表面上不这样，内心里也不这样

（Baonghean）——上周，万众瞩目的德国总理安格拉·默克尔对美国的访问，由于美国暴风雪的缘故而推迟，为公众提供了更多讨论时间。不出所料，双方领导人的​​表态和声明表明，在唐纳德·特朗普总统的领导下，美德“保密关系”仍将面临诸多困难。

困惑而疏远

德国总理默克尔在与美国总统特朗普会晤后的联合新闻发布会上表示：“双方直接对话，而不是通过媒体谈论对方，这很好。”​​两位领导人还向记者表示，他们的首次会晤进展顺利。

双方官员此前曾希望，此次领导人会晤能为近期冷淡的美德关系升温迈出积极一步。然而，公众在此次访问中所见证的种种迹象表明，事情似乎比预想的更加艰难。

3月17日，德国总理安格拉·默克尔（左）和美国总统唐纳德·特朗普在椭圆形办公室。来源：法新社、盖蒂图片社

特朗普先生尴尬不已的态度，甚至在椭圆形办公室的新闻发布会上避免与默克尔女士进行外交握手，都表明双方的距离无法弥合。如果我们回顾默克尔总理与美国前两任总统——巴拉克·奥巴马和乔治·布什——的会晤，我们就能轻易地看出他们之间超越外交关系的联系和亲密关系。

这源于美欧之间长期存在的共同战略利益和视角，以及两国领导人之间的个人相似性。然而，在上周与特朗普总统的会晤中，情况却发生了截然不同的变化。

太不一样了

过去一周，国际媒体纷纷评论称，很难找到像特朗普先生和默克尔女士这样，在政治经验、世界观、风格和气质上差异如此之大的政治家。不仅如此，舆论也并未忘记特朗普总统屡次批评默克尔总理所造成的裂痕。

回想2015年10月，默克尔夫人决定允许100多万难民进入德国时，特朗普先生评论道：“她的做法太疯狂了”，并预测德国将发生骚乱。两个月后，当《时代》杂志将默克尔夫人评选为年度人物时，特朗普先生在推特上写道：“他们选了一个正在摧毁德国的人。” 又或者在2016年3月，在谈到科隆新年夜袭击事件时，特朗普先生再次批评默克尔夫人，并预测德国将发生动乱……

美德两国领导人在白宫举行会谈。来源：法新社、盖蒂图片社

正如观察人士所担心的那样，在最近的访问中，美德两国领导人在移民和自由贸易等一系列问题上再次表达了截然不同的观点。默克尔女士仍然捍卫其反对欧洲乃至全球日益抬头的保护主义的立场，而特朗普先生则仍然认为美国才是自由贸易协定的受害者。在移民问题上，两人继续公开批评对方的政策。这体现在默克尔女士向难民敞开大门的决定和特朗普先生最近的移民禁令上。

效果不显著

纵观最近的美德峰会，其成果可谓微不足道。默克尔总理本人在访问期间也曾一度感到困惑，因为特朗普总统说，两人有一个罕见的共同点：两人的电话都被美国前政府窃听过。

然而，两位领导人在北约问题上也找到了共同点。具体来说，特朗普总统要求默克尔总理实现北约的军费开支目标。默克尔则承诺将军费开支提高到2%。然而，特朗普也不忘批评北约“过时”，并指出美国及其盟友多年来不得不为此付出巨额资金。

但从德国的角度来看，观察人士认为，此次访问的结果对默克尔总理来说并不太重要。因为无论谁执政、双方有何分歧，默克尔预计都会继续推进与美国的良好外交政策。

简而言之，德国和欧洲一样，在几乎所有问题上仍然需要美国的支持。因此，与美国新任总统接触并重启与华盛顿的关系对默克尔女士来说是一个成功。与此同时，在美国方面，据说唐纳德·特朗普总统仍在制定一项适合所有国家且不违背其竞选承诺的外交政策。当然，长期的国家利益将是推动两国领导人更加紧密合作的因素。而这只是时间问题！

康维