消息

国大主席:立法和执法是发展的“突破中的突破”

范邦-清维 DNUM_BIZAFZCACF 11:15

国会主席陈青敏强调,要把法律建设和执法工作确定为完善国家发展体制的“突破中的突破”,明确把对政策法律建设工作的投入确定为发展投入。

Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước và các đại biểu tham dự Hội nghị toàn quốc quán triệt và triển khai thực hiện Nghị quyết số 66-NQ/TW tại điểm cầu Trung ương. Ảnh: Quang Khánh
出席全国代表大会的党和国家领导人和代表们在中央桥宣读并落实第66-NQ/TW号决议。图片:光庆

5月18日上午,越共中央政治局、中央书记处举行全国会议,宣传贯彻落实越共中央政治局2025年4月30日关于创新立法和执法工作以满足新时代国家发展要求的第66-NQ/TW号决议和越共中央政治局2025年5月4日关于发展私营经济的第68-NQ/TW号决议。

会上,越共中央政治局委员、国会主席陈青敏同志就《越共中央政治局2025年4月30日关于创新立法执法工作以满足新时期国家发展要求的第66-NQ/TW号决议的核心内容》和落实第66-NQ/TW号决议的行动计划作了报告。

Đồng chí Trần Thanh Mẫn - Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội đã báo cáo chuyên đề: Nội dung trọng tâm, cốt lõi của Nghị quyết số 66-NQ/TW ngày 30/4/2025 của Bộ Chính trị về đổi mới công tác xây dựng và thi hành pháp luật đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước trong kỷ nguyên mới và kế hoạch hành động thực hiện Nghị quyết số 66-NQ/TW. Ảnh: Quang Khánh
越共中央政治局委员、国会主席陈青敏同志就“关于创新立法执法工作,适应新时期国家发展要求的越共中央政治局2025年4月30日第66-NQ/TW号决议的核心内容及落实第66-NQ/TW号决议的行动计划”作了汇报。图片:光庆

立法和执法是“突破中的突破”

国会主席陈青敏强调,第66-NQ/TW号决议的颁布是革新进程的客观要求,旨在为提高立法和执法质量和有效性创造突破,满足国家繁荣发展新时期的发展要求。

国会主席表示,近年来,法律建设和执法工作取得了重要成果,为国家快速可持续发展奠定了法治基础。

Các đồng chí: Nguyễn Xuân Thắng - Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương; Đại tướng Lương Tam Quang - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an; Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh ủy chủ trì điểm cầu tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Cường
同志们:越共中央政治局委员、胡志明国家政治学院院长、中央理论委员会主席阮春胜,越共中央政治局委员、公安部部长梁三光将军,乂安省省委书记阮德忠共同主持了此次联谊会。图片:Thanh Cuong

社会主义法治国家的思想和理论意识不断提高,越南法律体系相对同步形成,涵盖社会生活大部分领域,法律文书质量不断提高。

法律建设和执法工作取得积极进展,为维护政治稳定、保障社会治安、促进经济社会发展、融入国际社会作出了重要贡献。

一系列重要法律相继颁布,为社会经济活动构建了稳定的法制通道,为近年来经济保持高位可持续增长作出了贡献。

Hội nghị trực tuyến 8
越共中央委员、中央宣传民动员委员会副主任范必胜同志和胡志明国家政治学院领导出席在义安省大桥举行的大会。图片:Thanh Cuong

然而,国会主席也表示,尽管取得了一些成绩,但法律制定和实施工作仍存在许多不足和局限性,未能满足新时期国家发展的要求。

党的一些方针政策还没有及时充分制度化,一些地方立法思维仍然偏向管理,没有充分重视促进发展,创新动力不足。

立法质量跟不上实践要求,法律规定交叉、矛盾、不一致、不明确的现象尚未彻底解决,给实施带来困难和障碍,执法组织仍然是薄弱环节。

Hội nghị trực tuyến 4
越共中央委员、胡志明市市委常务副书记阮青毅同志,乂安省领导、公安部直属单位领导出席在乂安省大桥举行的大会。图片:Thanh Cuong

国会主席陈青敏强调第66号决议的核心、关键内容,并表示第66-NQ/TW号决议明确指出,为满足新时期国家发展的要求,法律制定和实施工作必须深入掌握五大指导观点。

即要确保党对立法工作的全面直接领导,同时要加强党对执法工作的领导,把立法和执法工作确定为完善国家发展体制机制的“突破中的突破”。

立法必须紧密联系实际,有选择地汲取人类价值精髓。要提高执法效能,注重建设守法文化,确保尊重宪法和法律,确保立法和执法紧密衔接。明确政策和法律投入就是发展投入。

Hội nghị trực tuyến 9
中央各机关、单位领导出席在义安省召开的会议。图片:Thanh Cuong

决议紧紧围绕实现我们党确定的“两个一百年”战略目标的要求和时间表,提出了立法和实施的中长期目标。

据此,到2030年,越南将拥有民主、公正、同步、统一、公开、透明、切实可行的法律体系和严格一致的执行机制,为创造发展奠定基础,动员全体人民和企业参与社会经济发展,力争到2030年,越南成为拥有现代化工业和高平均收入水平的发展中国家。

到2045年,越南将成为发达、高收入国家,拥有高质量、现代化的法律体系,接近国际先进标准和做法,适合越南国情,严格、一贯执行;尊重宪法和法律将成为全社会主体的行为准则。

Hội nghị trực tuyến 2
省委常委成员出席在义安省大桥举行的会议。图片:Thanh Cuong

建立先进、现代、透明的法律体系

国会主席陈青敏表示,国会已通过关于一系列特别机制和政策的决议,旨在为法律制定和组织实施工作创造突破,推动上述重大决定制度化,立即消除财政机制方面的障碍和缺陷,确保高素质人力资源,满足法律制定和组织实施工作现代化和数字化转型的要求。

将党对2013年宪法和相关法律若干条款修改补充的方针制度化,继续贯彻落实政治制度的组织安排。

为了进行改革革命,精简政治体制机构,落实地方两级政府模式,需要修改补充2013年宪法的若干相关条款和115项法律、国会的9项决议、近2万件分则文件以及中央和地方各部门的决议。

bna_dsc00390-a381d77bff7f0c95894eef4af3c0549c(1).jpg
省人民议会、省人民委员会、省国会代表团、省委宣传民运委员会、省公安局领导出席会议。图片:Thanh Cuong

在本次第九次会议上,国会将审议并通过50多项法律和决议,以落实改革机构、突破科技发展、消除障碍和瓶颈等政策,推动经济社会发展。

国会主席陈青敏要求政府、各部委、各行业、地方及时明确并指导落实国会关于若干特殊机制和政策的决议,在立法和执法工作中创造突破。

同时,制定并尽快完成颁布法律和实施细则,指导其他必要领域的法律实施,满足实际需要。

Hội nghị trực tuyến 13
各部门、机关、社会政治组织和省级新闻机构的领导出席了在义安省立大桥举行的会议。图片:Thanh Cuong

特别是要深入推进简政放权,明确职责、落实保障条件和检查监督机制;明确中央与地方、省级地方与基层政府之间的任务、权力和权限。

构建良好、开放、透明、安全、合规成本低的法制环境,彻底削减和简化不合理的投资、经营和执业条件及行政程序,促进创新创业,改善投资和营商环境,及时破除制约实现既定经济增长目标的体制机制障碍。

重点修改补充完善科技创新和数字化转型领域的法律,构建应对新兴非传统问题的法律通道,为国际金融中心、自由贸易区、重点经济区建设构建突破性、优势性、竞争力强的机制和政策体系。

bna_dsc00486(1).jpg
各部门、机构、行业以及社会政治组织的领导出席在义安省大桥举行的会议。图片:范邦

按照司法改革目标和方向,制定完善司法机关及司法辅助机构组织和运作的法律。在制定、修改和完善提交国会审议的法律草案中,要创新立法思路。

尤其要确保法律规定有利于简政放权,以人民和企业为中心,不在政策设计和立法上给人民和企业制造困难。

立法工作必须从国家整体利益出发,坚决摒弃“管不了就禁”的思维定式,发扬民主,尊重、保障和有效维护人权和公民权利。

bna_dsc00516(1).jpg
各部门、机构、行业以及社会政治组织的领导出席在义安省大桥举行的会议。图片:范邦

国会主席陈青敏要求各机关、组织党委抓紧制定计划,带头有效落实国会第66-NQ/TW号决议和第197号决议。

确保党对立法工作的全面直接领导,在立法和执法中弘扬党性。

继续严格执行纪律、权力管制条例,在立法和执法过程中预防和反对腐败、浪费、消极作用和“利益集团”。

国会主席陈青敏强调,为实现决议提出的突破性目标,各机关、组织、干部和党员要增强责任感,创新领导方式,积极主动、富有创意、务实地落实各项任务和措施。

任务十分繁重,也无比光荣。一切努力必须朝着共同目标前进:建立先进、现代、透明的法制体系,为民族崛起的愿望注入强大动力。

国会主席陈青敏表示:“时间不等人,我们必须立即采取行动,完成立即解决法律问题的当前任务和建设现代化、规范化机构的长期任务,为国家在新时代走向强大和繁荣发展做好准备。”

特色义安报纸

最新的

国大主席:立法和执法是发展的“突破中的突破”
供电内容管理系统- 产品