宜水鱼市吸引游客

海王星 September 6, 2018 14:20

(Baonghean.vn)—— Nghi Thuy 鱼市以销售各种新鲜海鲜而闻名,是许多游客购买新鲜鱼类或干货作为礼物的目的地。

Sau khi các thuyền đánh cá cập bờ vào lúc tờ mờ sáng, hải sản tươi được dỡ xuống, phân loại và vận chuyển về chợ cá Nghi Thủy cho các tiểu thương. Chính vì vậy, đây được xem là đầu mối hải sản tươi ngon của Cửa Lò. Ảnh: Hải Vương
黎明时分,渔船靠岸后,新鲜的海鲜被卸下、分类,然后运往义水鱼市(Nghi Thuy)供商贩享用。因此,这里被认为是罗门村的新鲜海鲜中心。图片:海王
Người mua hàng có thể tìm thấy nhiều mặt hàng đa dạng ở chợ cá, từ cá, ốc, tôm, mực đến cua, ghẹ. Ảnh: Hải Vương
购物者可以在市场上找到各种各样的商品,从鱼、蜗牛、虾、鱿鱼到螃蟹……照片:Hai Vuong
So với giá bán ở các nhà hàng hay cửa hàng phân phối, giá hải sản tươi ở chợ cá được xem là hợp lý hơn. Ảnh: Hải Vương
与餐馆或批发店的价格相比,鱼市的新鲜海鲜价格被认为更合理。图片:Hai Vuong
Cá thu là một trong những mặt hàng bán chạy nhất ở chợ. Cá tươi được cắt khoanh, nướng sẵn hoặc ướp đá để người mua tiện lựa chọn. Ảnh: Hải Vương
鲭鱼是市场上最畅销的商品之一。为了方便顾客,新鲜的鲭鱼会被切片、烧烤或冷冻。图片:Hai Vuong

Cá được nướng sẵn trước khi bày bán ở chợ. So với cá tươi, cá nướng bảo quản được lâu hơn mà mùi vị vẫn rất thơm ngon, thích hợp cho du khách mua về làm quà. Ảnh: Hải Vương
鱼在市场上出售前会先烤一下。与鲜鱼相比,烤鱼可以保存更长时间,而且味道鲜美,适合游客购买作为礼物。图片:Hai Vuong

从渔船上卸下来的鲜鱼是义水鱼市的特色。图片:海王

Ngoài hải sản tươi, chợ cá còn có nhiều gian hàng bán đồ khô phong phú như mực, tôm, cá cơm,... để du khách mua về làm quà. Ảnh: Hải Vương
除了新鲜的海鲜,鱼市里还有许多摊位出售各种干货,例如鱿鱼、虾、凤尾鱼等,供游客购买作为伴手礼。图片:Hai Vuong
Lượng hàng hóa đa dạng giúp chợ cá Nghi Thủy luôn tấp nập người đến lựa chọn, mua bán. Ảnh: Hải Vương
义水鱼市商品种类繁多,总是挤满了前来选购的人们。图片:海王
Đây cũng là điểm đến yêu thích của nhiều khách du lịch khi đi nghỉ ở Cửa Lò. Từ trung tâm thị trấn Cửa Lò, khách du lịch có thể đến chợ cá bằng xe điện. Ảnh: Hải Vương
这也是许多游客在库阿洛度假时最喜爱的目的地。从库阿洛镇中心出发,游客可以乘坐电动车前往鱼市。图片:海王

特色义安报纸

最新的

x
宜水鱼市吸引游客
供电内容管理系统- 产品