不提高学费，严格控制教材价格。

教育部和培训部将继续维持2022-2023学年教育服务价格不变，严格控制教科书价格，确保每个学生都能以合理的价格获得教科书。

严格执行教材价格申报程序

财政部针对2022年最后几个月的价格管理措施提出建议：对于由国家定价的商品和服务，目前暂不考虑价格调整，应保持价格稳定以确保整体通胀得到控制，从而支持企业和民众。根据路线图调整商品价格时，必须仔细评估其对消费者物价指数（CPI）的影响，以确保全年通胀控制的空间。

鉴于汽油价格在年底最后几个月将对消费者物价指数（CPI）产生影响，教育服务价格的调整需要谨慎计算。建议教育培训部向政府提交一份教育服务价格管理方案，以确保实现控制通货膨胀的目标。

提高学费时务必格外谨慎；确保所有学生都能以合理的价格获得教材。图片：VGP/Quang Thuong

教育部副部长范玉祥解释说，新教材的价格高于旧教材的原因，除了印刷数量之外，还与定价机制有关。

以前，教材的编纂和印刷费用由国家承担，但现在实行社会化，出版社自行承担编纂和印刷费用，因此成本更高。官方教材的数量与旧教材相比并没有增加，甚至小学到中学的教材总数还减少了两本。

在修订《物价法》的过程中，教育培训部与财政部协调，严格核算企业此类商品的价格。每次价格公布后，财政部物价管理司都会进行仔细审核。每次公布后，每套书籍的价格都会下调5%至15%。

教育培训部还发布了一份文件，指示各专门部门开展教科书技术标准的调研和制定工作。这项工作之所以如此紧迫，是因为教科书编纂路线图已接近完成。

2022-2023学年教育服务价格不变

关于学费问题，副部长范玉祥表示，根据第81/2021/ND-CP号法令（关于国家教育体系中教育机构学费征收和管理机制以及学费减免、学习费用支持、教育培训领域服务价格的政策规定），政府规定了各地区和单位的学费框架和上限，由各地区和单位在政府规定的学费框架和上限范围内，决定每个学年的具体学费水平。

鉴于新冠肺炎疫情的影响，教育部已咨询并获得政府同意，2021-2022学年学费保持不变。然而，自2022-2023学年9月起，将根据相关规定逐步提高学费。根据该规定，公立学前教育学费将上涨约75%，大学教育学费将上涨约12.5%。

据国家统计局估计，2022年教育服务价格的调整将使全国平均CPI上升约0.55%～1.05%，而2022-2023学年的学费预计将使CPI上升1.5%～2.8%。

根据政府五月份会议的决议，政府责成教育培训部审查和评估教育服务和教科书价格上涨的影响，并于下个月向政府提交报告。

教育培训部同意财政部的解决方案，即在 2022-2023 学年继续维持教育服务价格不变，不予提高。

据财政部副部长武氏梅介绍，目前教科书价格的管理依据是《教育法》和《物价法》的规定。因此，教科书价格属于价格申报商品清单，而非国家定价和价格稳定商品清单。

在 2022-2023 学年，财政部与教育培训部协调，接收教科书价格申报，并向各单位发送文件，要求审查并实施节约成本的措施（特别是管理成本、图书推广成本、利润等一些成本），以继续控制通货膨胀，确保社会安全，并与消费者共享利益。

到目前为止，各单位已宣布调整教材价格，一般降幅为 5%-15%，具体取决于教材。

新教材套装总价高于旧教材套装的原因主要是新教材套装的书籍尺寸、书籍数量和印刷颜色数量均高于旧教材套装，因此新教材的原材料成本更高。

此外，目前原材料成本、劳动力成本等投入要素的价格水平都比以前高；同时，一些成本，如稿件成本、首次出版版税等，没有得到国家预算的支持，也包含在教材成本中。

根据物价法和企业所得税法，教科书价格中包含了一些新的成本，例如广告费、图书介绍费、利润等（旧书不包含这些成本）。

将教科书列入国家定价商品清单。

目前，财政部正在就《价格法（修订版）》草案进行广泛磋商，已将教科书列入国家定价商品清单，并责成教育培训部根据技术和专业要求对教科书价格进行监管，以确保价格合理，满足教育培训的专业要求。

“在等待《物价法（修订版）》经国会通过并生效期间，财政部将继续与教育培训部协调，按照法律规定接收和仔细审查价格申报文件，以稳定教科书价格，”副部长武氏梅表示。

武氏梅女士还表示，针对2022-2023学年，作为负责学费和教育培训服务价格的机构，教育培训部于2022年5月24日发布了第2153/BGDĐT-KHTC号公函，要求各部委、分支机构、省市人民委员会和教育机构制定适当的学费和学费上涨路线图，为稳定物价、保障社会安全做出贡献，制定政策支持学费和其他费用的减免、减免和延期缴纳，并为困难学生、偏远地区、山区和岛屿地区的学生提供教材支持；同时，加强对教育服务、教材、用品和教学设备价格信息的检查、监督和透明度。

越南统计总局局长阮氏香表示，教育服务价格在消费者物价指数（CPI）计算中的权重非常高（5.45%），预计将上涨10%至19%。目前，由于疫情影响，教育服务价格仍有政府补贴。问题在于，一旦政府补贴停止，必须找到解决方案，避免各省市同时提高教育服务价格。

胡女士还表示，教科书价格在消费者物价指数中所占比例很低，仅占0.3%，目前可以考虑进一步提高教科书价格，但路线图需要具体明确。

提高学费时务必格外谨慎；确保所有学生都能以合理的价格获得教科书。

越南副总理黎明开强调，提高学费时必须极其谨慎，公立教育机构需要仔细计算影响并制定路线图。他指出，根据教育培训部的计算，2022-2030学年教育服务价格预计将上涨40%-90%，这将对2022年总体CPI产生0.55%-1.05%的影响，影响幅度非常大。

汽油价格和其他一些商品价格上涨的影响，将给管理带来巨大挑战。鉴于提高教育服务价格并非最终解决方案，副总理建议教育培训部与财政部协调，根据国家预算资源，在特定时期提出维持适当水平的资助方案。

关于教材问题，副总理要求认真研究有关价格的法律法规，根据实际情况管理价格，确保所有学生都能以合理的价格获得教材。教材是必需品，每个学生都必须购买，因此教材的编纂和印刷等社会化工作需要合理设计，以满足实际需求。