迪拜奢华城市的生活让人应接不暇

October 3, 2016 15:59

黄金之城迪拜以其一流的服务、众多的奢侈品以及七星级酒店、世界最高塔和人工岛等壮观的建筑吸引着游客。

Cảnh sát lái siêu xe: Lực lượng cảnh sát Dubai được trang bị những chiếc siêu xe mơ ước của nhiều người, như Aston Martin One-77 (trị giá 1,79 triệu USD), hay Ferrari FF (500.000 USD) và Lamborghini Aventador (xấp xỉ 397.000 USD). Ảnh: Business Insider.

超级跑车警察:迪拜警察部队配备了许多人梦寐以求的超级跑车,例如阿斯顿·马丁One-77(价值179万美元)、法拉利FF(价值50万美元)和兰博基尼Aventador(约39.7万美元)。图片:Business Insider。

Khách sạn 7 sao duy nhất trên thế giới: Burj Al Arab được mệnh danh là khách sạn sang trọng nhất thế giới, với 202 phòng suites lộng lẫy, các tiện ích dành cho khách hàng như iPad dát vàng, nhân viên phục vụ riêng, bãi đáp trực thăng, xe Rolls Royce đưa đón… Ảnh: Business Insider.

世界上唯一的七星级酒店:帆船酒店被誉为世界上最豪华的酒店,拥有 202 间华丽的套房,为顾客提供镀金 iPad、私人服务人员、直升机停机坪、劳斯莱斯班车等便利设施......图片:商业内幕。

Xứng với tên gọi “Thành phố vàng” của Dubai, Burj Al Arab được trang trí với gần 1.800 m2 lá vàng 24k. Ảnh: Indiaonline.

迪拜帆船酒店(Burj Al Arab)无愧于“黄金之城”的美誉,其建筑表面覆盖了近1800平方米的24K金箔。图片来源:Indiaonline。

Khách sạn còn cung cấp iPad, iPhone và BlackBerry dát vàng 24k cho du khách sử dụng miễn phí trong thời gian ở tại đây. Bạn có thể mua với giá khoảng 10.000 USD. Ảnh: Eshowbizbuzz.

酒店还为客人提供24k镀金iPad、iPhone和黑莓手机,供客人在入住期间免费使用。这些设备售价约1万美元。图片:Eshowbizbuzz。

Số tiền chi cho một tối ở phòng suite của khách sạn hạng sang tại Dubai còn nhiều hơn thu nhập hàng năm của phần lớn chúng ta. Những phòng suite như Royal ở Burj Al Arab hay Royal Bridge ở Atlantis the Palm có giá khoảng 23.000-35.000 USD một đêm. Ảnh: Jumeirah.

在迪拜豪华酒店套房住一晚的费用比我们大多数人一年的收入还要高。像迪拜帆船酒店的皇家套房,或者棕榈岛亚特兰蒂斯酒店的皇家桥套房,每晚的价格都在2.3万至3.5万美元之间。图片:朱美拉。

Giá phòng suite một phòng ngủ “rẻ nhất” của Burj Al Arab rơi vào khoảng 1.360 USD vào mùa thấp điểm, và hơn 2.000 USD vào mùa cao điểm. Ảnh: Jumeirah.

卓美亚帆船酒店“最便宜”的一居室套房淡季售价约为1360美元,旺季则超过2000美元。图片:卓美亚。

Bữa sáng muộn với rượu champage và nhân viên phục vụ riêng: Bữa sáng muộn ở Jumeirah Zabeel Saray có giá 680 USD một người. Bạn sẽ có một chai rượu giá khoảng 200 USD và nhân viên phục vụ riêng. Ảnh: Arabianbusiness.

香槟早午餐,尊享私人管家服务:卓美亚Zabeel Saray酒店的早午餐每位680美元。您将获得一瓶价值约200美元的葡萄酒和一位私人管家服务。图片:Arabianbusiness。

Ở Madinat Jumeirah, du khách phải dùng đến bản đồ cho bữa sáng muộn ngày thứ 6. Đồ ăn được bày khắp 3 nhà hàng, với 37 quầy bếp, chiếm toàn bộ tầng 1 của khách sạn. Giá ăn ở đây khá hợp lý với chất lượng, vào khoảng 200 USD một người. Ảnh: Jumeirah.

在卓美亚古堡酒店 (Madinat Jumeirah),游客必须使用地图来寻找周五早午餐。酒店设有三家餐厅,共有 37 个柜台,占据了整个一楼。这里的价格相当合理,物有所值,大约每人 200 美元。图片:卓美亚。

Công trình cao nhất thế giới: Tháp Burj Khalifa (828 m) là công trình nhân tạo cao nhất thế giới, với 160 tầng. Tòa tháp giữ 4 kỷ lục Guinness thế giới: đài quan sát cao nhất, tòa nhà cao nhất, công trình nhân tạo cao nhất và nhà hàng cao nhất. Ảnh: Business Insider.

世界最高建筑:哈利法塔(828米)是世界上最高的人造建筑,共有160层。该塔拥有四项吉尼斯世界纪录:最高的观景台、最高的建筑、最高的人造建筑和最高的餐厅。图片:商业内幕。

Dubai đang xây dựng sân bay lớn nhất thế giới: Sân bay quốc tế Al Maktoum đang được mở rộng với chi phí đầu tư 32 tỷ USD, và sẽ trở thành sân bay lớn nhất thế giới (diện tích khoảng 140 km2). Sân bay giống như một tiểu thành phố này có thể đón hơn 120 triệu khách mỗi năm, sau khi hoàn thiện sau 6-8 năm nữa. Ảnh: Daep.

迪拜正在建设世界上最大的机场:阿勒马克图姆国际机场正在进行320亿美元的扩建,这将使其成为世界上最大的机场(占地约140平方公里)。这座堪比城市的机场将在6到8年内竣工,年客流量将超过1.2亿人次。图片:Daep。

Những quần đảo nhân tạo: Dubai đã nhập lượng cát đủ đổ đầy tòa nhà Empire State 2,5 lần để xây dựng quần đảo Palm. Được xem là “Kỳ quan thứ 8 của thế giới”, đây là quần đảo nhân tạo lớn nhất thế giới, với chi phí hoàn thiện 12,3 tỷ USD. Quần đảo The World mô phỏng bản đồ thế giới vẫn đang trong quá trình xây dựng. Ảnh: Business Insider.

人工岛:迪拜进口的沙子足以填满帝国大厦的2.5倍,用于建造棕榈岛。这座被誉为“世界第八大奇迹”的人工岛是世界上最大的人工群岛,耗资123亿美元建成。形似世界地图的“世界岛”目前仍在建设中。图片:Business Insider。

Siêu thị mua sắm lớn nhất thế giới: Với diện tích hơn 548.000 m2, Dubai Mall là siêu thị mua sắm lớn nhất thế giới. Dubai Mall có hơn 1.200 cửa hàng, 22 rạp chiếu phim, bản sao phố Regent nổi tiếng của London (Anh), bể thủy sinh khổng lồ và sân trượt băng tiêu chuẩn Olympic. Đây cũng là một trong những địa điểm mua sắm đông khách nhất thế giới, thu hút lượng khách kỷ lục 80 triệu người vào năm 2014. Ảnh: Business Insider.

全球最大的购物中心:迪拜购物中心占地超过54.8万平方米,是全球最大的购物中心。迪拜购物中心拥有超过1200家商店、22家影院、一座复制了英国伦敦著名摄政街的建筑、一个巨型水族馆和一个奥林匹克规模的溜冰场。它也​​是全球游客最多的购物胜地之一,2014年吸引了创纪录的8000万游客。图片:商业内幕。

Khu trượt tuyết giữa sa mạc: Dubai lại làm một điều tưởng chừng như không thể - xây khu trượt tuyết giữa sa mạc. Ski Dubai nằm trong khu mua sắm Mall of the Emirates có 5 đường trượt, cáp treo, dốc nhảy… không khác gì một resort thật sự. Ban quản lý còn tạo ra một thế giới mùa đông kỳ diệu, với chim cánh cụt và tượng điêu khắc bằng băng. Ảnh: Business Insider.

沙漠中的滑雪胜地:迪拜完成了一件看似不可能的事情——在沙漠中建造了一座滑雪胜地。位于阿联酋购物中心的迪拜滑雪场拥有5条滑雪道、缆车、跳台……就像一个真正的度假村一样。管理层还打造了一个充满魔幻色彩的冬季世界,里面有企鹅和冰雕。图片:Business Insider。

Các công trình dưới nước: Dubai đã lên kế hoạch xây dựng Water Discus - khách sạn trong lòng biển - với 21 phòng, trung tâm lặn biển và quầy bar độc đáo. Ngoài ra, thành phố còn dự định làm một sân tennis dưới nước. Ảnh: NY Daily News.

水下项目:迪拜计划建造水下酒店“水弧”(Water Discus),内设21间客房、一个潜水中心和一个独特的酒吧。此外,该市还计划建造一个水下网球场。图片:纽约每日新闻。

Giải đua ngựa triệu đô: Dubai World Cup, giải đua ngựa có phần thưởng lớn nhất hành tinh - 10 triệu USD, thu hút các tay đua từ khắp nơi trên thế giới. Tổng số tiền giải thưởng của cuộc đua lên tới 30 triệu USD. Ảnh: Scmp.

百万美元赛马:迪拜赛马世界杯是全球奖金最高的赛马赛事,总奖金高达1000万美元,吸引了来自世界各地的赛马爱好者。赛事总奖金高达3000万美元。图片:南华早报。

Kem giá 817 USD một viên: Quán Scoopi Café ở Dubai đã chế biến ra loại kem siêu đắt tiền từ nấm truffle Italy, nhụy hoa nghệ tây Iran (một trong những nguyên liệu đắt nhất thế giới) và vàng ăn được. Loại kem này có giá 817 USD một viên. Ảnh: Iboz.

817美元一勺冰淇淋:迪拜Scoopi咖啡馆推出了一款超级昂贵的冰淇淋,由意大利松露、伊朗藏红花(世界上最昂贵的食材之一)和食用黄金制成。这款冰淇淋每勺售价817美元。图片:Iboz。

Bánh cupcake 1.000 USD: Golden Phoenix của Bloomsbury là một trong những chiếc bánh đắt nhất thế giới, với giá lên tới 1.000 USD. Bánh làm từ chocolate Italy, đậu vani Uganda, và dâu tây nhúng vàng ăn được. Ảnh: Foodworldnews.

1000美元纸杯蛋糕:Bloomsbury's Golden Phoenix 纸杯蛋糕是世界上最昂贵的纸杯蛋糕之一,售价高达1000美元。这款蛋糕由意大利巧克力、乌干达香草豆荚和浸有食用金箔的草莓制成。图片:Foodworldnews。

Cocktail giá 1.347 USD: Quán bar Skyview ở khách sạn Burj Al Arab phục vụ cocktail giá 1,347 USD được làm từ rượu champagne thượng hạng, đựng trong cốc pha lê Swarovski đính kim cương (người uống được giữ chiếc cốc này). Tuy nhiên, món đồ uống đắt nhất ở đây là The Birth of an Icon có giá 4.083 USD, được làm từ rượu rum đắt tiền và rắc bụi vàng. Ảnh:Hungryforever.

1,347 美元鸡尾酒:迪拜帆船酒店的 Skyview 酒吧供应一杯售价 1,347 美元的鸡尾酒,采用优质香槟,盛于镶嵌钻石的施华洛世奇水晶杯中(饮用者可保留酒杯)。然而,这里最贵的饮品是“偶像的诞生”,售价 4,083 美元,采用昂贵的朗姆酒调制,并撒上金粉。图片:Hungryforever。

据Zing.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
迪拜奢华城市的生活让人应接不暇
供电内容管理系统- 产品