义静苏维埃运动

胡志明主席与义静苏维埃

光伏 DNUM_ABZBBZCACE 19:00

义静苏维埃是传播马列主义、把俄国十月革命的光芒带到越南的过程的产物,而引领这一进程的领袖正是阮爱国。

1930年至1931年,在党的领导下,全国范围内爆发了大规模的革命运动,并最终成立了义静苏维埃。

当义静苏维埃运动开展时,阮爱国虽然身处国外,但始终密切关注事态发展,清楚地了解义安、河静各地方的每场斗争,以便与党中央一起及时指导、指挥并鼓励、分享和激发人民的革命精神。

Cao trào Xô viết Nghệ Tĩnh. Tranh vẽ
。义静苏维埃运动的绘画。

通过阮爱国及其文章和报告,共产国际得以密切关注印度支那革命运动的形势,并及时提供指导。阮爱国是连接越南革命、国际革命和共产国际的桥梁。

1930年9月20日,阮爱国写道:“印度支那革命运动”,其中他具体描述了:“……示威期间,3000名南丹农民包围了县长办公室,冲进监狱释放了囚犯。在清昌,有2万人参加了农民示威……农民们热情高涨,举着200面红色的镰刀锤子旗,排成整齐的队伍,向县府进发,包围了县长办公室,并砸碎了县长的私人房间……”。阮爱国还呼吁全世界革命和进步力量支持越南人民的斗争运动。全世界的工人和农民们!兄弟们!帮助正在反抗法国帝国主义的印度支那工人和农民!”。

Tranh vẽ Nhân dân Nam Đàn và Nhân dân Thanh Chương biểu tình năm 1930
这幅画描绘了 1930 年南丹和清章人民抗议的事件。

《致共产国际执行委员会的信》1930年9月29日,阮爱国以“维克多”为笔名写道:9月11日,清章县农民再次抗议。他们与士兵发生冲突,造成20多名农民死亡。9月12日凌晨3点,超过1万名兴原县农民游行抗议,沿途摧毁了富人的房屋。士兵冲进村庄,造成20人死亡。农民们聚集在县公所,在那里与来自南丹县的约800名农民相遇。就在两拨人聚集之际,数架飞机飞来投下炸弹,炸死了200多名男女……”

他呼吁同志们和国际组织及时给予支持和帮助:我们迫切请求您竭尽所能,帮助这场血腥镇压的受害者。请立即告知我们必须采取哪些行动,以及您能通过国际红十字会为他们提供哪些帮助……”

Thư Nguyễn Ái Quốc gửi Ban Chấp hành Quốc tế Cộng sản (trái) và Quốc tế Nông dân về phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh
阮爱国致共产国际执行委员会(左)和农民国际关于义静苏维埃运动的信。

一个多月后,1930年11月5日,阮爱国继续致函国际农民,回顾农民抗议斗争的成果以及一些红色村庄的建立:“……1930年8月20日至10月6日,农民示威、集会共39次,参加人数达69350人,其中有的达2万至3万人。目前,一些红色村庄已经建立了农民苏维埃……”。

他坚称,尽管遭到法国殖民者的残酷镇压,这场运动仍在继续发展:法国帝国主义者以前所未有的残暴手段恐吓农民运动。例如,在义安省兴原县的一次示威活动中,飞机投下炸弹,炸死了171名农民。在义安省的另一个县——清章县,一次就有103人被枪杀。仅在义安省,7次示威活动中就有393人丧生,许多红色村庄被摧毁和烧毁。尽管遭到残酷镇压,运动仍在继续发展……

我们很快将召开第一次农民代表大会。请您提供意见和必要的指导,并给大会写一封鼓励信。请您通过共产国际给我们答复。我们认为,如果农民国际能够向恐怖主义受害者提供紧急援助,那就太好了。

Sưu tập tài liệu viết về các cuộc đấu tranh năm 1930-1931 ở Nghệ Tĩnh do mật thám Anh tìm thấy khi khám xét nhà Nguyễn Ái Quốc và bản dịch (bên phải)
英国间谍在搜查阮爱国住所时发现的有关 1930-1931 年义静斗争的文件集及译文。

在越南革命运动遭受各种恐吓的时候,他不断汇报并致信共产国际及其附属组织和兄弟党,要求他们更加关注越南革命,同时呼吁全世界进步人士的支持。他写了这篇文章“印度支那革命运动”1931年1月21日强调:“世界无产阶级——特别是法国无产阶级——的迫切任务是向印度支那伸出兄弟般的友谊和援助之手,以表明他们真正的和积极的团结;被压迫的和革命的印度支那需要这一点!”。

他还肯定道:义静省确实无愧于红色称号!在文章中《红色义静》写于1931年2月19日。文章旨在鼓励和激励义静人民保持革命精神,继续战斗,不畏惧敌人的残酷恐怖行径和利诱诡计。

Bài “Nghệ Tĩnh Đỏ” (The “Red” Nge-Tinh) của Nguyễn Ái Quốc.
阮爱国 (Nguyen Ai Quoc) 的《红色》Nghe-Tinh。

1931年2月19日当天,阮爱国就亲自用笔打印并批改了这篇文章。“印度支那的白色恐怖”清晰地展现了法国殖民主义的罪行和残酷镇压:

“一月份有:

太平省监狱关押有187名政治犯。

河内监狱关押了 201 名囚犯(其中国民党员 97 人,共产党员 104 人)。

清化省有 70 人(均为共产党员)。

广南省有 400 人(均为共产党员)。

义安省有 900 人(共产党员和农民)。

这些是我们确切知道的数字。至于其他54个省,我们目前还没有任何文件,但我们知道每个省的监狱都已满员。

我们没有白色恐怖受害者的具体人数……但同月,在越南中部,士兵烧毁了 100 多户农民的房屋(1 月 17 日,在 Nghi Loc 县),32 名农民在示威活动中丧生(也是在同一地区,1 月 9 日),2 名农民在示威活动中丧生(在河静,1 月 2 日)。

本月,在北部和中部地区,逮捕人数总计350人……”。

Bài khủng bố trắng
文章“印度支那的白色恐怖”。

在以后的历史时期,无论身居何种职位,无论身处何种繁重的工作,胡志明主席始终对宜静苏维埃给予特别的关注,并采取了如下活动:称宜静苏维埃是民族历史上值得骄傲的里程碑,向在1930年9月12日游行示威中英勇牺牲的战士敬献花圈、鞠躬上香;与1930-1931年宜静苏维埃运动战士见面、合影;签署捐赠宜静苏维埃博物馆的序言;鼓励和号召宜安人民在保卫和建设祖国的事业中弘扬宜静苏维埃精神……他祝愿宜静人民永远幸福安康。“……要紧密团结、奋力拼搏,把义安、河静两省建设成为模范省份,不愧为英雄的义静苏维埃的故乡。”

Bác hồ với Xô viết Nghệ Tĩnh
胡志明主席瞻仰了义静苏联烈士纪念碑(1957年6月);胡志明主席于1964年2月3日为义静苏联博物馆签署序言;1961年12月9日,第二次回乡的胡伯伯与三〇三一运动战士合影。资料来源:文献

特色义安报纸

最新的

胡志明主席与义静苏维埃
供电内容管理系统- 产品
Cao Trào Xô Viết Nghệ - Tĩnh