国家主席陈大光发表新年贺词

值此2017年新年之际，国家主席陈大光希望同志们、同胞们在各自的岗位上竭尽全力，圆满完成既定目标；团结一心，努力奋斗，让国家更加繁荣昌盛，人民生活更加幸福。

国家主席陈大光。

值此2017年新年之际，国家主席陈大光向媒体介绍了他对经济社会发展、融入国际社会所取得的成就的评估，以及国家和人民面临的机遇与挑战。国家元首还表示，相信在国家建设和发展的未来征程中，全民族、整个政治体系将团结一致、坚定决心。政府门户网站隆重介绍总统的采访内容。

- 总统先生，我们即将迎来2017年新年，您能评价一下国家在2016年取得的成就吗？

国家主席陈大光答：2016年是全党、全民、全军奋力贯彻落实越共十二大决议的第一年。决议确定了2016-2020年五年总体目标、任务和重点工作。

在世界经济缓慢复苏、诸多复杂波动的背景下，越南经济克服了第一、二季度的巨大困难，自第三季度开始在生产经营和宏观经济稳定等方面重拾恢复性发展势头；GDP增长率虽然没有达到既定目标，但仍在地区增速前列。

其他方面，社会保障得到进一步重视，基本得到保障，人民生活持续改善。社会政治稳定得到维护，国防安全得到加强；我们坚定不移地为维护祖国独立、主权、统一和领土完整、维护和平稳定而斗争。党的建设和政治体系建设受到重视并取得重要成果；对外关系和国际融入日益广泛有效，为提升越南在国际舞台上的地位和威望作出贡献。

但我们也面临诸多挑战，宏观经济稳定但不可持续，增长质量不高，产业部门重大突破和结构调整推进缓慢；社会劳动生产率与地区和世界许多国家相比还较低；边远地区、受风暴、洪水、干旱、海水入侵影响地区、受环境污染地区人民生活仍然面临不少困难……

- 我国经历了30年的革新。您能否对这段历程作一个总体评价？

国家主席陈大光：创新是一场深刻、全面、彻底的变革，是全党、全民、全军为实现民富、国强、民主、公平、文明目标而进行的伟大革命事业。创新30年是我们建国卫国事业发展的重要历史时期，标志着我们党、国家和人民各方面事业的全面发展成熟。

30年的革新历程也是一段多层次、多形式、深度融入国际经济的历程，符合全球经济的原则和标准。我国已建立多个战略经济伙伴关系，签署16个新一代自由贸易协定；包括主要贸易伙伴在内的59个国家承认越南市场经济地位。

经过30年的革新，我们取得了伟大历史性的成就，充分肯定了我们党的革新路线的正确性和创造性，社会主义道路符合我国国情和历史发展潮流。实践的成就、经验教训，为我国今后一个时期继续创新发展奠定了重要前提和基础。

- 总统先生，我国反腐败和反浪费斗争取得了重要成果，但这一社会弊病依然错综复杂，威胁着我们党和政权的存亡。作为中央司法改革指导委员会主任，您能否就此问题发表一下看法？

国家主席陈大光答：2016年，预防和打击腐败、消极浪费工作取得了积极成效，一批特别重大腐败和经济案件得到依法审理，受到了社会各界的肯定和赞赏，但与人民群众的要求和期待仍有差距。

腐败是党和政权生存的四大威胁之一。我们党和国家决心继续加强领导，持续不断地调动全政治体系和全体人民的力量，坚持法治精神，在艰苦卓绝的反腐败反浪费斗争中取得胜利。

确保这场斗争达到既定要求，必须建立和认真落实预防腐败体系、管理和严格监督机制；建立震慑和惩治腐败的机制；坚决彻底查处腐败对象，不受任何组织和个人的压力，并采取有力措施追缴腐败资产。

与此同时，司法机关要与其他国家主管部门密切配合，紧急缉拿潜伏在国外的犯罪分子，确保法律的严格性，震慑那些有意外逃的犯罪分子，不要让犯罪分子产生幻想，认为国外是他们的藏身之所、安全的藏身之所，可以逃避法律的制裁。

- 防止和遏制党内思想道德沦丧、“自我演变”和“自我转化”仍然是一项重要、经常性且紧迫的任务。主席先生，请问今后一个时期这项工作有哪些要求？

国家主席陈大光：中央政治局近日召开全国干部网络会议，深入学习贯彻落实中共十二届四中全会关于“加强党的建设和整顿工作，切实防范和遏制党内政治思想、道德、作风的腐化堕落和“自我演变”、“自我转化”现象”的决议。这项工作要求把“建”和“斗”紧密结合起来，不断完善自身，不断净化党的思想，不断增强党的凝聚力和战斗力，防止和消除主观原因和客观原因。

敌人从来不希望我们强大。他们总是有很多阴险的阴谋和狡猾的伎俩，想要改变政权，消除越南共产党的领导地位……“和平演变”的目的是鼓励共产党“自我演变”和“自我转化”，但他们能否做到，取决于我们自己。如果我们能够建立一支廉洁强大的内部力量，敌人就无能为力。

贯彻落实越共十二届四中全会决议是全党、全民、全军的共同任务，其中自觉服从精神至关重要。此外，领导人的示范作用也至关重要。

- 总统先生，许多选民对越南主权和领土完整面临严重挑战表示担忧，尤其是在东海局势复杂演变之后。您对此有何看法？

国家主席陈大光：海洋和岛屿是祖国神圣不可分割的一部分。坚决维护国家独立、主权、统一和领土完整是每一位越南公民的责任和义务。越南在东海的权益受到包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的承认和保护。

我们坚定不移地为维护祖国的独立、主权、统一和领土完整而斗争，为国家发展维护和平稳定的环境，在尊重国际法的基础上以和平方式解决分歧和争端。

新形势下的建国卫国任务提出了新要求，要求以人民武装力量为核心的政治体系和全民族做好各方面的准备，提高战斗力，在任何情况下不被动、不措手不及。

加强国防安全任务实施、建设全面强大的人民武装力量，是有效实现经济社会发展、融入国际社会、坚决维护祖国独立、主权和领土完整等目标的重要因素。

- 作为国家内外事务代表，您能否评价一下2016年国家外交成就？

国家主席陈大光：在国际法基本原则和平等互利的基础上，维护民族最高利益，是我党和国家外交政策的核心目标。越共十二大文件再次重申了继续一贯执行独立、自主、和平、合作与发展的外交政策；对外关系多边化、多样化；积极主动融入国际社会；做国际社会的朋友、可靠的伙伴和负责任的成员；提高对外交往的有效性，不断深化合作关系……

2016年，越南对外工作继续发扬过去几年取得的成就，积极主动地贯彻落实党的十二大提出的对外路线方针。在世界和地区出现许多新的复杂形势的背景下，越南对外工作继续以适当、及时、同步的方式服务于国家建设和发展的要求，为提升国家在国际舞台上的地位作出贡献。

越南在政治稳定和发展潜力方面继续成为亮点。我们继续加强和深化与其他国家及伙伴的友谊与合作，以促进可持续发展。我们不仅积极参与东盟共同体建设，还在联合国人权理事会、经济及社会理事会、联合国教科文组织执行理事会等组织中发挥着重要作用，并当选为国际法委员会越南代表；积极参与多边论坛并做出许多重要贡献，受到国际友人的高度赞赏。

- 值此2017年新年之际，总统对全国人民和海外同胞有什么祝愿？

国家主席陈大光:新年是我们回顾过去、整理行囊、继续在前进的道路上积极进取、坚定不移的机会。

我党决心创新增长模式，提高经济增长质量、劳动生产率和经济竞争力，实现经济、社会和环境全面、快速、可持续发展。深入广泛地融入国际社会和参与新一代自由贸易协定的进程为越南经济开辟了新的发展空间，同时也带来了诸多相互交织的困难和挑战……

希望同志们、同胞们在各自的岗位上努力奋斗，圆满实现我们确定的奋斗目标；团结奋斗，使我们的国家越来越繁荣昌盛，人民的生活越来越美好。

值此2017年新年来临之际，值此迎接国家传统丁酉新年之际，我谨向全国同胞、军人以及海外同胞致以最良好的祝愿。

据越通社报道