省人民委员会主席阮德忠八月定期接见公民

2020年8月省人民委员会主席阮德忠接待市民活动概况。图片来源：范邦

省人民委员会主席阮德忠接见了阮伯玉先生（经荣市宜富乡第13村居民阮文雄先生授权）。阮伯玉先生抱怨说，荣市人民委员会决定以农业用地价格为其家人获得宜富乡第27号地块第226号地块的补偿和补贴价格，这不符合规定。

他还建议主管部门在国家开垦土地实施荣市—库阿洛交通项目时创造条件购买安置用地。

Nguyen Ba Ngoc先生（经荣市Nghi Phu公社13号村居民Nguyen Van Thung先生授权）提交了家人的请愿书。照片：范邦

据荣市人民委员会介绍，226号地块的原址在1980年之前就已授予Thung先生的家族。由于该地块尚未获得土地使用权证，因此属于农业用地，主要种植竹子和象草，没有房屋。其余地图均显示这是农业用地，而非住宅用地。

因此，Thung先生要求以园地价格进行补偿和抚养的诉求毫无根据。同时，根据省人民委员会2018年9月10日第39/2018号决定和2015年10月13日第58/2015号决定，公民只能获得现金补偿，因此该公民要求以土地进行补偿的诉求毫无根据。

荣市人民委员会主席陈玉慈先生汇报了市民请愿的审议结果，并提出了解决方案。图片：范邦

然而，为了保障人民的权益，荣市已向省人民委员会报告，提出向Thung先生家属及其他类似家庭提供农用地与住宅用地补偿价差20%的援助计划，并要求尽早解决，以加快荣市-Cua Lo大道项目场地清理进度。

省人民委员会主席在总结上述内容时，赞同荣市人民委员会提出的解决农用地与住宅用地补偿价格差异20%的建议，并要求公民同意尽快移交土地，加快场地清理工作，确保项目建设进度。对于公民提出的购买额外安置用地的建议，省人民委员会主席表示，该建议没有审议和解决的基础。

省人民委员会主席还会见了阮克莲先生（居住于荣市义富乡第 10 村），要求主管部门解决国家收回近 2,000 平方米土地的问题。²他家的农田被用来修建安置区，导致他家无法再使用197号地块。

Nguyen Khac Lien先生（荣市Nghi Phu公社Hamlet 10居民）提交了请愿书。照片：范邦

他目前正在向其他户人家借地修路，同时，他还请求允许他家在上述安置区购买两块地，修建一条通往他们家的道路。

对于此内容，荣市人民委员会表示，尽管经过多次解释和劝说，连先生的家人至今仍未收到面积为229.3平方米的地块的补偿。²土地已被国家没收。由于该家庭在2004年7月1日之前在农用地上非法建造了该亭子，因此他们没有资格获得土地上的财产补偿。

此外，连先生也没有资格在安置区购买土地，因为他已经有房子，不属于优先购买对象。

荣市人民委员会还表示，他们已派员前往检查，发现连先生家有两个入口。因此，根据相关规定，并经与各部门和省市协商，他们一致认为该解决方案符合规定且合理。同时，他们希望连先生家能够获得补偿，并尽快移交土地，以便荣市-库阿卢大道项目按时实施。

省人民委员会主席阮德忠总结公民请愿书内容。图片：范邦

针对此事，省人民委员会主席责成荣市人民委员会配合省建设厅、自然资源与环境厅对连先生家属197号地块是否有道路进行检查核实，并于9月15日前向省人民委员会主席汇报，为解决公民的诉求提供依据。

省人民委员会主席还责成自然资源与环境厅重新确定连先生家农业用地资产的征收时间。此后，根据法律规定，向公民做出答复。要求公民接受并移交土地给国家，以便按时实施荣市-库阿卢大道项目。