省人民委员会主席阮德忠于8月举行了一次例行市民咨询会。

2020年8月，省人民委员会主席阮德忠接见市民活动概况。摄影：范邦

省人民委员会主席阮德忠接见了阮伯玉先生（由居住在荣市宜富乡13村的阮文通先生委托）。阮文通先生投诉荣市人民委员会对其家族位于宜富乡27号地块（地籍图226号）的农地价格计算有误，违反了相关规定。

他还要求有关部门在国家为连接荣市和库罗市的交通项目填海造地时，协助购买安置用地。

Nguyen Ba Ngoc先生（由居住在荣市Nghi Phu公社Hamlet 13的Nguyen Van Thung先生授权）提交了家人的请愿书。照片：范邦

据荣市人民委员会称，226号地块在1980年之前就已分配给了通先生的家族。该地块为农业用地，未取得土地使用权证；主要用于种植竹子和象草，地块上没有房屋。所有存档地图均显示该地块为农业用地，而非住宅用地。

因此，通先生以园地价格为依据提出的补偿和扶持请求缺乏依据。此外，根据省人民委员会2018年9月10日第39/2018号决定和2015年10月13日第58/2015号决定，公民仅有权获得货币补偿；该公民要求以土地作为补偿是无理的。

荣市人民委员会主席陈玉秀先生汇报了调查结果，并针对市民提出的问题提出了解决方案。照片：范邦

然而，为了保障民众权益，荣市向省人民委员会报告了此事，并提出了一项针对通先生家属及其他类似家庭的援助方案，即补偿农地与住宅用地补偿价格差额的20%。他们还要求尽快解决此事，以加快荣-库卢大道项目的土地清理进程。

省人民委员会主席最后同意荣市人民委员会提出的解决农地和住宅用地补偿价格20%差异的方案，并请求市民接受，以加快土地移交、加快土地清理，确保项目建设顺利进行。关于市民提出的购买额外安置用地的请求，省人民委员会主席表示没有理由予以考虑。

省人民委员会主席还接见了阮克莲先生（居住在荣市宜富乡10村），他向有关部门请愿，要求解决国家征用近2000平方米土地的问题。²该家庭的农地被用来建造安置区，导致他的家人再也无法使用 197 号地块。

阮克连先生（居住于荣市宜富乡10村）展示其请愿书内容。摄影：范邦

他目前正在向另一户人家借地修路。与此同时，他还请求允许他的家人在上述安置区购买两块土地，以便修建一条通往他们家的道路。

关于此事，荣市人民委员会表示，尽管经过多次解释和劝说，连先生的家人仍然没有接受对这块 229.3 平方米土地的补偿。²这块土地已被国家没收。这是因为，由于这家人在2004年7月1日之前非法在农地上建造了售货亭，他们没有资格获得土地上资产的补偿。

此外，连先生没有资格在安置区购买土地，因为他已经拥有一套房子，而且他也不属于优先群体。

荣市人民委员会表示，他们已派官员前往现场勘察，发现连先生的房屋有两个入口。因此，根据相关规定，并经与有关部门和省政府协商，他们认为该解决方案符合规定，令人满意。他们还要求连先生家接受赔偿，并尽快交还土地，以便荣市-库卢大道项目能够按计划进行。

省人民委员会主席阮德忠就市民提出的问题作总结发言。照片：范邦

关于此事，省人民委员会主席已指示荣市人民委员会与省建设厅和省自然资源与环境厅协调，检查核实是否有道路通往连先生家属拥有的197号地块，并于9月15日前向省人民委员会主席汇报，以便有依据解决市民的请求。

省人民委员会主席还指示省自然资源与环境厅查明连先生农地资产被征用的确切时间，并依据相关法律法规予以答复。同时，请连先生接受并将土地移交给国家，以便及时推进荣-库卢大道项目。