi sẽ chơi nhạc cụ và hát các bài hát truyền thống. Những người bạn cũng được vẽ Mehendi vào tay, nhưng mẫu vẽ không tinh vi như của cô dâu. Ảnh: rareairfilms.com.
新娘静静地坐着,等待着曼海蒂的绘制,而老妇人们则演奏乐器,吟唱传统歌曲。朋友们也为新娘绘制曼海蒂,但图案不如新娘的那么精致。
Trước đây. Các mẫu Mehndi khá đơn giản, nhưng giờ đây chúng trở nên cầu kỳ và phức tạp hơn rất nhiều. Các nghệ sĩ vẽ Mehndi chuyên nghiệp những nhanh chóng bắt kịp xu hướng mới, tạo nên những mẫu hoa văn cầu kỳ, kết hợp cả đính đá để tạo sự lấp lánh, sang trọng. Ảnh: Thebridalbox.
过去,曼海蒂图案设计相当简单,但现在却变得更加精致复杂。专业的曼海蒂艺术家们迅速跟上新潮流,创造出精致的图案,并将其与宝石相结合,营造出闪耀奢华的视觉效果。
Chú rể không bị bắt buộc phải vẽ Mehendi, nhưng vẫn có thể vẽ trên bàn tay và bàn chân các chấm nhỏ hoặc thiết kế đơn giản. Ảnh: Shriyan Photography.
新郎不需要画 Mehendi,但仍可以在手和脚上画一些小点或简单的图案。
Mehendi không chỉ đơn giản là cách làm đẹp, nó còn chứa đựng các niềm tin được truyền lại cho các thế hệ sau này. Một nơi nào đó trong hình Mehendi có ẩn tên cô dâu và chú rể. Chú rể tìm thấy nó sẽ giúp gắn kết tình cảm đôi lứa, đặc biệt trong các cuộc hôn nhân sắp đặt. Ngoài ra, bột Henna với tính chất làm mát, được cho là có thể giúp cô dâu trấn tĩnh tinh thần. Ảnh: Rackcdn
Mehendi 不仅仅是一种美容疗法,它还蕴含着代代相传的信仰。在 Mehendi 的图案中,新娘和新郎的名字被隐藏起来。找到它的新郎将有助于巩固这对新人的爱情,尤其是在包办婚姻中。此外,人们相信,具有清凉功效的指甲花粉可以帮助新娘平静心情。
Ngày nay, nghi lễ này không chỉ là một phần của lễ cưới của người Hindu ở Ấn Độ mà còn được tổ chức tại các quốc gia như Pakistan, Nepal, một số nước Trung Đông.
如今,这一仪式不仅是印度教婚礼的一部分,而且在巴基斯坦、尼泊尔和一些中东国家也有庆祝。

据 Zing 称

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
欣赏手绘新娘的艺术
供电内容管理系统- 产品